взялась за альбомы любимой девочки ~~~

01. Brand New Day
02. 하루하루 (Haru haru \ Day by day)

03. 봄처럼 (Like spring).

04. 널 생각하며 (Thinking about you)

05. 눈물은 잊어 (Forget the tears)

@темы: KOREA IS LOVE, Kim Bo Kyung, listen to music, переводы песен

---

на моем компе с первого раза хрен что найдешь

J-심포니(Symphony) – Lonely Day

на корейском:

перевод на русский:

@темы: listen to music, переводы песен

---

что мы видим
приветствую снова нового ПЧ <3
Escaping Shadow добро пожаловать!
Рада Вас видеть ~~~
Что привело? ~~~

@темы: ПЧ

---

любимый голос любимой БоКён <33
Kim Bo Kyung - 혼자라고 생각말기 (Don't Think You're Alone)

реально никакой разницы между студийной записью и лайвом Оо
на корейском:


перевод на русский:

@темы: KOREA IS LOVE, Kim Bo Kyung, listen to music, переводы песен

---

LED APPLE написали нормальную песню!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (!!)
я слушаю и не могу выключить просто
когда я услышала ее фоном в дораме, я подумала, что это нечто американское...а потом оказалось, что милые ребятки Led Apple
Такая нежная песня, что я прямо плавлюсь ~~~ Голос, голос, этот голос...
надеюсь, она принесет известность ребятам, ибо дорама высокорейтинговая, а песня крутая <3
Led Apple(레드애플 - I'll Be There For You

текст и перевод:
이별은 짧고 아픔은 꽤 길다 이쯤이야 했던
Мы расстались так быстро, но боли при этом было предостаточно.
게 꽤나 날 아프게 붙잡는다
Так должно быть, и боль снова одолевает меня.
겨우 이별이라 쉽게 널 보내고선
Мне казалось, что это просто перерыв в отношениях…
поэтому сначала я так легко отпустил тебя.
대단치 못한 내 가슴이 널 놓지 못한다
Вот только мое крохотное сердце не может без тебя.

I'll be there for you
Я живу для тебя
늦어서 못한 말 어른스레 꼭 하려던 말
Я не смог этого сказать, потому что было слишком поздно.
Но должен был сказать, ведь я взрослый человек.
I'll be there for you
Я живу для тебя
상처 난 우리 우리 이별을 아물게 할까봐 끝내 못한 말
Этих слов, которые смогли бы излечить наши раны от расставания, я так и не смог их произнести…
I'll be there for you
Я живу для тебя

좋

@музыка: led apple - i'll be there for you

@темы: KOREA IS LOVE, listen to music, my opinion, переводы песен

---

Мои любимые корейские голосистые девочки ~~~ Интересно, сколько их переводы томятся на моем компе?))
Они очень кайфовые, я их прямо люблю


01. LONELY

перевод:


02. WITH U

перевод:


03. 그날 밤 (That Night)

перевод:

04. Since You’re Out Of My Life обожаю эту песню

перевод:


+BONUS. Сингл "I'll be there"

перевод:

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

---

припев этой песни просто не выходит из моей головы %.
не шедевр, но песня неплохая, и клип красивый, да <3
правда в песне про дождь поется, а в кадре мы снег видим....дорогие режиссеры, для вас это одно и то же что ли? впрочем, хватит ворчать.
слушаем песню.
NU'EST - 여보세요

на корейском:


перевод на русский:

@темы: переводы песен, my opinion, listen to music

---

таки соберем новый отличный альбом воедино <3 все же coma и rain sound будут моими любимыми песнями с этого альбома <3
Однако для кого-то жизньболь, а у бэп жизнь - жестянка, погрязшая в вечных сражениях )
перевод песен под катом <3

1.PUNCH

2. ONE SHOT
3. 빗소리 (Rain Sound)

4.COMA

5.0 (Zero)

@темы: переводы песен, listen to music, KOREA IS LOVE, B.A.P

---

сегодня я не пошла на пары, потому что мне не хочется х) совсем обнаглела х)

Сижу слушаю новый вышедший альбом B.A.P <333 медленно превращаюсь в радостный смайл, ребятки очень крутые ~~
Мне все песни понравились, особенно Coma ^^
Клип на заглавную песню....корейская цензура его не пропустит, скорее всего. Ребята немного переигрывают, но в целом - неплохо. Они круты, и Ким Химчан как всегда красив.
Вообще мне нравится идея песни, правда. Это очень правильная жизненная стратегия.
Все великие люди нихера не были великими мечтателями, они просто имели наглость, позволяющую им верить в себя и не сдаваться. а мечтать всю жизнь можно, но при этом нихрена не делать. Таких примеров куда больше, чем великих людей, к слову.

