слушая дискографию Epik High, мне хочется перевести все песни, но у них слишком много альбомов, поэтому начнём с малого
Любовь с первой ноты

EPIK HIGH - 당신의 조각들 (Pieces of you) (Feat. 지선 )

перевод на русский:

@музыка: Epik High Feat. 지선 (Jisun) – 당신의 조각들

@настроение: впечатление от песни не проходит

@темы: переводы песен, listen to music, TABLO!, Epik High

---

сложно уследить за человеком, который каждый день размещает в дневнике кучу бреда, а уж выловить среди этого бреда то, что тебе нужно вообще - mission impossible.
Поэтому я хочу сделать очередной оргпост, где соберу ВСЕ ссылки на те переводы песен, что есть в My Peaceful Place. вдруг кому надо ~
ибо как показывает практика - нажать на тэг "переводы песен" и поискать задача непосильная, по себе знаю
UPDATE:
помните, я писала про маниакального логика и желание все в жизни вгонять в таблички и схемки? так вот, сегодня произошел mode on, и я не только добавила ссылки на новые переводы, но их все разместила в алфавитном порядке. ну не молодец ли я? ))
И, конечно же, я не останавливаюсь на достигнутом, я не успокоюсь пока не переведу все песни Аи Камики и The Trax, надо бы ещё пополнить переводы Бэнгов и вообще разобрать завалы в папке translate to, а то у меня там чего только не найдешь. В общем, если хотите можете покрутить пальцем у виска пожелать мне удачи


SO, ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
И СНОВА ОБНОВЛЕНО!!! и того мы имеем 364 переведенных песен О_о СЛАВА МНЕ СЛАВА шутка

только не пугаться! я не виновата, что их много ~

запись создана: 24.04.2012 в 18:44

@темы: русские субтитры, переводы песен, Его Величество Хань Гэн, yamashita tomohisa, listen to music, jin akanishi, Yesung, Utada Hikaru, The Traxxxx, The Boss, TABLO!, SuJu, SHINee, Meisa Kuroki, Kim Bo Kyung, KAT-TUN, JYJ, Hyuna ~~, Crystal Kay, Ayumi Hamasaki, Aya Kamiki <3

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

по просьбе mangrovaya
Epik High - Breathe (Mithra‘s Word) (ft. Han Hee Jung)

я искренне не знаю, что Вы подразумеваете под "адекватной версией корейского текста"
но в любом случае,
на корейском
перевод на русский:

@музыка: Tablo - Home

@темы: TABLO!, listen to music, ПЧ, переводы песен

---

Я обещала этот пост для NaNaLoVe, но возможно он заинтересует ещё кого-то...))
Для справки: я очень сильно люблю хип-хоп музыку, на мой взгляд, рок музыка и соул&hip-hop - это лучшая музыка в мире <333
Моё увлечение корейской музыкой когда-то началось с двух исполнителей: The Trax и Epik High ~ и они остаются моими любимчиками до сих пор.
И поэтому в корейской хип-хоп музыке я мягко говоря разбираюсь.
И вот почему отказываюсь признавать большинство рэперов в корейских бэндах, потому что, вы меня простите, но мальчик с наманикюренными ноготочками, читающий заученные наизусть и написанные другим человеком тексты - не рэпер.
Ниже я представлю самых талантливых исполнителей в корейской хип=хоп индустрии <3
Музыка для оценки прилагается ~~

1. - Первые, единственные и самые лучшие - EPIK HIGH.

Все-таки Табло -гений, с этим сложно поспорить. И инцидент случившийся с ним, лишь доказательство того, насколько корейское общество не приемлет гениальных людей.

запись создана: 25.11.2012 в 13:29

@темы: my opinion, listen to music, TABLO!, KOREA IS LOVE, DOK2

---

перевод потрясающей песни Epik High - 1825 (Paper Cranes)

перевод:

@темы: переводы песен, listen to music, TABLO!

