Эх, все же
SM The Ballad - это был такой прекрасный проект^^ У парней были таакие голоса, вместе-то как это звучало! Правда, репертуар у них был "слегка" усыпляющий, но в целом - отличный. Жаль, прикрыли группу. Но в любом случае, спасибо им за то, что были и пели!
А для вас - перевод моей любимой песни в их репертуаре -
Hot times ^^
и текстовый вариант, если кому нужночитать дальшеSM The Ballad - Hot Times
Эй, я расскажу об этом
Эта история о любви мужчины,
Моменты страсти, когда помогла мне увидеть себя
Всю мою жизнь, ты – всё, что мне нужно
Даже если ты заставишь меня волноваться и страдать
Для меня ты единственная,
Кому я все равно буду признателен
Если я уставал от жизни и боролся с ней,
Этот мир, конечно, не так прост.
Пока я человек, я утаю это, я выдержу это.
Я не хочу быть здесь.
Так одинок и порой напуган…
И я даже не знаю, почему
Я изменился после встречи с тобой
Я больше не боюсь и не страдаю
Я живу каждый день в ожидании
Пока ты со мной, всё в порядке
Эй девушка, послушай
Моменты страсти, когда утолял жажду твоих губ
Всё моё сердце превращалось в белый пепел
Даже когда я не спал ночами,
Я был так истощён жаждой, что просто не смог себя остановить
Моменты страсти, когда помогла мне увидеть себя
Всю мою жизнь, ты – всё, что мне нужно
Даже если ты заставишь меня волноваться и страдать
Для меня ты единственная,
Кому я все равно буду признателен
Я стал узнавать тебя все больше и больше
И даже если я ослепну,
Я все равно смогу найти путь к тебе
Твой запах (ты знаешь?)
И тепло твоего тела (Что я говорю?)
Полностью заполнят этот пробел.
Я не хочу притворяться, я хочу быть честным
Если я буду рабом, но ты будешь рядом, то все хорошо.
Если ты посмеешься надо мной, выставив дураком.
Я могу пообещать, я останусь с тобой
У меня на то свои причины, малышка.
Время, проведенное с тобой.
Не счесть поцелуев, которые я дарил и получал
Давай никогда не будем расставаться
Давай никогда не будем причинять друг другу боль
Не будем гулять во дворце Доксу вдоль каменной стены
Не будем открывать глаза во время поцелуев.
Не будем гулять, взявшись за руки
Я совсем не хочу проверять нашу любовь
Я скучаю по тебе, даже когда ты со мной
Моё сердце пылает лишь от этой мысли о тебе
Я вытираю слёзы, произнося «Я люблю тебя».
Ты со мной, ты доверяешь мне – и это любовь.
Не будем гулять во дворце Доксу вдоль каменной стены
Не будем открывать глаза во время поцелуев.
Не будем гулять, взявшись за руки
Я совсем не хочу проверять нашу любовь
@темы:
русские субтитры,
GLARee Team,
мои переводы,
SHINee,
переводы песен