• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:28 

너는 아니 이런 나의 마음을

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
самая трогательная песня в исполнении любимого Чжу Вона.
Она даже не певец, но у него такой прекрасный голос ~~~! чистый-чистый, чистый-пречистый :33333
и там слов-то всего ничего, но они...такие :3
для тех, кто не знает: эта песня была в его дораме "Хороший доктор", и там она была в таком моменте, что просто невозможно было не плакать

текст и перевод:
내가 만일 하늘이라면
그대 얼굴에 물들고 싶어
Предположим, если бы я был небом,
То я бы хотел окрасить её лицо
붉게 물든 저녁 저 노을처럼
나 그대 뺨에 물들고 싶어
Подобно красному вечернего закату,
я хотел бы окрасить её щеки.
читать дальше
:heart::heart::heart:

@темы: интересно, my opinion, listen to music, KOREA IS LOVE, Joo Won

21:54 

Если бы я был твоим Богом...(7,8)

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
НАЗВАНИЕ: Если бы я был твоим Богом...
ФАНДОМ: Super Junior
ПЕРСОНАЖИ: Кюхен/Чжоу Ми, Хичоль/Хангён
РАЗМЕР: Миди /Макси (как пойдет xD)
РЕЙТИНГ: NC-17
ЖАНРЫ: Слэш (яой), Ангст, Мистика, Психология, Драма, Даркфик, Hurt\comfort, AU, Songfic, ER (Established Relationship)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: OOC
ОПИСАНИЕ: Каждый из нас хотя бы раз в жизни мечтал изменить своё прошлое, ведь нам кажется, что поступив тогда по-другому, мы были бы намного счастливее теперь. Но так ли это в действительности? Или же желая от жизни невозможного, мы порой не понимаем, что не всегда шаг назад в прошлом привел бы нас к прекрасному будущему?
Героям этого рассказа предоставилась возможность повернуть время вспять, вот только какой ценой и к чему это привело...
КОММЕНТАРИЙ АВТОРА: в этой истории нет "побочных пейрингов". Каждая из двух историй имеет свою линию развития, и они будут соприкасаться между собой лишь в некоторых точках рассказа.
Я как обычно вкладываю много эмоций в свой рассказ, и надеюсь, на ответную реакцию. Пишите отзывы, мне всегда приятно их читать :3
И предвещая возможные вопросы: эпиграфы к главам на корейском я пишу сама. Продолжение будет выложено, как только будет написано (увы, я не располагаю 48 часами в сутках и вдохновение - не мой лучший друг).

~ Эпиграф ~


***
Если бы я был твоим Богом,
Я бы осветил тебе дорогу,
Я бы целовал твои ноги волнами, если бы я был…
Если бы я был твоим светом,
я бы согрел зимой и летом
Выложил на небе ответы звездами, если бы я был…
Если бы я был твоим ветром,
Я бы примчал к тебе с рассветом,
Я бы отменил все запреты музыкой, если бы я был…
Если бы я был твоей тенью,
Я бы исчез в часы затменья,
Чтобы возвратиться однажды облаком, если бы я был…

***


ГЛАВА 7.
читать дальше

ГЛАВА 8.
читать дальше

@музыка: Birdy - Strange Birds

@темы: slash, fanfiction, Hancheul <3, личность творческая

16:30 

temporary love

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
JIN AKANISHI - TEMPORARY LOVE

text
перевод на русский:
Если ты говоришь, что любишь меня,
Я должен быть последним в твоей жизни, не хочу быть лишь парнем на время.
Никогда не предпочитай мне никого другого,
Ведь из-за этого моё сердце может остановиться.
читать дальше

@темы: jin akanishi, listen to music, переводы песен

17:26 

exo подборка

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
для Kamiru_Chi
EXO _ PETER PAN

перевод на русский:
낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
Я стряхнул пыль со старого дневника, и он неожиданно открылся.
네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어
ты здесь. Ощущение твоего присутствия осталось в нём.
잊고 지냈던 그림이 떠올라 작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
Я вспоминаю картины, о которых давно забыл. И моё сердце немного трепещет.
좀 서글프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게
Мне становится немного жаль, что нельзя вернуться в прошлое.

