• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
04:57 

you make me cry

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
говорим дружное спасибо Мейсе Куроки, дада, под ее песни мне впрямо в кайф переводить, я и сама не знаю, почему
For Whisper 13

MBLAQ - CRY
у меня сразу ассоциции с k-pop mondays kkk саймон kkk

перевод на русский:
читать дальше

@темы: переводы песен, ПЧ, listen to music

04:53 

sakura

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
говорим дружное спасибо Мейсе Куроки, дада, под ее песни мне впрямо в кайф переводить, я и сама не знаю, почему
For Drag_on
버스커 버스커 (Busker Busker) - 벚꽃 엔딩

перевод на русский:
читать дальше

@темы: listen to music, переводы песен, ПЧ

16:25 

breath in - breath out

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
по просьбе mangrovaya
Epik High - Breathe (Mithra‘s Word) (ft. Han Hee Jung)

я искренне не знаю, что Вы подразумеваете под "адекватной версией корейского текста"
но в любом случае,
на корейском
перевод на русский:
читать дальше

@музыка: Tablo - Home

@темы: TABLO!, listen to music, ПЧ, переводы песен

17:44 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
по просьбе Whisper 13
получите распишитесь ~~

01. C.N.BLUE - I will Forget You

перевод на русский:
читать дальше

02. CN Blue - Arigatou

перевод на русский:
читать дальше

03. Sunye (Wonder Girls) – Maybe

перевод на русский:
читать дальше

@темы: переводы песен, ПЧ, listen to music

22:24 

t-max

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
на самом деле, дорогая maska-maska я давно выполнила Вашу просьбу по переводам.
не знаю, почему не выложила...то ли слишком долго смеялась над ансабом к ней, то ли попросту забыла)
Надеюсь, теперь вы увидите эту запись и узнаете об этих песнях, все, что хотели бы узнать)

01. ROMANTIC BLUES

перевод на русский:
читать дальше

02. 마리
честно говоря, эту песню я вообще найти нигде в онлайне для вставки не смогла так что, просто перевод
перевод на русский:
читать дальше

@музыка: Sam Tsui – Stronger

@темы: переводы песен, ПЧ, listen to music

18:59 

LUNAFLY

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
омомомо, как они меня порадовали ~~~~
Как же я люблю такую музыку да ещё и на корейском :333 однозначно в список любимых групп <3
LUNAFLY - How nice would it be (얼마나 좋을까;)

перевод на русский:
читать дальше

02. LUNAFLY - What's your name?

перевод на русский:
читать дальше

@музыка: Lunafly - What's your name?

@темы: переводы песен, listen to music, Lunafly, KOREA IS LOVE

20:28 

korean hip-hop music is luv

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Я обещала этот пост для NaNaLoVe, но возможно он заинтересует ещё кого-то...))
Для справки: я очень сильно люблю хип-хоп музыку, на мой взгляд, рок музыка и соул&hip-hop - это лучшая музыка в мире <333
Моё увлечение корейской музыкой когда-то началось с двух исполнителей: The Trax и Epik High ~ и они остаются моими любимчиками до сих пор.
И поэтому в корейской хип-хоп музыке я мягко говоря разбираюсь.
И вот почему отказываюсь признавать большинство рэперов в корейских бэндах, потому что, вы меня простите, но мальчик с наманикюренными ноготочками, читающий заученные наизусть и написанные другим человеком тексты - не рэпер.
Ниже я представлю самых талантливых исполнителей в корейской хип=хоп индустрии <3
Музыка для оценки прилагается ~~


1. - Первые, единственные и самые лучшие - EPIK HIGH.

Все-таки Табло -гений, с этим сложно поспорить. И инцидент случившийся с ним, лишь доказательство того, насколько корейское общество не приемлет гениальных людей.

читать дальше
запись создана: 25.11.2012 в 13:29

@темы: my opinion, listen to music, TABLO!, KOREA IS LOVE, DOK2

20:46 

run with me

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
моё недовольное ворчание
и больше я ничего не скажу.

SHINEE - Run with me

jap + eng
перевод на русский:
читать дальше

@музыка: Dok2 - Lonely Nights

@темы: переводы песен, my opinion, listen to music, SHINee

19:36 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
расскажу-ка я вам о своей корейской рэп-любви, раз мне совсем нечем заняться этим вечером.

