네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
это, безусловно, довольно любопытное интервью и первым делом я просмотрела все ответы Джина, да. Однако английский заставляет желать НУ ОЧЕНЬ лучшего, поэтому я уже схожу с ума это переводить.
Поэтому пока выкладываю только первые 10 вопросов, оставшиеся 10 я переведу как-нибудь потом.
текст-угадайка на английском
перевод на русский: rockysoul
читать дальшеВ 1: Я люблю Рождество
Каме: Да. Ведь Рождество – это счастливое время для всех. Кстати говоря, я тут как-то думал, что даже если это всего лишь обстановка в комнате, мне нужно сделать ее более приятной. Я хотел купить парочку блестящих украшений и повесить их, но уже стоя на кассе, подумал « У меня же дома не вечеринка будет…», и в итоге так их и не купил. Думаете, все-таки стоило?!
Джин: Эм…я думаю, Рождество – это не то, что можно любить или не любить.
Тагучи: Я к нему отношусь нейтрально. Поскольку на Рождество у нас каждый год работа, очень сложно насладиться им в полной мере. В 2008 я тоже буду работать.
Коки: Нормальный праздник. Это день рожденья одного человека, которого я не хочу видеть, так что я у меня нет особо ощущения Рождества.
Уэда: Люблю!Люблю! Очень (смеется). Мне редко быпадает возможность повеселиться до потери пульса. Но прошлые несколько лет, в ночь с 24 на 25 я был на вечеринках с друзьями.
Накамару: В рождественский период, я люблю всевозможные мероприятия.
Даже если мы просто останемся дома и будем вырезать снежинки. Если на Хэллоуин всё украшают тыквами, то на рождество, в 2008 году я ещё ничего не сделал, а вот в 2007 я пек пирожные в форме Рожественских ёлок.
В 2: О Рождестве у меня больше приятных, чем грустных воспоминаний.
Каме: Только хорошие воспоминания! В нашей семье 6 человек, так что даже обычный ужин напоминает вечеринку, но каждый год на Рождество мы покупали курицу и торт и отмечали.
Джин: я не знаю. Не могу сказать да или нет, хотя если вот так подумать – у меня нет прямо грустных воспоминаний. У меня были вечеринки с друзьями, ужин с семьёй, не скажу, что это было грустно. В детстве родители также дарили мне подарки, поэтому я был очень счастлив.
Тагучи: Ну я думаю, приятных воспоминаний больше. Когда я был ребенком, я просто искренне радовался. Я получал подарок от моей бабушки и ужинал с родителями.
Коки: В основном, были только приятные вещи. В 2007 году я был на !!!!!!!! и в 2008 году я говорил, что пойду на !!!!!!! но неожиданно появилась работа. Да, поэтому я никогда ещё не встречал Рождество с кем-то важным для меня.
Уэда: У меня больше приятных воспоминаний. В 2007 все собирались у меня дома. Сначала мы заказали курицу и пиццу и ещё купили торт, потом ещё наготовили кучу всякой рождественской еды. Это было безумно весело.
Накамару: У меня только счастливые воспоминания. В идеале, я бы хотел провести рождество с кем-нибудь. Помню, на мой день рожденья, когда я учился во втором классе старшей школы, в полночь я был совершенно одинок. И тогда я пообещал себе отмечать праздники с кем-то.
В3: Я всегда планирую свидания, прежде чем на них идти.
Каме: У меня ещё никогда не было свидания на рождество, поэтому ничего не могу сказать.
Джин: В зависимости от ситуации. Ещё на Рождество, то я не буду строить серьёзных планов, потому что в это время в магазины я не хожу в любом случае.
Тагучи: Я не из тех, кто обычно строит планы, но я думаю, я спланирую свидание, если оно будет на рождество. Если ты составишь план, возможно, будет просто нечем заняться.
Коки: Никаких планов! И на Рождество тоже! Но если говорить о еде ,в этом случае, я бы позвонил в магазин, чтобы проверить, что есть в наличии.
Уэда: Если это Рождество, я бы хотел, чтобы всё было спланировано. И, конечно, нельзя обойтись без торта. Между прочем, я люблю Mille Crêpes (французский торт из множества слоёв).
Накамару: Если на Рождество, то я хочу, чтобы всё было спланировано. Было бы прекрасно увидеть замечательный салют.
В 4: Я предпочитаю свидания дома, чем вне дома.
Каме: Мне нравится и то, и то. если вы собираетесь посмотреть на салют, то это поднимет вам настроение, но и побыть дома с любимой я был бы тоже счастлив!
Джин: Мне нравится и то, и другое. Я думаю, и быть дома с любимой девушкой очень здорово, но вне дома вы можете сходить в красивый парк и т.д. Если вам легко друг с другом, то всё, что бы вы ни делали, это будет замечательно.