* 널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
Увлекаясь воспоминаниями, я отправляюсь в неизвестную страну, чтобы найти тебя, Динь-Динь*
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
Я помню, как там я смотрел на тебя, а ты улыбалась в ответ.
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
Я вечно буду твоим Питер Пеном. Парнем, который застыл в том времени.
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
Хоть я и застенчив, я спешу к тебе, так любящей меня.
читать дальше

EXO - BABY DON'T CRY

перевод на русский:
читать дальше

EXO - BLACK PEARL

перевод на русский:
читать дальше

EXO - 12월의 기적 (Miracles in December)

перевод на русский:
читать дальше
запись создана: 08.01.2014 в 15:03

@музыка: Trouble Maker - 이리와

@темы: listen to music, ПЧ, переводы песен

17:21 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
любимая :heart: такая красивая жизненная песня ~
AILEE - 노래가 늘었어 (SINGING GOT BETTER)

перевод на русский:
У меня душа уходила в пятки от твоей нежности,
От того, каким ты был милым и как красиво врал.
Я изменила своей мечте.
Вместо того, чтобы мечтать о карьере певицы,
Я серьёзно думала стать хорошей женой.
Такая дурочка..
читать дальше

@темы: переводы песен, listen to music, AILEE

15:32 

нате

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
держите вам корейский шедевр, от которого я уже несколько недель не могу отвязаться ~
D2O - Butterflies

перевод на русский: rocky_soul
Прошёл примерно год моей жизни без тебя
Я пробовал забыть звук твоего дыхания
И твои резкие слова, которые ты произнесла,
когда уходила без каких-либо сомнений.
Ты была так хладнокровна.

читать дальше

@темы: KOREA IS LOVE, listen to music, переводы песен

10:22 

new life

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
прекрасная песня! ^_^


Прослушать или скачать Akanishi Jin New Life бесплатно на Простоплеер
перевод на русский:
С этой фотографией что-то не так
Но ты не можешь винить в этом камеру.
Притворство на фото и рассеянная улыбка
Ты позволила ему забрать всю радость в своей жизни.
Блеск в твоих глазах исчезает тоже.
Но, скажи мне, для чего всё это

читать дальше

@музыка: Ai Otsuka - Dai suki da yo (acoustic)

@темы: jin akanishi, listen to music, переводы песен

09:19 

アイナルホウエ

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
у аканиши вышел альбом, но я однако слишком в корее, чтобы это заметить -_-

давно сделала перевод. сорри сорри, что выкладываю только сейчас

японский

перевод на русский: rocky_soul копипаст только с моего разрешения
Давайте поаплодируем одной единственной любви!
Переходите на сторону любви со мной
Девушки, давайте аплодировать!
Все скорее идите сюда.
Парни, давайте поаплодируем!
Вы сможете добраться сюда, лишь протянув руку.
Одна-единственная любовь навсегда. Новый день может начаться в любой момент.
читать дальше
запись создана: 20.11.2013 в 22:02

@музыка: one love let's clap clap clap

@темы: переводы песен, listen to music, jin akanishi

21:29 

белые лошади

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Все радуются отмене безвизового режима между Россией и Кореей, но я испорчу вам праздник ㅋㅋㅋ
Давайте взглянем, что говорят об этом корейцы. Я просто написала "безвизовый режим с Россией" в naver.com, и он мне выдал то, что выдал.
Я НИКАК (!) это комментировать не буду, читайте и делайте выводы сами.