Итак, я отдалилась от песни.
B.A.P. - ONE SHOT

Перевод на русский:
Одна попытка. Позволь мне рассказать тебе о том, что ты итак знаешь.
Ты заставил меня понервничать.
Понимаешь, о чем я?

Если ты отправишься по этой темной дороге, у тебя будет только один шанс.
Сияй, как господин Мартин Лютер.
Не превращай свое сознание в сточную канаву.
Ты слишком молод, чтобы терпеть неудачи
Одна попытка – единственный шанс.
Второго шанса не предоставится, так что не упусти его. Приготовься.
Черт, брось себе вызов, покажи, на что ты способен, просто сделай это.

@музыка: bap - one shot

@темы: переводы песен, my opinion, listen to music, B.A.P

---

мне всегда нравилась эта песня и не особо заморачивалась, кто ее поет.
А уж теперь, когда я живу с чувством "о, отпусти меня чудо-трава!", мне она нравится ещё больше.
Чансон-а, ты классссный <33
Chansung - Love U down

текст и перевод:
너를 보면 숨이 멎을 것 같아 난 아마도
Когда я смотрю на тебя, мне кажется, что моё дыхание остановится
이 순간을 기다려온 걸 너도 알잖아
Ты же знаешь, я ждал этого момента
우리 마치 약속을 한 듯이 원하고 있잖아
Мы дали друг другу обещание, и желание становится сильнее

@темы: переводы песен, my opinion, listen to music, KOREA IS LOVE, Chansung

---

смотрю корейские dancing with the stars
какие же бальные танцы все же сложные, но ребята молодцы <3
моя Хёна вообще красотка крутая ~~~


Чансон <333 аааа, в случае с моим клиническим фанатизмом, быстро и уверенно достигающим апогея, это видео вообще как для кота валерьянка. Ну правда, ну надо же, он ещё и танцует


Хеён ) ну правда единственная танцующая девушка в соши

@темы: Chansung, Hyuna ~~, KOREA IS LOVE, my opinion, интересно

---

просто мечтаю там оказаться. серьёзно.
пока своими глазами не увижу, не убежусь, что в "целомудренной" кореи разрешили соорудить Love Land ))

Южная Корея. остров Чеджу. Эротический парк "Love Land"

предупреждаю: фотографий очень много!!

@темы: интересно, KOREA IS LOVE, папарацци

---

никогда не думала, что они вернутся, честно...может, тогда случится ещё одно великое чудо и вернется Trouble Maker
классная песня, такая приставучая и слова легко запоминаются, чувствую все школьницы кореи скоро будут петь ее в караоке.
я вообще люблю Sistar19, и за то, что бы они существовали именно в таком составе. потому что оставшуюся часть ансамбля я как-то не люблю, стремные они. И ладно СоЮ, Дасом - вот где пиздец притаился. Она ужжжасная.
А ещё мне не нравится прическа Хёрин, не надо было ее красить в черный, нет. и челка эта с прямыми волосами...нет, ей так не очень.
но сейчас не об этом. Значит, перевод песни)
SISTAR19 – Gone Not Around Any Longer (있다 없으니까 )

текст и перевод:
이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어
Я и не думала, что мы сможем так легко расстаться
눈물이 멈추지 않아
Слезы никак не останавливаются

@темы: переводы песен, my opinion, listen to music

---

я не то, что с каждым годом - с каждым днем убеждаюсь, что самая уважаемая и прибыльная профессия в корее - это хирург пластический.
лишь за редким исключением айдолы избегают их помощи.

я случайно наткнулась на блог, корейской девочки, которая судя по всему совсем не любит снсд, поэтому...
...челюсть упала и проломила несколько этажей. ЧТОООО?Хеёёён??? Джессика???? нет, я догадывалась, что она подбородок правила, но тут все было гораздо масштабнее, если смотреть на вещь док.
у Хеён действительно изменен овал лица, и только.