Тагучи: Вне дома свидания лучше тем, что они создают ощущение, что вы встречаете. Но если постоянно где-то тусовать, то в итоге вы же устанете. Обычно выбираться куда-то, чтобы перекусить, временами, этого вполне достаточно, чтобы хорошо проводить время вне дома. Так что я думаю, здесь важен баланс.
Коки: Дома. Если бы мы могли вместе играть в видеоигры, было бы здорово. Мы бы мерились силой и повышали наш уровень. Я бы говорил «я дрался 50 раз, а ты всего 20» (смеется).
Уэда: Вне дома лучше! Я бы хотел сходить в красивый парк! Я уже два года там не был. Даже если будет холодно, я не вижу в этом ничего страшного.
Накамару: Ну…Сама фраза «Это свидание!» несет в себе значение, что оно должно быть вне дома.
В5: Я хочу превратить праздник в особенный для нее день
Каме: Для начала разве праздник – это не особенный день? Я никогда не задумывался об этом, но если это будет день, который оставит много хороших воспоминаний, я буду счастлив.
Джин: Эм. ДА. В самом разгаре торжества, вместе с атмосферой праздника, я бы хотел, чтобы мы были счастливы.
Тагучи: Нет. У меня нет категорий, на которые я подразделяю произошедшие события, я хочу быть счастливым каждый день. Но поскольку девушки такие вещи больше признают, я бы хотел сделать нечто подобное.
Коки: Я хочу быть с ней обходительным насколько это возможно. И я хочу развлекать ее по максимуму.
Уэда: Не знаю. Для меня, например, на день рожденья всё просто прекрасно. Когда друзья отмечают мой праздник, я счастлив, но это немного смущает… Я становлюсь застенчивым… Поэтому мне нравятся такие праздники как Рождество, когда все в центре внимания.
Накамару: Если это возможно. Кстати, три мои самые любимые праздники – день рожденья, новый год и Рождество. Этот «топ 3» никогда не изменится. На 4ом месте у меня Хэллоуин, на пятом Сэтсубун (день, перед началом весны). Дальше я особо не задумывался о значимости праздников, но на последнее место я бы поставил День Моря или День Фитнеса.
В6: Я люблю делать подарки-сюрпризы
Каме: Люблю. Мне нравится видеть счастливое лицо моей девушки. Например, поехать покататься на машине, и не будет ли замечательно, если место, в которое вы в итоге приедете, окажется местом, где вы когда-то жили?! Я бы хотел сделать что-то такое.
Джин: Люблю. В момент, когда она этого не ожидает, неожиданно надеть ей кольцо и таким образом сделать подарок. Когда я вижу, как девушка удивляется, я становлюсь безумно счастливым.
Тагучи: Да, люблю! Например, в обычный день купить букет цветов и подарить. Не бывает же девушек, которым не нравились цветы, верно? А после ещё и добавить «Поехали куда-нибудь отдохнуть прямо сейчас!» и отправиться в путешествие. Это ведь было бы весело.
Коки: Лично я всегда устраиваю сюрпризы, вне зависимости от того, какой подарок я делаю. Я повешу подарок на дверную ручку и скажу «Не забудь закрыть дверь!». Так ей будет вдвойне приятно получить неожиданный подарок, верно?
Уэда: Я человек, который может обойтись и без этого. Я неловко себя чувствую, когда думаю о подарках. Конечно, до того момента, когда ты его отдашь, нужно подарок спрятать, но я не делаю сюрпризов. В такие моменты у меня ощущение, будто я дарю рождественскую открытку.
Накамару: Я не ненавижу это, но мои друзья говорят, что я не из тех, кто делает сюрпризы. (смеется). Но на самом деле сегодня, я принес подарки на день рожденья для Коки, Уэды и Тагучи, поскольку планировал подарить их позже.
В7: На самом деле, я – собственник.
Каме: Я не собственник, но я бы хотел знать о некоторых занятиях моей девушки. Но я не буду пытаться запретить ей что-то и т.д.
Джин: Да, я безумный собственник. Я не против того, чтобы она разговаривала с другими парнями, но если мне кто-то нравится, я думаю, это естественно, когда подобные чувства появляются. Но при этом сдержанные девушки мне не нравятся.
Тагучи: В отношении 7:3 (собственник/не собственник). Мне кажется, я хочу быть большим собственником по отношению к моей девушке, чем она могла бы быть ко мне.
Коки: Разве не все парни такие? Но ревнивые парни – это не круто, ревность – это вообще не хорошо, поэтому даже если я буду ревновать, я этого не покажу. Если я увижу, как девушка, которая мне нравится, будет болтать с другим парнем, меня не будет это волновать. Если моя девушка скажет мне «Я собираюсь встретиться с тем-то», я отвечу «мне это не особо раздует», немного дернувшись или сделав что-то подобное (смеется).