- Накоплю денег и, непременно, поеду покататься на белой лошади

используя этот шанс, можно будет встречаться не с кореянкой, а с русской ккк теперь в массажных салонах и других местах будут и русские девушки кккк ааа круто ккк нужно будет сходить и попробовать ккк корейские неудачницы, файтин ккккк
читать дальше

@темы: From Korea with love, KOREA IS LOVE, lol, my opinion, из жизни, интересно, корейский язык, мои переводы, немного о Корее, папарацци

12:38 

Trouble Maker - Chemistry

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Перевод текстов песен со второго мини-альбома Troublemaker.
Я не была бы собой, если бы мы не взялась за это дело, ведь я в восторге от их песен *О*
Надеюсь, и вам их альбом пришёлся по вкусу. Tell me now now now ~~
курсивом выделены партии Хёны ^^ если нужны тексты на корейском, обращайтесь скину ~

01. Trouble Maker - 볼륨을 높이고 (Turn Up The Volume).

перевод:
читать дальше

02. Trouble Maker - 내일은 없어 (Now).

перевод:
читать дальше

3. Trouble Maker - 놀고 싶은 Girl (The Girl Who Wants to Play) - Feat. HyunA

Перевод:
читать дальше

04. Trouble Maker - 이리 와 (Attention)

перевод:
читать дальше

05. I Like - HyunA Feat. Flowsik of Aziatix

перевод:
читать дальше

@темы: Hyuna ~~, Troublemaker, listen to music, корейский язык, переводы песен

13:32 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
я просто оставлю это здесь. и буду ликовать и писать своё пальпё себе дальше)

и у него такой милый русский ккк

@темы: my opinion, Ogura-san, из жизни

19:47 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
моя любимая девочка из Таиланда, Joy, теперь является вокалисткой тайской группы, спродюсированной лейблом Джея Пака :33 не это ли счастье?
Они будут, вероятно, единственным тайским коллективом, который я буду слушать *О*
ну крутая же песня. и девочки крутые.

@темы: GAIA, Jay Park, Joy_Rania, listen to music, my opinion

20:12 

비밀

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
я не говорила никому,....сама не знаю почему.
В общем, дела обстоят так, что вот уже месяц у меня в корее аж две работы.
Первая - по понедельникам я рассказываю деткам в детском саду российскую историю на корейском. дети, однако, чудо.
Вторая - я являюсь репортёром и переводчиком на канале NSP. Поэтому я одной из первых узнаю все новости кореи, и теперь благодаря мне, муахаха, у вас есть уникальная возможность смотреть репортажи о жизни кореи на РУССКОМ.
В кадре я выгляжу стрёмно, ну да похер я всё равно собой горда. Это самая крутая и интересная работа в моей жизни пока что.
Даю ссылку лишь на один репортаж - остальные пять на канале Новостного Агенства ккк
Репортаж рассказывает о фестивале фонариков на воде в городе Чинчжу. Офигеннейший фестиваль, в России вы такого там не увидите, я ужасно рада,что меня туда свозили на халяву кк

@темы: папарацци, немного о Корее, интересно, из жизни, KOREA IS LOVE, From Korea with love

19:44 

clap clap clap

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
как японцы могут его не любить? Он потрясающий *О* ну да, он сделал много глупостей, ну да боже мой, он творческий человек, ему можно :3
а музыка его была, есть и я верю, что всегда будет ПРЕКРАСНА <3

источник
01. ONE LAST TIME

Прослушать или скачать Akanishi Jin One Last Time бесплатно на Простоплеер
перевод:
Я пакую чемоданы, поскольку путешествие закончилось.
Мы никогда не были достаточно хороши друг для друга.
Когда я хотел быть лучше для тебя, ты заставляла меня проходить через ад.
Сегодня я заставлю тебя расплатиться в последний раз.
читать дальше
02. FOREVER

Прослушать или скачать Akanishi Jin Forever бесплатно на Простоплеер
перевод:
Как бы ты ни поступила,
Знай, что я всегда буду рядом.
Тебе никогда не придётся оставлять голосовое сообщение,
Я всегда отвечу на любой твой звонок.
И если тебе вдруг станет холодно, я разведу для тебя костёр.
И если у тебя будет тяжело на душе,
Просто знай, что я поддержу тебя и подниму настроение.
Потому что есть в тебе что-то,
Что заставляет моё сердце петь, когда ты рядом.
читать дальше