а вот на сику я без кровавых слез смотреть не могу. хорошо, что на пластику она все же решилась.

@темы: my opinion, My Jessica, интересно, папарацци

---

хорошая песня, правда
DMTN(디엠티엔_Safety Zone
"со мной ты будешь в безопасности"

перевод:

@темы: переводы песен, listen to music, KOREA IS LOVE

---

Вот так смотришь на часы и БАЦ - час ночи.
Куда ушел весь мой день? В топку.
С 9 вечера я прилипла к ноутбуку и смотрела Immortal Song. Ну люблю я, когда люди поют живьем <3
И в этом плане с Эйли и Хёрин никто не сравнится *_* они прекрасны ~~
И Йесон *_* Это лучший мужской голос в мире <3

Для тех, кому интересно, показываю на мой взгляд лучший выступления, из просмотренных мною эпизодов ~
AILEE - Spring Rain *с середины песни начинается вообще самый кайф*


HYORIN - Memories

запись создана: 18.11.2012 в 23:39

@темы: из жизни, my opinion, listen to music, KOREA IS LOVE

---

раз уж тут такое дело, как день рождения дже, то так уж быть <3


01. MINE
02. One Kiss
03. 내안 가득히

Скачать бесплатно Kim Jaejoong - 내안 가득히 на Muzebra.com.

@музыка: Kim Jaejoong - One kiss

@темы: Jaejoong-oppa, KOREA IS LOVE, happy birthday, переводы песен

---

по просьбе Re-tain
Lee Jun Ki - 이별아...니가 이겼어

перевод:


Почему я больше не могу произнести слов «я люблю тебя»?
Теперь слова «ты нужна мне» всегда будут приносить мне боль.
В этом мире никто не сможет заменить мне тебя
Любовь, оберегавшая меня, закончилась.
Расставание…И ты победила.

@темы: listen to music, ПЧ, переводы песен

---

магия, а не музыка, обожаю <333
по просьбе Re-tain

перевод:
Если в будущем ты не сможешь больше это увидеть,
Всегда помни, что воспоминания можно украсть, если тебе это нужно.
Извини, но пойми, если я разбужу тебя рано утром
Я покажу тебе новое небо, которое ты никогда не видела

@темы: listen to music, ПЧ, переводы песен

---

субморф - нет семантических связей с морфемами, но ведет себя как морф (с) ахаха, ковааарный.
циркумфикс разрывается корнем (с) новый ужастик. с 18 января смотрим в кино.
далее таблица явно составленная кэпом


жесткий порядок слов (с) - тоже отличная фраза. суровой, непоколебимый, жесткий порядок в корейском языке, о да.
а вот в чукотско-камчатских языках словоформа равна предложению, и их можно понять, они живут в таких условиях, что мать налила сыну чай, отвернулась, - и лето кончилось.
А в табасаранском 46 падежей, вряд ли кто-то в мире рискнет его учить.
Аблатив? Да ну прошу вас пани, давайте называть вещи своими именами: он - аблятив, и порадил шутку:
- А это слово в каком пажеде?
- В аблятиве?
- в а бля, где?

ну да, объяснили все предельно понятно. а пример на алюторском окончательно все расставил по местам, проснусь завтра и заговорю на алюторском.


Читаешь, читаешь, казалось бы, лекции по языкознанию и тут:
- миграция цыган из центральной индии. (О_о)
так-то да. куда же без них, без цыган.

если вы ещё не догадались, что весьма сложно не сделать, мне кажется, у меня завтра экзамен по общему языкознанию. спасибо ками-сама, письменный. Ибо говорить об этом всем...вообще нет никакого смысла, даже наедине с самим собой, а с преподавателем - подавно.
А люди ещё удивляются, как я умудряюсь почти все запоминать, просто читая...ну ребят, это даже не магия. Я просто внимательно читаю, внимательно и придирчиво. Пока успею все обстебать, и в материале за одно разберусь.
но, сука, дискурс, надеюсь, тебя в моем тесте не будет.

зато мне так спокойно, как просто никогда. peace, love and understanding.

Скачать KYO - C'est ma fote.

@музыка: kyo - c'est ma fote

@темы: listen to music, lol, из жизни, папарацци