Записи с темой: listen to music (список заголовков)
17:31 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Конечно, Хёна выступала с этой песней и видео с выступлениями есть на ютубе, но....там Зико >< Он, конечно, понтуется крайне очаровательно и мега пафосном, но рэпером, лучшим чем Dok2, его это все равно не делает.
поэтому - аудио

HYUNA feat DOK2 - Follow me


перевод:
читать дальше
:heart:

@музыка: Hyuna feat Dok2 - Follow Me

@темы: переводы песен, listen to music, Hyuna ~~

15:00 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:57 

cry for me and i'm sorry

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Это такая грустная песня.
как она сейчас попадает под мое настроение.


вообще, я не люблю санни хил, но эта песня и правда берет за душу. а уж клип...:weep3:
Sunny Hill - Pray

перевод на русский:
читать дальше

@музыка: Sunny Hill - Pray

@темы: переводы песен, listen to music

20:08 

1825 (Paper Cranes)

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
перевод потрясающей песни Epik High - 1825 (Paper Cranes) :heart:

перевод:
читать дальше

@темы: переводы песен, listen to music, TABLO!

15:51 

ledapple

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
они хорошие ребятки <3
레드애플(Led apple) Digital single_바람아 불어라(Let the wind blow)

перевод на русский:
Девушка с добрым сердцем.
Эта девушка была бесценна для меня
Такая худенькая, что казалось, будто она сломается, стоит мне ее обнять
Она ушла, ничего не сказав,
В то время как я даже не думал о расставании.
Небу тоже грустно, и поэтому идет дождь
И из моих глаз тоже текут слезы.

Лети, ветер!
Туда, где теперь моя любимая
Может тогда моё сгорающее сердце успокоится.
Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

Я брожу по улицам, словно сумасшедший.
Я хватаюсь за людей, которые похожи на тебя
Мы живем под одним небом,
И, наверное, однажды мы встретимся.

Лети, ветер!
Туда, где теперь моя любимая
Может тогда моё сгорающее сердце успокоится.
Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

Я прибегу к тебе под дождем, только позови меня.
Ты оставила меня. Ты плохой человек.
Но почему тогда ты каждую ночь появляешься в моих снах?
Зачем ты сводишь меня с ума?
День за днем я хожу кругами, словно преследую кого-то.
Моя любовь – это боль.

Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

@темы: listen to music, переводы песен

23:23 

meisa translation update

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Итак, новые переводы песен Куроки <333
Да, на самом деле, я их очень часто делаю, просто выкладывать забываю, поэтому все вместе в кипе будет сейчас <3
Hope someone was waiting for it!! ~~~
Субтитры мне делать лениво, поэтому просто перевод + видео online.

01. WIRED LIFE
предисловие: пара слов о самом клипе. во-первых, я обожаю эту песню <3 хотя я чуть с ума не сошла, пока её переводила, ибо логически связать два следующих друг за другом предложения у меня никак не получалось >< а уж как я извратилась, чтобы нормально перевести wired!! ну вы потом почитаете, я пока о клипе.
В принципе, клипы Мейсы, вероятно, снимаются лишь для того, чтобы показать, что она красива и умеет танцевать. О каком бы то ни было смысловом содержании её МV, речь даже не ведется. Впрочем, для попсовых песенок это нормально. Но все же... Ок, я понимаю, зачем там шелк, всякие лентончки-веревки, среди которых она ходит, но зачем там столько воды?! И этот наистраннейший костюм, в котором она сначала вальяжно лежит, а потом стоит Оо как там - нанде? А ещё меня так веселит, когда японки сжимают свою грудь, дабы доказать, что она у них есть
Но песня классная, вы послушайте <3
\

на всякий случай: ссылка
перевод на русский: rocky_soul
Это наркотик, в состав которого добавлена печаль.

02. BREEZE OUT ДОБАВЛЕН ВИДЕОКЛИП С СУБТИТРАМИ!!
Предисловие: опять же я в восторге от песенки, такая мелодия, ритм и особенно это I run my wo-orld :heart:
Но этот отвратительный, если не сказать больше, костюм, в котором она пляшет :facepalm3: да и вообще стилистам оторвать руки, и ещё что-нибудь хореографам. Хотя если присмотреться, танец классный, но этот дурацкий костюм. :otstoy: но зато машинка там крутааая !!


видео с русскими субтитрами
перевод на русский: rocky_soul
Стать человеком, который согласен на всё – это вовсе не смешно.

03. CRIMINAL
предисловие: а вот в этом случае, я просто именно фанат видео ряда. Какие танцы и какая красивая Мейса!!! :heart: Песенка так себе, но это красное платье, омомо *_* просто растащить на миллионы гифок и кадров :shy:
И сколько же здесь английских слов, боже, японцы вообще понимают, о чем она поет ?Хотя сами слова мне очень даже нравятся, на цитаты бы растащила <333


Девочка, живи своей жизнью. Думаешь, тебя за это арестуют?
:heart:
запись создана: 19.05.2012 в 17:22

@музыка: Meisa Kuroki - Breeze Out

@темы: переводы песен, my opinion, listen to music, My Lovely Ladies, Meisa Kuroki

15:25 

kim greem

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
я просто добралась до неноделанных переводов и их дорабатываю, лол.
я сейчас вообще готова делать все, что угодно, лишь бы не готовиться к коллоквиуму.

