Записи с темой: корейский язык (список заголовков)
00:51 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:30 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:53 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Переводы песен Kim Bo Kyung - Haru Haru, Without U, Suddenly

для пч не иначе

URL
23:32 

It hurts

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
весь вечер гоняю на повторе.
Бокён будет моей любимой корейской певицей, очаровательная у неё музыка ~~~



перевод выполнен, of course, мной, с корейского. ~
너 때문에 아파 아파 아파 아파
читать дальше

@музыка: Kim Bo Kyung - It hurts

@темы: переводы песен, корейский язык, My Lovely Ladies, Kim Bo Kyung

23:41 

over the rainbow

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
мне нечего сказать. разве что ОМО.

Меня уже который час просто с ума сводит эта песня. The Trax, любимые, The Trax иногда вы выдаете такие прекрасные вещи, что хочется плакать.
хотя см вас позорят, конечно, толкая в сторону попсы. но вы не сдаетесь и творите чудеса.
Одно из них - песня Over the rainbow.


конечно, я выложу перевод этой прелести. Хотя мне очень жаль, что многие люди не знают корейского и не поймут всей красоты и...какого-то отчаяния, которым переполнена корейская лирика. Перевод это вряд ли сохранит, хотя я постараюсь :rolleyes:

перевод выполнялся с языка оригинала
by RockySoul

«Прости, но даже если ты оставишь меня, я буду ждать тебя»

@темы: KOREA IS LOVE, The Traxxxx, listen to music, my opinion, корейский язык, переводы песен

22:26 

Рецензия # 7

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Сегодня я буду говорить о потрясающей исторической драме южнокорейского режиссера Ю Ха,
"쌍화점", а если по-русски, то "Ледяной Цветок".

Актерский состав: Чу Чжин Мо, Джихё Сон, Чо Ин Сон и др.
Краткое описание: Коварные дворцовые интриги, всепоглощающая страсть, не ведающая границ любовь и раздирающая душу ненависть: критики по праву назвали «Ледяной цветок» не только лучшим историческим триллером 2008 года, но и самым эротичным азиатским блокбастером. И, хотя восточное кино обычно известно целомудрием и платоническими отношениями, корейский режиссер предпочел нарушить все законы жанра и не скрывать никакой, даже самой тайной стороны жизнь средневекового королевского дворца. Но в то же самое время фильм сохранил традиции корейского и китайского исторического кино. Отношения в странном любовном треугольнике будут показаны со всей изысканностью восточной поэзии. А сама лента искусно балансирует на грани эротического триллера и исторической драмы, получившись не только достоверной, но еще и удивительно тонкой и красивой.

читать дальше

@темы: корейский язык, мои рецензии

21:58 

how to get a korean boyfriend

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
вот искала я песенку группы boyfriend, а в итоге нашла советы, как закадрить корейца :DD
девочки прелестны, меня очень порадовали <3 Enjoy!


самое смешное, что в этом есть доля правды и не маленькая.
а ещё я задумалась над тем, что я из этого всего, наверное, могу говорить "оппа" и "пого щипо", и то не таким противным голосом)

@темы: KOREA IS LOVE, lol, из жизни, интересно, корейский язык

21:55 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
ещё бы посторонним про корейские маты я не рассказывала

URL
00:49 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:42 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:01 

дада, я сижу на паре, и мне скучно

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
внимательно прочитали заголовок? 찰했어. гражданская оборона настолько меня утомляет, что я уже совсем наглею и не просто сижу с ноутбуком, а сижу с ноутбуком носом в него уткнувшись и слушаю музыку.
Недавно, ну где-то с месяц назад, я открыла для себя прекрасно поющую корейскую девочку ( если вы не заметили, я очень прикалываюсь по поющим девушкам). Зовут ее Kim Bo Kyung (김보경;), а по-русски Ким БоКён. Ее песня звучала в саунде к Городскому охотнику и я подумала "Ва, какой голос приятный". А тут вышел ее мини-альбом, и я fell in love :heart:
По стилю она очень напоминает мне любимую Келли Кларксон, но тут-то на корейском песни, ах :3

думаю, вскоре я даже переведу эти ее песенки, так нравятся ~


하루하루 힘들 것만 같아 숨쉬는 것 조차 ~

@музыка: Kim Bo Kyung - Haru Haru (Day by day)

@темы: корейский язык, интересно, my opinion, listen to music, My Lovely Ladies, Kim Bo Kyung