DOK2 (도끼 ) - настоящее имя ему Ли ДжунКён, и он прекрасный, ну просто отличный и восхитительный южнокорейский рэпер. Даже сам GD сказал, что несмотря на то, что Докки младше его, он очень многому научилcя у этого парня в плане музыки и что он считает Докки артистом номер один <3
Важные статестические данные:
Дата рождения: 28 марта 1989 года
Национальность: на 1/2 кореец, 1/4 филипинец, 1/4 испанец (корейцы нация чистокровная? ну да, как же)
Биографическая справка:
читать дальше

Я думаю, вы должны знать этого парня, хотя бы потому что у него есть дуэты с Jay Park и GD ;-)
Но если вы не знакомы с его музыкой, то предлагаю ознакомиться.
Великолепная песня Best Time (in our life)

перевод на русский:
читать дальше
запись создана: 24.11.2012 в 18:13

@темы: переводы песен, интересно, my opinion, listen to music, DOK2

17:31 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Конечно, Хёна выступала с этой песней и видео с выступлениями есть на ютубе, но....там Зико >< Он, конечно, понтуется крайне очаровательно и мега пафосном, но рэпером, лучшим чем Dok2, его это все равно не делает.
поэтому - аудио

HYUNA feat DOK2 - Follow me


перевод:
читать дальше
:heart:

@музыка: Hyuna feat Dok2 - Follow Me

@темы: переводы песен, listen to music, Hyuna ~~

14:00 

hyuna pikachu

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
pi-pi-pi-pikachu :lol:
это, конечно, безумно мило :shy:
но я все ещё не представляю, как у азиаток получается издавать подобные звуки лол

@темы: lol, Hyuna ~~

21:57 

cry for me and i'm sorry

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Это такая грустная песня.
как она сейчас попадает под мое настроение.


вообще, я не люблю санни хил, но эта песня и правда берет за душу. а уж клип...:weep3:
Sunny Hill - Pray

перевод на русский:
читать дальше

@музыка: Sunny Hill - Pray

@темы: переводы песен, listen to music

20:08 

1825 (Paper Cranes)

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
перевод потрясающей песни Epik High - 1825 (Paper Cranes) :heart:

перевод:
читать дальше

@темы: переводы песен, listen to music, TABLO!

15:51 

ledapple

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
они хорошие ребятки <3
레드애플(Led apple) Digital single_바람아 불어라(Let the wind blow)

перевод на русский:
Девушка с добрым сердцем.
Эта девушка была бесценна для меня
Такая худенькая, что казалось, будто она сломается, стоит мне ее обнять
Она ушла, ничего не сказав,
В то время как я даже не думал о расставании.
Небу тоже грустно, и поэтому идет дождь
И из моих глаз тоже текут слезы.

Лети, ветер!
Туда, где теперь моя любимая
Может тогда моё сгорающее сердце успокоится.
Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

Я брожу по улицам, словно сумасшедший.
Я хватаюсь за людей, которые похожи на тебя
Мы живем под одним небом,
И, наверное, однажды мы встретимся.

Лети, ветер!
Туда, где теперь моя любимая
Может тогда моё сгорающее сердце успокоится.
Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

Я прибегу к тебе под дождем, только позови меня.
Ты оставила меня. Ты плохой человек.
Но почему тогда ты каждую ночь появляешься в моих снах?
Зачем ты сводишь меня с ума?
День за днем я хожу кругами, словно преследую кого-то.
Моя любовь – это боль.

Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

@темы: listen to music, переводы песен

17:30 

"Лучший международный артист" на MTV EMA

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
В прошлом году - это были Big Bang, в этом - мой любимый красавец Хань Гэн <3
Азия так или иначе покоряет мир, а Ханни такой молодец ! Он действительно заслужил эту награду ^^

И знаете, я мельком просмотрела новости и комменты на русском МТВ,хм...
То есть эти люди реально рассчитывали на какой-то там успех Билана?! Нет, Хань Гэн выиграл не потому, что китайцев много, а потому что он талантливый парень и у него много поклонников по всему миру.
А то что у нас в сортах говна не разбираются и слушают Билана и Нюшу, вовсе не означает, что весь мир станет заниматься тем же.
Это уже должно быть миллиардная и опять безуспешная попытка выдвинуть билана куда-то.

