Записи с темой: jyj (список заголовков)
00:10 

навигация по переводам песен.

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
сложно уследить за человеком, который каждый день размещает в дневнике кучу бреда, а уж выловить среди этого бреда то, что тебе нужно вообще - mission impossible.
Поэтому я хочу сделать очередной оргпост, где соберу ВСЕ ссылки на те переводы песен, что есть в My Peaceful Place. вдруг кому надо ~
ибо как показывает практика - нажать на тэг "переводы песен" и поискать задача непосильная, по себе знаю
UPDATE:
помните, я писала про маниакального логика и желание все в жизни вгонять в таблички и схемки? так вот, сегодня произошел mode on, и я не только добавила ссылки на новые переводы, но их все разместила в алфавитном порядке. ну не молодец ли я? ))
И, конечно же, я не останавливаюсь на достигнутом, я не успокоюсь пока не переведу все песни Аи Камики и The Trax, надо бы ещё пополнить переводы Бэнгов и вообще разобрать завалы в папке translate to, а то у меня там чего только не найдешь. В общем, если хотите можете покрутить пальцем у виска пожелать мне удачи:yes:


SO, ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
И СНОВА ОБНОВЛЕНО!!! и того мы имеем 364 переведенных песен О_о СЛАВА МНЕ СЛАВА шутка
только не пугаться! я не виновата, что их много ~

запись создана: 24.04.2012 в 18:44

@темы: русские субтитры, переводы песен, Его Величество Хань Гэн, yamashita tomohisa, listen to music, jin akanishi, Yesung, Utada Hikaru, The Traxxxx, The Boss, TABLO!, SuJu, SHINee, Meisa Kuroki, Kim Bo Kyung, KAT-TUN, JYJ, Hyuna ~~, Crystal Kay, Ayumi Hamasaki, Aya Kamiki <3

22:34 

Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:38 

제발 돌아와줘

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Одна из самых любимых песен JYJ , круче только Get out ~~~~
Иногда так не слушаешь долго тех, кого когда очень любил, потом включаешь, и понимаешь, что они офигенны и не зря ты их любил ~


Listen or download JYJ In Heaven for free on Prostopleer

IN HEAVEN

как обычно, на корейском

перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@темы: listen to music, KOREA IS LOVE, JYJ, переводы песен

18:42 

JYJ _GET OUT...Good bye

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
РУССКИЕ СУБТИТРЫ К ПРЕКРАСНОМУ КЛИПУ ОТ JYJ - GET OUT ^^
ах, у них такой прекрасный корейский альбом, что я готова слушать его днями и ночами, но меня на данный момент ждет тайминг к coverdance fest in Russia

видео + субтитры
Приятно просмотра ~

@темы: listen to music, переводы песен, JYJ, русские субтитры

17:09 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Как же я рада, что JYJ наконец-то поют на корейском *____*
я прям места себе не найду и уже жду их альбома.
у меня душа поет, когда я слышу это их " нега анья, анья" :heart:
Содержание у песни, конечно, банальное. И я не очень понимаю зачем там эта дурацкая строчка feels like i’m ready no love i’m done with. :nope:
она грамматически корявая, и повторяет корейскую фразу впереди идущую. :nope:
Но песня все равно ащ какая классная <3

Для тех, коиу это интересно, перевод JYJ - Get out

перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@музыка: JYJ - Get out

@темы: переводы песен, мои переводы, listen to music, JYJ

16:58 

생일 축해요!

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Ючон *__*
Happy birthsday to you *__*

Всех благ :****

@темы: JYJ, happy birthday, omedetou

22:22 

JYJ - Still in love

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Сольная песня Дже с альбома The Beginning.
С английским у него, конечно, плохо, но зато он красиво поет строчку "i don't care if you love me or not". Да и вообще песня красивая :3

текст оригинала
перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@темы: переводы песен, мои переводы, Jaejoong-oppa, JYJ

22:16 

JJ

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Новое интервью с Джеджуном



английский источник
перевод на русский: rocky_soul

Джеджун из JYJ встретился с репортером Joongang Sports Daily для разоблачающего интервью, которое стало таковым благодаря парочке напитков. Джеджун честно отвечал на все вопросы и опроверг многие слухи, которые пестрили на заголовках газет. Его менеджер был немного обеспокоен на протяжении всего интервью, в то время как Дже повторял, что все в порядке.

ОН отвечал на все вопросы: и на серьезные вопросы о мировом туре JYJ и его отношениях с TVXQ, и на многие другие, связанные с его соседством с Hyun Joong, скандалами связанными с японскими звездами и его комплексами по поводу худобы. Здесь представлены самые интересные ответы Хиро.

