Записи с темой: мои переводы (список заголовков)
23:20 

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Как сказала hecanrescueme, это дурацкая песня)) И она и правда такая:)
Но в ней определенно что-то есть *__*
My MP3

текст
перевод на русский: rocky_soul
[всякий ассоциативный бред вроде sweeet lalala я не переводила, ну зачем. только место в документе занимать]
читать дальше

@темы: переводы песен, мои переводы, jin akanishi

22:04 

Hesitate

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
У Джина всегда были, есть и, я надеюсь, что ещё будут прекрасные чувственные песни, без слова bitch в каждой строчке ))

Моя любимая Hesitate :heart: Кто ее только не переводил, ну и я переведу )

японского не знаю, поэтому англ. источник
перевод на русский: rockysoul
читать дальше
:kiss:

@музыка: Utada Hikaru - Prinoser of love

@темы: jin akanishi, мои переводы, переводы песен

15:05 

POPOLO 12\2008

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Тема разговора: предательство и измена. Простит ли Джин свою девушку, если она будет ему неверна?

перевод на английский
перевод на русский: rockysoul
читать дальше

@музыка: Cinema Bizarre - Silent Scream

@темы: jin akanishi, интервью, мои переводы

19:24 

Gout Temps Nouveau (рус.саб)

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Поскольку в Токио уже 4 июля, то я могу смело представить свой мини-презенто в честь это замечательного дня.
Перевод на русский интервью Джин в Gout Temps Nouveau. Все, что вы хотели знать об отношении Джина к любви за пять минут.
Enjoy~
Это видео стоит того, чтобы его посмотреть, честно. Хотя бы потому, что Джин просто светится в компании этих очаровательных четырех девушек *__* А уж их разговор не может не порадовать поклонниц Джина, так что смотрим~



перевод на английский брался отсюда

@темы: русские субтитры, мои переводы, интервью, jin akanishi

14:33 

~All about music~

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Хотите узнать, какую музыку предпочитает слушать Джин? )) Тогда читаем ~

читать дальше
От меня: я была искренне удивлена, увидев в этом списке Алишу, да ещё и с моей самой любимой у нее песней)

@темы: jin akanishi, интервью, мои переводы, фап-фап

12:11 

!!!

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Внимание! говорит и показывает Facebook!
Ко дню рождения Джина они решили устроить конкурс, по итогам которого можно получить автограф Джина *О*
"Чтобы отметить день рождения Джина, мы сделали специальную открытку для фейсбук. Чтобы принять участие в конкурсе, нужно просто нажать "нравится" , скачать открытку и поставить себе на аватар в профиле. Это фото должно стоять на аве с 1 июля по 5, в течении конкурса. 5 счастливчиков будут рандомно выбраны, и они получат автограф Джина. Мы объявим результаты 7го июля. Давайте поздравим Джина с днем рожденья как следует!
Fan Page on facebook

@темы: мои переводы, omedetou, jin akanishi

18:51 

The Fifth Season

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Одна из самых любимых песен *__*
И что же это за 2.5 года были в жизни Джина, что они так ему отзываются болью до сих пор?

JIN AKANISHI - THE FIFTH SEASON
источник
перевод на русский: rockysoul

читать дальше

@темы: jin akanishi, мои переводы, переводы песен

15:59 

lock Доступ к записи ограничен

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:31 

YGT_Paparats

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Paparats - это игра слов, сочетание от paparazzi и rats (крысы). Автором слов является Аканиши-сан.
Это, пожалуй, самое эмоциональное выступление YGT
да и вообще, показывать фак и петь thank you - это прям очень символично


@темы: jin akanishi, мои переводы, переводы песен, русские субтитры

14:25 

2011 June Issue/Akanishi Jin Interview

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Наконец-то новое интервью! О съемках фильма 47 Ронинов и пара слов о том, как Джин переживал японскую трагедию в марте этого года. Интересно? Тогда читаем!^^

перевод на английский
перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@темы: jin akanishi, интервью, мои переводы

12:03 

Joey's mum talk's about Jin

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Мама Джои (танцор и друг Джина, ну все же знают?) говорит об Аканиши~
Насколько я поняла, английский переводчик нашел это в блоге мамы Джои.

