Воскресенье, 16 октября 2011
мне определенно нужно давать активирующие пинки, чтобы я занималась полезным делом. вот спасибо Иветте, она меня прозрачно намекнула, что нужно уже перевести РёДжина, нужно. ну что, кто будет пинать меня и заставлять писать собственные рассказы? xD
глава какая-то неприлично большая, хотя особых событий я там не наблюдала, но для тех, кто хочет пожалеть/позлорадствовать над Каме, о, Вам сюда. Хотя этим можно будет заниматься до конца рассказа, в котором ещё, кстати, 12 глав, и переводить я это буду до пенсии xDдля тех, кто не читал вторая глава -
здесьИ примечание: я всего лишь переводчик - поэтому я лишь транслирую на более понятный для вас язык, не добавляя от себя абсолютно ничего. Стиль и пунктуация автора сохранены
За наводку, а также прекрасный арт к рассказу благодарим Yaa-Yaa
Название: Bittersweet Symphony .
Автор: lillyoПереводчик: RockySoul (Разрешение на перевод получено)
Пэйринг: RyoJin (Main), Akame, one-sided Ryoda, TomaPi, Uchi/Miyao, PiKame and Toma/Oguri Shun, also including MatsuJun and Takki:
Жанр: Romance, angst, friendship
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Пи медленно понимает, что происходит с Рё…И, конечно, он помогает ему, они же друзья… Не смотря на то, что у него всегда были проблемы в отношениях с Каме. Он ему ведь совсем не нравится, так?
Рё решает, что ему нужна компания, чтобы побороть желание быть с Джином…так что, как насчет домашнего животного?
ГЛАВА 3. Падая внизчитать дальше>>>>>
Продолжение следует
@темы: фанфики, мои переводы, yamashita tomohisa, slash, nishikido ryo, jin akanishi, fanfiction, Kamenashi Kazyua, KAT-TUN
Пятница, 30 сентября 2011
Воскресенье, 18 сентября 2011
Интервью KAT-TUN из WINK UP за 2008 год, как раз во время релиза их 7го сингла Don't you ever stop/
[разговор идет исключительно о музыке, но разве это не увлекательно?]
Часть Каменаши Казуи.*интервью Джина можно почитать
здесь, своей очереди на перевод ждет Татсуя*
английский источникперевод на русский: rockysoulчитать дальше
@музыка: Anna Tsuchiya - Kurai Namida
@темы: мои переводы, интервью, Kamenashi Kazyua, KAT-TUN
Воскресенье, 11 сентября 2011
Я обещала Каменаши? Помнится мне, обещала. Поэтому добавляю ещё одно его чудесное интервью в мою копилку ~GLAMOROUS 2006.11
creditsперевод на русский: rockysoul«Я просто не способен на интрижки с другими женщинами.»читать дальше
@музыка: Aya Kamiki - Secret Code
@темы: мои переводы, интервью, Kamenashi Kazyua
Четверг, 08 сентября 2011
Ещё один прекрасный японский мужчина, чьи интервью я жду с замиранием сердца, -
Каменаши Казуя. 
Конечно, переводов Каме у меня немного, но вам лучше не знать, вероятно, сколько материала я просто ленюсь переводить

Вот пока Аканиши не падает признаков жизни, я буду переводить Каме, так что этот пост ждут обновления~
А пока вы можете полюбоваться на него, открыв ниже находящиеся ссылки, ибо я очень люблю на него смотреть. ну очень.
смотреть 1смотреть 2смотреть 3смотреть 4Также вы можете почитать:
- интервью из АнАн, где Каме говорит о сексуальности
ммм- перевод таких песенок KAT-TUN, как
Run for you,
No more pain,
- Так называемый "Рецепт любви" от Казуи
читать- о планах Каменаши на рождество
))- наилюбопытнейшие интервью группы за 2006 год о любови
часть первая,
часть вторая- интервью из АнАн за 2011 год
читать- перевод интевью Каме в GLAMOROUS 2006
читать- перевод интервью из
Myojo 2008 *он такой романтик <3*
а вообще я обещаю исправиться, и напереводить Каме, да побольше-побольше :3
@темы: переводы песен, мои переводы, интервью, Kamenashi Kazyua, KAT-TUN
Понедельник, 05 сентября 2011
Пятница, 02 сентября 2011
Что ж, быть может кто-то этого ждал - продолжение перевода фанфика Bittersweet Symphony. Сегодня у нас глава вторая.
Если вы не читали ещё первую, то вам сюда
И примечание: я всего лишь переводчик - поэтому я лишь транслирую на более понятный для вас язык, не добавляя от себя абсолютно ничего. Стиль и пунктуация автора сохранены
За наводку, а также прекрасный арт к рассказу благодарим Yaa-Yaa
Название: Bittersweet Symphony Автор: lillyoПереводчик: RockySoul (Разрешение на перевод получено)
Пэйринг: RyoJin (Main), Akame, one-sided Ryoda, TomaPi, Uchi/Miyao, PiKame and Toma/Oguri Shun, also including MatsuJun and Takki:
Жанр: Romance, angst, friendship
Рейтинг: PG-15
Краткое содержание: Напуганные Пи ждет скорую, в то время как Каме рассказывает Джину шокирующую правду, кое-что, о чем Джин так и не смог вспомнить.
Джун и Такки врываются к Рё и Пи, и поражаются тому, что произошло. Пока Тома продолжает бороться с руиной в их с Ямапи отношениях. Ну и где же Учи…он проводит каждую минуту с Мияо, однако даже не подозревает, что на самом деле происходит.
Глава 2. Американские горки>>>>>
продолжение следует
@темы: фанфики, мои переводы, yamashita tomohisa, slash, nishikido ryo, jin akanishi, fanfiction, NEWS, Kamenashi Kazyua, KAT-TUN
Понедельник, 08 августа 2011