@темы: my opinion, Его Величество Хань Гэн, интересно, папарацци

23:23 

meisa translation update

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Итак, новые переводы песен Куроки <333
Да, на самом деле, я их очень часто делаю, просто выкладывать забываю, поэтому все вместе в кипе будет сейчас <3
Hope someone was waiting for it!! ~~~
Субтитры мне делать лениво, поэтому просто перевод + видео online.

01. WIRED LIFE
предисловие: пара слов о самом клипе. во-первых, я обожаю эту песню <3 хотя я чуть с ума не сошла, пока её переводила, ибо логически связать два следующих друг за другом предложения у меня никак не получалось >< а уж как я извратилась, чтобы нормально перевести wired!! ну вы потом почитаете, я пока о клипе.
В принципе, клипы Мейсы, вероятно, снимаются лишь для того, чтобы показать, что она красива и умеет танцевать. О каком бы то ни было смысловом содержании её МV, речь даже не ведется. Впрочем, для попсовых песенок это нормально. Но все же... Ок, я понимаю, зачем там шелк, всякие лентончки-веревки, среди которых она ходит, но зачем там столько воды?! И этот наистраннейший костюм, в котором она сначала вальяжно лежит, а потом стоит Оо как там - нанде? А ещё меня так веселит, когда японки сжимают свою грудь, дабы доказать, что она у них есть
Но песня классная, вы послушайте <3
\

на всякий случай: ссылка
перевод на русский: rocky_soul
Это наркотик, в состав которого добавлена печаль.

02. BREEZE OUT ДОБАВЛЕН ВИДЕОКЛИП С СУБТИТРАМИ!!
Предисловие: опять же я в восторге от песенки, такая мелодия, ритм и особенно это I run my wo-orld :heart:
Но этот отвратительный, если не сказать больше, костюм, в котором она пляшет :facepalm3: да и вообще стилистам оторвать руки, и ещё что-нибудь хореографам. Хотя если присмотреться, танец классный, но этот дурацкий костюм. :otstoy: но зато машинка там крутааая !!


видео с русскими субтитрами
перевод на русский: rocky_soul
Стать человеком, который согласен на всё – это вовсе не смешно.

03. CRIMINAL
предисловие: а вот в этом случае, я просто именно фанат видео ряда. Какие танцы и какая красивая Мейса!!! :heart: Песенка так себе, но это красное платье, омомо *_* просто растащить на миллионы гифок и кадров :shy:
И сколько же здесь английских слов, боже, японцы вообще понимают, о чем она поет ?Хотя сами слова мне очень даже нравятся, на цитаты бы растащила <333


Девочка, живи своей жизнью. Думаешь, тебя за это арестуют?
:heart:
запись создана: 19.05.2012 в 17:22

@музыка: Meisa Kuroki - Breeze Out

@темы: переводы песен, my opinion, listen to music, My Lovely Ladies, Meisa Kuroki

23:20 

like this

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
не знаю, будет кому интересно, но ~~

MEISA KUROKI _ LIKE THIS (русские субтитры)
Touch me and i'll touch you (c)



@музыка: Meisa Kuroki - LOL

@темы: русские субтитры, переводы песен, Meisa Kuroki

15:25 

kim greem

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
я просто добралась до неноделанных переводов и их дорабатываю, лол.
я сейчас вообще готова делать все, что угодно, лишь бы не готовиться к коллоквиуму.

Знакомлю вас с ещё одной моей любимой корейской девушкой - Kim Greem.
у нее очень нежные, трогательные песни <3

перевод на русский:
читать дальше

@музыка: kim greem - yo you

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

13:59 

jessica forever is love

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
не умеет Сика петь, ну да, конечно. поверила.
грустная грустная песня в исполнении Джессики и Онью. ENJOY <3

перевод на русский:
читать дальше

@темы: My Jessica, My Lovely Ladies, SHINee, listen to music, переводы песен

13:22 

it's a brand new day

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
любимая- любимая девочка БоКён ~~~~~
Какой же у нее просто магический голос, омномном :heart:
KIM BOKYUNG _ BRAND NEW DAY

перевод на русский:
читать дальше

@музыка: brand new day

@темы: Kim Bo Kyung, My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

MY PEACEFUL PLACE

главная