Начнем с самого сложного - отношений Джеджуна с TVXQ

«Я знаю, что все это очень мучительно. Но, в конце концов, это не проблем между мемберами. Конечно, ситуация вызвала слишком много непонимая и слухов. Но я могу лично сказать прямо сейчас - я могу отправить мемберам сообщение, хоть в эту же минуту. Честно говоря, на заставке моего телефона до сих пор стоит фото TVXQ»

в Японии ты известен, как человек, имеющий много друзей…
«Не знаю. Я близко общаюсь с такими людьми, как певец и актёр Ямашита Томохиса, который начал свою деятельность в Корее, вокалист известной мужской группы Winds Тачибана Кейта, актриса и модель Ямада Ю (Yamada Yu). Во всяком случае, если кто-то из них придёт на наше выступление, мы узнаем друг друга.»

Ходят скандальные слухи о тебе и японской модели. Это случайно не Ямада Ю?
«Ямада Ю японская топ-модель, как “Little Lee Sora” в Корее. Мы встретились впервые на вечеринке в Лос-Анджелесе после нашего представления. Но я знаю, что она встречается с известным японским актёром. Поэтому о нас в Японии не ходит никаких слухов, независимо от того, сколько времени мы проводим вместе, но мне кажется, что в Корее это немного неправильно понимают (смеётся).»

Однако ещё были слухи о твоих отношениях с Аюми Хамасаки
«Это тоже очень странно. Аюми пришла поддержать нас во время представлений A-Nation, которые каждый год проводит японская компания Avex, а в прошлом октябре она специально приехала на концерт JYJ в Корее. Похоже, что слухи возникли из-за этого. Но это не так. Вы все должны знать, что Аюми объявила о своей неожиданной свадьбе с актёром австрийского происхождения (смеётся).»

Твой идеал женщины?
«Раньше это была девушка, о которой создаётся хорошее впечатление при знакомстве, но теперь мне хочется, чтобы это была девушка, которая бы хорошо меня понимала и, чтобы я тоже хорошо её понимал.»

Сколько романов было у тебя после дебюта?
«После 2004 года, 4. Они все были известными личностями. После дебюта у меня было одно свидание вслепую. Но что хорошего в том, что я буду это скрывать? Смешно говорить, что у меня этого не было (смеётся)»

Как думаешь, что в твоей внешности особенно привлекательно?

«Бледные ноги? (смеётся) Они необычно белые по сравнению с другими частями тела и ещё они торчат и немного неуклюжие.»

Комплексы?
«Узкие бёдра. По сравнению с другими мужчинами, с похожим телосложением, у меня бёдра очень узкие.»

@темы: Вы их не знаете, а я их люблю, Jaejoong-oppa, JYJ, интервью, мои переводы

16:09 

Boy's Letter

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
BOY'S LETTER




Перевод:
Если ты будешь здесь со мной,
Возможно, ты поможешь мне подняться…
Когда ты говоришь «спасибо» и «я люблю тебя» мне, такому эгоистичному дураку, я хочу плакать…

И мои слезы текут, ведь ты сказала «спасибо» и «я люблю тебя» такому эгоистичному дураку, как я
Теперь я буду твоим небом, поэтому ты можешь сиять ярко.
Будешь ли ты любить меня всегда?
Если я остаюсь один – я не слышу ничего.
Я не могу жить без тебя
Только ты свет для меня

Я здесь тот, кто не знает в этой жизни ничего, кроме тебя
Я был трусом, не смог сказать «я люблю тебя»
Я не знаю, когда ты смеешься или плачешь.
Я плакал, потому что ты сказала, что любишь и будешь ждать меня.
Теперь я стану твоим небом.
Я больше не буду проливать слезы

Будешь ли ты любить меня всегда?
Если я остаюсь один – я не слышу ничего.
Я не могу жить без тебя
Только ты свет для меня

Когда звук неба и солнечный свет встретятся,
я отправлю тебе это письмо.

Ты останешься здесь со мной?
Доверимся теплу друг друга в холоде неба.
Будем жарким солнцем, ты будешь песней небес.

Ты не устанешь, когда закроешь глаза, и воспоминания снова вернутся

Я так благодарен, что ты любишь и защищаешь меня.
Теперь я буду твоим небом

Я могу заставить твоё сердце быстро стучать
Будешь ли ты любить меня всегда?
Я одинок на этой пустой дороге

Доверимся теплу друг друга, будем жарким солнцем.
Ты не устанешь, когда закроешь глаза, и воспоминания снова вернутся
Я так благодарен за то, что ты любишь и защищаешь меня
Теперь я буду твоим небом.
* конечно, это не официальная лирика. Английский текст был взят из группы в контакте Hero JaeJoong + некоторые фразы я исправила на слух. Так что просто возьмите на заметку, когда слушаете эту песню, смысл ее пускай не точен, по понятен (и прелестен ^^)

@темы: Jaejoong-oppa, JYJ, мои переводы, переводы песен

MY PEACEFUL PLACE

главная