11:27 

9 октября - день корейской письменности

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
9 октября - это прекрасный праздник под названием "한글날" (хангыль наль). переводится оно как день корейского алфавита.
Прелестный день, корейцы его всегда радостно отмечают, и мы вчера тоже прекрасно его отметили *_*
Конечно, было очень неудобно, когда наш замечательный Ан-сонсеним рассказывал о том, как корейцы почитают этот праздник, а истеричные девочки сидели и довольно не тихо обсуждали стоящего рядом с ним молодого преподавателя.
ну что за детский сад василек. люди, ну вы же должны иметь мозги хоть немного. йонкун очаровашка, но можно было бы его обсудить и после мероприятия
но в целом было круто! теперь я вот знаю, что на хангыле пишут в индонезии О_о

@темы: из жизни, интересно, корейский язык

20:15 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:15 

ностальжи, оно такое ностальжи

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
узнав о фактическом распаде ньюсов, я сразу же вспомнила о моих любимых восточных богах, которые теперь разбились на два лагеря и два мои любимцы оказались по разную сторону баррикад/

так что тут я очень ностальгирую. все-таки старый-добрый, о великий MIROTIC :333
я по-прежнему верю, что хореография миротика - это лучший танец в мире *_*


넌 나를 원해
넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어
I got you- Under my skin
넌 나를 원해
넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐
넌 나의 노예
I got you- Under my skin

@музыка: DBSK - Mirotic

@темы: из жизни, my opinion, KOREA IS LOVE, корейский язык

20:47 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
В Корее уже 23 число, поэтому КИ, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
키 씨는, 생일 축하합니다! 그런 훌륭한 사람이야. 오늘은 20 세 설정되어. 자 21. 지금 당신은 성인이고 술을 마실 수, ᄏᄏᄏ.
나는 행복하고 모두에 의해 사랑되고 싶다.

перевод
You're the most beautiful DIVA in the world

а ещё я желаю, чтобы джонхён всегда любил тебя. ну это такое маленькое фанатское

@темы: SHINee, happy birthday, omedetou, корейский язык, фап-фап

21:33 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Там написано "кошка" и "мяу мяу" :D

Да, 6ая пара по расписанию, я схожу с ума и развлекаю народец параллельно.
Ан сонсеним над этим похихикал, Йонкун зафотал ))

@темы: папарацци, корейский язык, из жизни

16:10 

Report from university

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Сижу на паре.
Лекция по истории Востока.
Хоть бы чего новое сказали :D Но зато на следующий семинар мне дали доклад про религии, и мне сегодня прям вкатило ходить по универу с Кораном, все так удивленно пялились :lol:

Сегодня вечером я устрою себе тест на гениальность - смогу ли я сделать сабы/перевести такки-channel за три часа? хм...not sure not sure
впрочем, если я-таки не выполню этот перевод и не смогу признать своей гениальности, вряд ли я особо расстроюсь :D

О, осталось полчаса до пары корейского. Иероглифика, блеать, здравствуй :D Знала бы ты, как я тебя ненавижу. Мне ещё и доклад на первые 10 минут занятия по заимствованиям дали :otstoy: Так и хотелось два дня назад преподавателю на его вопрос "Есть какие-то проблемы, Даша-ши?", ответить "Да, одна большая : Я НЕ ХОЧУ ЭТО ДЕЛАТЬ. и зря вы считаете меня умной, я не такая. и доклады я рассказываю прямо-таки хреново."
пф ><

Моя соседка от меня съехала, кстати. но в воскресенье обещали новую, если Катя-таик приедет я буду рада, ибо люблю ее очень. Прелестная девушка :3
А вообще со мной серьёзна все плохо - я какой-то мизантроп и меня бесят-бесят гламурные девочки с экономического факультета.
а ещё у меня болит зуб и меня это беспокоит.
а ещё я хочу, чтобы приехала Юля.
и в корею.
и ещё ребенка.
в поезде я его, возить, конечно, не буду, а вообще хочу.
и я хочу, чтобы приехала ЮЛЯ
ну хныыыык ><

хочу, чтобы сначала были 9 месяцев тошноты, потом он был такой маленький и бесил меня своим плачем, а потом вырос и был самым лучшим дитем на свете *__
Когда я написала об этом вышеупомянутой Юле, она спросила, что со мной и сказала, что приедет и купит мне морскую свинку.
:facepalm3:

@темы: jin akanishi, корейский язык, из жизни

18:38 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:57 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:11 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

MY PEACEFUL PLACE

главная