---

от создателя ужасающей статьи о СМ, хаха.
Усаживайтесь, детки, поудобнее, онни расскажет вам сказочку об одном крайне увлекательном и увлекающим явлении в мире корейского шоу-бизнеса <3
Речь пойдет об агентстве YG Entertainment, которое собрало под своей крышей самых популярных представителей к-pop. Если для вас Big Bang – это одна из теорий о зарождении вселенной, Seven – просто цифра, а 2NE1 – вообще непонятное сочетание букав, тогда эта статья к прочтению настоятельно рекомендуется.
Табличку «сарказм» я показываю заранее. Хейтеров просто не беспокоить. Особо фанатичные личности в розовых очках и школьным портфелем за спиной тоже тут не очень приветствуется.

Не нужно быть гением, что догадаться, что имя агентство получило благодаря инициалам его основателя – Ян Хён Сока. В свое время господин Ян сам звездил на корейской эстраде, потом, видимо, притомился, и тогда открыл свое агентство. И мне кажется, о своем решение не жалеет, ведь YG – это одно трех самых успешных корейских агентств, если верить статистикам, и самое успешное, если смотреть правде в глаза.
Если вам нужны среднестатистические данные и справки, езжайте в Корею или на худой конец погуглите, моей целью не является сводка по годам о деятельности артистов, я решительно настроена говорить о музыке, ну и немного о персоналиях.

запись создана: 31.10.2012 в 14:34

@музыка: park bom - dont cry

@темы: lol, TABLO!, G-DRAGON, my opinion, все в мире Сынхён, интересно, папарацци

---

EPIK HIGH - 99 ^^

01. UP (feat Park Bom)
02. DON'T HATE ME

03. 사랑한다면 해선 안될 말 (A Word That Shouldn’t Be Said When In Love)

корейский
перевод на русский:

04. 춥다 (feat. 이하이

на корейском
перевод на русский:

05. 아까워 (feat. 개코 of 다이나믹 듀오
06. 악당
07. KILL THIS LOVE
08. NEW BEAUTIFUL

@темы: переводы песен, listen to music, TABLO!

---

я тут взялась за переводы....@_@
своей очереди на перевод ждут альбомы:
EPIK HIGH - 99
HYUNA - MELTING
AILEE - INVITATION
постараюсь быть порасторопнее, и переводить побыстрее) если кому-то это вообще нужно.
пост для каждого альбома будет один, по мере обновления просто будет подниматься.

И СЕЙЧАС ~~~~~
EPIK HIGH - 99 ^^

01. UP (feat Park Bom)

на корейском
перевод на русский:


02. DON'T HATE ME

на корейском
перевод на русский:

03. 사랑한다면 해선 안될 말 (A Word That Shouldn’t Be Said When In Love)
04. 춥다 (feat. 이하이
05. 아까워 (feat. 개코 of 다이나믹 듀오
06. 악당
07. KILL THIS LOVE
08. NEW BEAUTIFUL

@музыка: Epik High

@темы: TABLO!, listen to music, omedetou, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

потому что и правда для риты xD
Let It Rain (Feat. 김종완 of Nell)

на корейском:


перевод:

@темы: TABLO!, listen to music, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

отдельный слезливый пост, полный восхищения и боготворческих наклонностей, я напишу о нем как-нибудь потом,
а пока перевод волшебной песни, от которой меня плющит сутки, наверное, третьи, и которую Табло посвятил своей жене и доченьке <3
TABLO - 밑바닥에서 (From The Bottom) (ft. Bumkey)
чистое аудио (стоит слушать ради невероятного голосочка его дочки в конце :3)

А это лаайв и он тоже прекрасен :3

на корейском:

перевод на русский: rocky_soul

@темы: TABLO!, listen to music, переводы песен

---

долго мне приходится мне воевать с его корейским, но все равно в итоге получает весьма связный текст...на мой взгляд.
любимый табло. надеюсь, ты напишешь ещё ни один альбом <3
i guess, i'm all alone again


на корейском:


на русском:

@темы: listen to music, TABLO!, переводы песен

---

пора заводить в дневнике новый тег - Tablo,
это прекрасный мужчина, который безгранично радует меня своей музыкой.


TABLO - BAD
на корейском:

перевод на русский: rocky_soul

@темы: listen to music, TABLO!, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра