네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Пора возвращаться к переводам, да и как такую красоту-то обойдёшь? :)

WINNER - 사랑가시





그대 내게서 떠나 가줘요
아무런 말없이
Прошу, просто ничего не говори
И, пожалуйста оставь меня.
그 예쁜 입술 꾹 닫아줘요
Пускай твои красивые губы останутся неподвижны.
괴롭히지 말아줘
Не приводи меня в замешательство.
어둠을 삼킬 만큼 아름다웠던
그 흔적들 없이
Любовь была настолько прекрасна, что могла поглотить темноту,
Но сейчас от неё не осталось и следа.
이 미련들이 날 아프게 해
Эти навязчивые мысли причиняют мне столько боли
이게 너가 원하던 거니
Это ведь то, чего ты хотела?

читать дальше

@темы: переводы песен, winner, pricked, &#49324, &#49884, &#46993, &#44032