Записи с темой: kim bo kyung (список заголовков)
00:10 

навигация по переводам песен.

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
сложно уследить за человеком, который каждый день размещает в дневнике кучу бреда, а уж выловить среди этого бреда то, что тебе нужно вообще - mission impossible.
Поэтому я хочу сделать очередной оргпост, где соберу ВСЕ ссылки на те переводы песен, что есть в My Peaceful Place. вдруг кому надо ~
ибо как показывает практика - нажать на тэг "переводы песен" и поискать задача непосильная, по себе знаю
UPDATE:
помните, я писала про маниакального логика и желание все в жизни вгонять в таблички и схемки? так вот, сегодня произошел mode on, и я не только добавила ссылки на новые переводы, но их все разместила в алфавитном порядке. ну не молодец ли я? ))
И, конечно же, я не останавливаюсь на достигнутом, я не успокоюсь пока не переведу все песни Аи Камики и The Trax, надо бы ещё пополнить переводы Бэнгов и вообще разобрать завалы в папке translate to, а то у меня там чего только не найдешь. В общем, если хотите можете покрутить пальцем у виска пожелать мне удачи:yes:


SO, ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
И СНОВА ОБНОВЛЕНО!!! и того мы имеем 364 переведенных песен О_о СЛАВА МНЕ СЛАВА шутка
только не пугаться! я не виновата, что их много ~

запись создана: 24.04.2012 в 18:44

@темы: русские субтитры, переводы песен, Его Величество Хань Гэн, yamashita tomohisa, listen to music, jin akanishi, Yesung, Utada Hikaru, The Traxxxx, The Boss, TABLO!, SuJu, SHINee, Meisa Kuroki, Kim Bo Kyung, KAT-TUN, JYJ, Hyuna ~~, Crystal Kay, Ayumi Hamasaki, Aya Kamiki <3

20:40 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
господи, почему эта песня заставляет меня плакать?

Kim BoKyung - 나를 뉘인다 (Lay down)

перевод:
Моё тело аккуратно пристроилось
На огромной кровати.
Я закрываю глаза.
Неужели рассвет всегда наступает так быстро?
Всю ночь пустота в душе окутывала меня словно одеяло.
А потом внезапно настал рассвет.
читать дальше

@темы: listen to music, Kim Bo Kyung, KOREA IS LOVE, переводы песен

16:47 

kim bo kyung - the FIRST day

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
13:09 

don't think that you're alone

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
любимый голос любимой БоКён <33
Kim Bo Kyung - 혼자라고 생각말기 (Don't Think You're Alone)

реально никакой разницы между студийной записью и лайвом Оо
на корейском:
читать дальше

перевод на русский:
читать дальше

@темы: KOREA IS LOVE, Kim Bo Kyung, listen to music, переводы песен

18:04 

Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:22 

it's a brand new day

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
любимая- любимая девочка БоКён ~~~~~
Какой же у нее просто магический голос, омномном :heart:
KIM BOKYUNG _ BRAND NEW DAY

перевод на русский:
читать дальше

@музыка: brand new day

@темы: Kim Bo Kyung, My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

21:25 

i will fly again

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Ах, и снова моя любимая Ким БоКён :heart:
просто чудо, а не голос у девушки <3 люблю ее до муррашек :vo:
любителям грустных корейских песен настоятельно рекомендую послушать ~
KIM BO KYUNG - 날개 (Wings)

hangul
перевод на русский вам от меня
я снова взлечу

@темы: переводы песен, listen to music, My Lovely Ladies, Kim Bo Kyung

15:08 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:21 

даже если я закрываю глаза

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
22:47 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Любимая девочка Ким БоКён порадовала меня новой песенкой ^^ Вышла она с пару месяцев назад, но перевести я её решила почему-то только сегодня...
Должно быть потому что я как говорится "не тормоз, я очень медленный газ".

Kim BoKyung - What to do (뭐해;)


Listen or download Kim BoKyung 뭐해 for free on Prostopleer

на корейском
перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@темы: корейский язык, listen to music, My Lovely Ladies, Kim Bo Kyung, переводы песен

21:53 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Переводы песен Kim Bo Kyung - Haru Haru, Without U, Suddenly

для пч не иначе

URL
23:32 

It hurts

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
весь вечер гоняю на повторе.
Бокён будет моей любимой корейской певицей, очаровательная у неё музыка ~~~



перевод выполнен, of course, мной, с корейского. ~
너 때문에 아파 아파 아파 아파
читать дальше

@музыка: Kim Bo Kyung - It hurts

@темы: переводы песен, корейский язык, My Lovely Ladies, Kim Bo Kyung

12:01 

дада, я сижу на паре, и мне скучно

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
внимательно прочитали заголовок? 찰했어. гражданская оборона настолько меня утомляет, что я уже совсем наглею и не просто сижу с ноутбуком, а сижу с ноутбуком носом в него уткнувшись и слушаю музыку.
Недавно, ну где-то с месяц назад, я открыла для себя прекрасно поющую корейскую девочку ( если вы не заметили, я очень прикалываюсь по поющим девушкам). Зовут ее Kim Bo Kyung (김보경;), а по-русски Ким БоКён. Ее песня звучала в саунде к Городскому охотнику и я подумала "Ва, какой голос приятный". А тут вышел ее мини-альбом, и я fell in love :heart:
По стилю она очень напоминает мне любимую Келли Кларксон, но тут-то на корейском песни, ах :3

думаю, вскоре я даже переведу эти ее песенки, так нравятся ~


하루하루 힘들 것만 같아 숨쉬는 것 조차 ~

@музыка: Kim Bo Kyung - Haru Haru (Day by day)

@темы: корейский язык, интересно, my opinion, listen to music, My Lovely Ladies, Kim Bo Kyung

MY PEACEFUL PLACE

главная