@музыка: александр панайотов - to sade

@темы: переводы песен, listen to music, jin akanishi

12:31 

ая-чан

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
самая любимая на свете! <3 <3 вообще я пишу этот пост лично для себя, буду его беречь и лелеять, ибо я совершенно случайно на навере нашла это ЧУДО!
Этот двд Аи невозможно скачать нигде в инете, и лишь маленькие фрагменты гуляли по ютубу...а тут весь концерт у кого-то любителя японской музыки! ещё и с лирикой с транскрипцией на корейском, как будто специально для меня :lol:
я влюблена в Аю и её голос и я смотрюююю! <3 <3
Всё же для японки у неё невероятно красивый голос, необычно низкий и живьём она поёт ИДЕАЛЬНО. как я же я хочу на её концерт ㅠㅠ И текст её песен, кстати, тоже хороши...)
В общем-то, это для меня на долгую память и радость пост, но если кто-то захочет послушать вместе со мной прекрасную японскую певицу, я вообще не против. Наслаждайтесь как я, наслаждайтесь со мной, наслаждайтесь больше меня ~~~~

Я хочу вернуться в то лето, когда мы встретились ~


читать дальше

@темы: фап-фап, my opinion, listen to music, Aya Kamiki <3

16:33 

Otsuka Ai Daisuki da yo

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Одна из самых нежных песен, которые я когда-либо слышала..Аи прекрасная ~
И самое странное, что я читаю слова и мне кажется, что они про меня ^_^

Перевод на русский:
читать дальше
:heart:

@музыка: Otsuka Ai Daisuki da yo

@настроение: in love

@темы: Ai Otsuka, listen to music, переводы песен

18:04 

할말있어요

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
^^
:heart:

на корейском:
читать дальше
перевод на русский:
читать дальше

@музыка: SEUNGRI - 할말있어요 (GOTTA TALK TO U)

@темы: переводы песен, listen to music, V.I like this

15:45 

Kim Hyun Joong – Your Story (Feat. Dok2)

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
это так трогательно :heart: нежная песня, грустная...как любят корейцы.


перевод на русский:
читать дальше

@музыка: 김현중 (Kim Hyun Joong) - Your Story (Feat. Dok2)

@темы: listen to music, переводы песен

14:42 

커피 숍

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Парни знают, какие песни нужно выпускать, чтобы нравится мне ;D
В последнее время я только и делаю, что слушаю такую нежную, приятную, успокаивающую, немного грустную музыку и эта песня для меня прямо бальзам на душу :3
А Химчан по-прежнему идеален, а и как у него это получается ?

B.A.P - COFFEE SHOP

на корейском:
...
перевод на русский:
читать дальше

@темы: переводы песен, корейский язык, B.A.P

19:20 

корейский язык VS иероглифы.

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Если вам приходилось учить восточный язык, то вам должно быть знакомо печальное чувство, когда какой-то человек, допустим в маршрутке, сует нос в твои конспекты и начинается:
- Это китайский?
- Нет, корейский
- А какая разница?
- Ну в китайском иероглифы
- А это что? (с)

Ещё я люблю высказывания из серии "иероглифы - это тоже алфавит". Конечно, иероглифы - алфавит, Северная Корея выиграла третью мировую, и я замужем, и муж у меня китаец, что мелочиться. Я, конечно, понимаю, что не всем дано учиться на лингвиста, но интернет есть у всех в этой стране точно, и хоть какое-то понимание, что виды письменности бывают разные должно быть!
Если вы ещё не поняли, то я так плавно и субъективно подвожу вас к теме моего поста, и тема эта звучит так - "история корейской письменности или как связаны иероглифы и хангыль".

читать дальше

@темы: корейский язык, интересно, KOREA IS LOVE

MY PEACEFUL PLACE

главная