<...> Джин-кун - это человек, который всегда ставит на первое место семью и друзей.
Он очень целомудренный и вежливый, хороший, хоть и щепетильный парень.
Кроме прекрасной внешности, у него есть и талант. (Внезапность! - простите, у переводчика вырвалось)
Что касается Джои, Джин очень заботится о нем.
В прошлом году, Джои было одиноко, когда ему пришлось покинуть Лос-Анджелос, и ему было очень больно, ведь он потерял отца. Тот год был для него очень тяжелым, когда его отец умер...
В такие моменты в надежде хоть как-то утешить Джои, Джин всегда был рядом с ним.
И друзья Джои тоже связывались с Джином, чтобы узнать, как у Джои дела.
Джин говорил: " Не переживай! Ты очень помог мне, когда я был в ЛА, теперь, когда мы в Японии, моя очередь помогать. Это не обсуждается, мы будем здесь ради Джои"

От сольного американского тура Джина зависело его будущее,
И Джои прилетел в ЛА, решив поддержать друга.
На концерте в июне,танцоры и американские хореографы были старыми знакомыми Джои.
Было похоже, будто Джои стал «мостиком» между Джином/японским стаффом и американской командой и артистами.

перевод на русский: rockysoul

@темы: jin akanishi, мои переводы, Joey Lee Beni

11:04 

D-GNA - No one... Anybody

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Они меня околдовали *__* у них прекрасная музыка *__* Они обязаны развиваться и многого добиться!!

русские субтитры от rocky_soul. Enjoy!

@темы: The Boss, listen to music, мои переводы, переводы песен, русские субтитры

20:20 

D-NA - Stumble Stumble

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Я убеждена, что эта песенка помогла сдать мне все экзамены на отлично :D
Я слушала ее перед каждым и все было хорошо)
И пофиг, что мальчики пока не очень популярны. Мне они все равно нравятся *__*
The Boss (D-NA) - Stumble Stumble

перевод делался собственно с корейского, собственно мной.

читать дальше

@музыка: the boss (D-NA) - Stumble Stumble

@темы: фап-фап, переводы песен, мои переводы, listen to music, The Boss

00:28 

Ye-ye-ye-yellow gold

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Перевод любимой песни Джина :3 Давно хотела
YELLOW GOLD

английским текстом со мной поделились здесь
перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@темы: мои переводы, переводы песен, jin akanishi

13:47 

Immortal Song 2

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Ах, прекрасный же Immortal Song в этом году был~ Таких прекрасных ребят подобрали, слушать/не наслушаться *__*

Ну естественно я буду постить Джонхёна, кого ещё я могу постить?)) У меня же началась Блингомания, ничего не поделаешь.
оторвяжное выступление с Left-handed


Переводчик не виноват, ну песня и правда бестолковая))


И очень-очень трогательное с One way back

@темы: русские субтитры, переводы песен, мои переводы, SHINee, GLARee Team

00:27 

Korean Million Roses

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Я всегда любила миллион алых роз на русском, а когда услышала эту песню в исполнение Джонхёна, со мной случился дикий приступ фанатизма)
Прекрасная песня, волшебный корейский текст, советую смотреть всем без исключения:3
Даже моя мама мальчика заценила, о да

перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@темы: русские субтитры, переводы песен, мои переводы, корейский язык, SHINee, GLARee Team

22:17 

Yamashita Tomohisa & Namie Amuro - Unusual

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Нами - моя любимая красотка, а Томо-чан все так же не умеет петь)) Но при этом он остается божественно красив, и вообще песенка мне нравится, поэтому дабы отпразновать возвращение мне моего любимого переводческого ника rocky_soul - перевожу ее)

английский кредит - (с)jpopasia, aitamashii
перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@музыка: Kattun - d-motion (lala clap your hands xD=)

@темы: переводы песен, yamashita tomohisa, Namie Amuro (japanese goddess), мои переводы

16:13 

Are you ready?

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Канешн, скоро экзамен, от которого зависит будет у меня кр.диплом или нет, но что же я делаю?я перевожу песенки и пишу фанфик, ога. ладно, сейчас не об этом
Прекрасная песня Йесона из Super Junior. Он, конечно, паренек странноватый, но поет он убийственно прекрасно.
переводила с корейского, старалась не косячить, но слишком строго не судить.
перевод на русский: rocky_soul

читать дальше

@темы: переводы песен, мои переводы, Yesung

15:01 

Jin Akanishi - Oowah

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
You my Oowah, man~

источник
перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@темы: переводы песен, мои переводы, jin akanishi

19:13 

So Goodbye

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Jonghyun - So Goodbye (OST CITY HUNTER)
прекрасная чувственная песня *__* Волшебный голос Джонга ~ А Актер какой красивый *__* хочу посмотреть дорамку)

перевод на русский: rocky_soul
читать дальше

@темы: русские субтитры, переводы песен, мои переводы, SHINee, GLARee Team

MY PEACEFUL PLACE

главная