Знакомлю вас с ещё одной моей любимой корейской девушкой - Kim Greem.
у нее очень нежные, трогательные песни <3

перевод на русский:
читать дальше

@музыка: kim greem - yo you

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

13:59 

jessica forever is love

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
не умеет Сика петь, ну да, конечно. поверила.
грустная грустная песня в исполнении Джессики и Онью. ENJOY <3

перевод на русский:
читать дальше

@темы: My Jessica, My Lovely Ladies, SHINee, listen to music, переводы песен

13:22 

it's a brand new day

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
любимая- любимая девочка БоКён ~~~~~
Какой же у нее просто магический голос, омномном :heart:
KIM BOKYUNG _ BRAND NEW DAY

перевод на русский:
читать дальше

@музыка: brand new day

@темы: Kim Bo Kyung, My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

20:54 

you're like oxygen

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
моя самая любимая песня Shinee :333
называется собралась даша уйти из глэри, как же
SHINEE - Love like Oxygen(산소 같은 너;)

перевод на русский:
читать дальше

и японская версия ~

перевод на русский:
читать дальше

@темы: GLARee Team, SHINee, listen to music, переводы песен

20:53 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:37 

loner

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
конечно, я забыла, зачем вообще о чем-то помнить
для Drag_on
OUTSIDER - LONER

перевод на русский:
читать дальше

@темы: listen to music, ПЧ, переводы песен

21:54 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:28 

ailee live cover

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
те, кто читает мои записи (то есть Маша xd) уже знают, кто такой И СынЧоль, и песню Fate тоже должны были слышать, потому что я ее скидывала <3
На шоу Immortal Song 2 (я его просто сейчас смотрю) моя любимая Эйли исполнила эту прекрасную, невыносимо грустную песню...
в этом огромный плюс корейского языка - в нем нет категории рода и перепевать можно все, что угодно.
Я даже не знаю, в чьем исполнении эта песня звучит трагичнее...Но Эйли такая огромная умница, мне безумно понравилось, как она спела ~~~



ПЕРЕВОД: я сделала его от мужского лица, поскольку оригинал этой песни поет мужчина
читать дальше

@темы: переводы песен, listen to music, My Lovely Ladies, KOREA IS LOVE

23:36 

Invitation

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
и чего мне это с первого раза не понравилось...)) Сейчас только их и слушаю
интересно, мне одной заглавная песня напоминает I will survive? Oo


AILEE - INVITATION

01. 보여줄게 (I will show you)

на корейском
перевод на русский:
читать дальше
запись создана: 22.10.2012 в 16:18

@музыка: Ailee - Shut up

@темы: переводы песен, listen to music, My Lovely Ladies

22:49 

이승철 concert

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
даже если я попрошу вас угадать, что я смотрю, вы все равно не догадаетесь, кк
и нет, это не порно
Я смотрю последний концерт прекрасного мужчины и легенды корейской рок-музыки, И Сын Чоля :heart:
сейчас он уже дядечка и по совместительству директор шоу SuperStar K, а раньше, и во время записи концерта в частности, он был ого-го, лучший из лучших :yes:
Кстати, он придумал название для соши, вернее он написал для см и песню, и суман решил назвать так группу
Долгое время пел в группе, пока не ушел в сольную карьеру.
Его музыка...она такая...атмосферная, что ли...дыхание просто замирает, когда слышишь эти ноты...и слова, those hearbreaking words...этот голос...он мне чем-то напоминает Джея из Тракс, и меня прямо уносит...
легенда, самая настоящая легенда ~
В общем, я тут приобщаюсь к прекрасному, если я вас заинтересовала, то click the links too :rolleyes:
The Story Of The Rain And You

читать дальше

@темы: KOREA IS LOVE, listen to music, my opinion, интересно

21:25 

i will fly again

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Ах, и снова моя любимая Ким БоКён :heart:
просто чудо, а не голос у девушки <3 люблю ее до муррашек :vo:
любителям грустных корейских песен настоятельно рекомендую послушать ~
KIM BO KYUNG - 날개 (Wings)

hangul
перевод на русский вам от меня
я снова взлечу

@темы: переводы песен, listen to music, My Lovely Ladies, Kim Bo Kyung

19:53 

hey baby drop it drop it

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Обожаю этот клип, боже мой <33333
Мои красотки :heart: Все просто роскошны, но, конечно, ДжиЁн и ХёнА в особенности :vo:

4MINUTE - READY GO!

перевод

@темы: Hyuna ~~, listen to music, переводы песен, фап-фап

00:07 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:07 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
EPIK HIGH - 99 ^^

01. UP (feat Park Bom)
02. DON'T HATE ME


03. 사랑한다면 해선 안될 말 (A Word That Shouldn’t Be Said When In Love)

корейский
перевод на русский:
читать дальше
04. 춥다 (feat. 이하이;)

на корейском
перевод на русский:
читать дальше
05. 아까워 (feat. 개코 of 다이나믹 듀오;)
06. 악당
07. KILL THIS LOVE
08. NEW BEAUTIFUL

@темы: переводы песен, listen to music, TABLO!

MY PEACEFUL PLACE

главная