Уэда: Нет. Даже если ревность появится, она будет в моем сердце, но она не будет отражаться на моем лице. Хотя с другой стороны, меня не раздражает, когда девушка ревнует, но если ревность переходит свои границы, тогда тут не будет никаких вариантов.
Накамару: ну, зависит от того, какая у меня будет девушка, но сам я изрядно ревнивый человек. Но мне кажется, быть собственником – это немного другое…
В8: Я буду посвящать всего себя девушке, которую люблю.
Каме: Если это понадобится, то конечно! Если ты любишь девушку, то это неизбежно в любом случае, как ещё может быть по-другому?! Например, на полпути, когда вы остановились возле магазинчика, просто, ничего не сказав, купить девушке ее любимый напиток и тому подобное. Это не значит, что стоит слишком перегибать палку. Но просто оказывать какие-то знаки внимания.
Джин: Если это будет делать только один из нас двоих, тогда нет. Если же это взаимно, тогда я думаю, лучше всего, если вы сможете сделать все что угодно для любимого человека. Не до такой степени, конечно, чтобы надоедать человеку.
Тагучи: Да. Но я хочу делать это в меру своих возможностей. Я имею в виду, делать какие-то вещи просто интуитивно. Может, и не посвящать себя целиком, но быть естественными и настоящими по отношению друг к другу.
Коки: Если кто-то будет слишком усердствовать, то это будет утомлять. Но если бы я мог, я бы сделал все, что в моих силах.
Уэда: М…если выбирать между возможностью посвящать всего себя или же не делать этого, я выберу первое (смеется).
Накамару: Я к этому равнодушен. Хотя с другой стороны, меня делают счастливыми какие-то действия со стороны девушки.
В9: Мне больше нравятся девушки в юбках, чем в брюках.
Каме: И то, и то хорошо. Если это западная одежда, то зависит от личности девушки и я не хочу, чтобы она изменила себе.
Джин: Конечно! Я правда не знаю почему, но уже долгое время мне очень нравятся девушки в длинных юбках. Конечно, это немного старомодно, но это ведь выглядит очень женственно.
Тагучи: Нет. Если у девушки красивые ноги, разве не лучше ходить в брюках? Кроме того, я люблю девушек с фантазией.
Коки: Лично я очень люблю ходить со своими девушками в различные заведения, поэтому мне кажется, что штаны подойдут больше. Хотя когда девушка поднимается по лестнице в юбке и пытается как-то опустить/поправить ее, а я это вижу, не знаю почему, но меня это заводит (смеется).
Уэда: Конечно, да! (смеется). Особенно если это наша первая встреча и она надела юбку, моя восприимчивость по отношению к ней увеличится ещё на пять процентов (смеется).
Накамару: Мне нравятся оба варианта, но особенно если моя девушка наденет пышную мини-юбку – это не пойдет. Простой стиль намного лучше.
В10: Я бы хотел, чтобы девушка, которая мне нравится, была на меня похожа.
Каме: У меня нет цели повлиять на кого-то, но когда ты проводишь с кем-то много времени, естественно вы влияете друг на друга. Но очень важно, чтобы личность каждого из вас все равно осталась нетронутой.
Джин: Я изначально тянусь к людям на меня похожим. Поэтому я не чувствую какого-либо влияния.
Тагучи: Мне так не кажется. Невозможно научить человека тому, чего ты сам не осознаешь. Я хочу беречь свою личность как драгоценность (смеется).
Коки: А я бы покрасил свою девушку в нежно черный цвет. Но это ради забавы, а вообще я не думаю, что смог бы ужиться с похожим на меня человеком, что бы она ни говорила.
Уэда: Я не думаю, что хотел бы влиять на человека или чтобы влияли на меня. Поэтому каждый должен оставаться собой. Но если, например, в смсках вы начинаете использовать одинаковые слова, в таком случае я был бы счастлив.
Накамару: Например, если она будет носить одежду, которая мне не нравится…в таком случае, может быть, но я бы не стал давить на нее, чтобы она делала то, что нравится мне. Поэтому меня привлекают девушки, которые уважают индивидуальность своего молодого человека. Конечно, у вас могут появиться общие хобби и нечто подобное, это приемлемо.
Поэтому пока выкладываю только первые 10 вопросов, оставшиеся 10 я переведу как-нибудь потом.
текст-угадайка на английском
перевод на русский: rockysoul
читать дальшеВ 1: Я люблю Рождество
Каме: Да. Ведь Рождество – это счастливое время для всех. Кстати говоря, я тут как-то думал, что даже если это всего лишь обстановка в комнате, мне нужно сделать ее более приятной. Я хотел купить парочку блестящих украшений и повесить их, но уже стоя на кассе, подумал « У меня же дома не вечеринка будет…», и в итоге так их и не купил. Думаете, все-таки стоило?!
Джин: Эм…я думаю, Рождество – это не то, что можно любить или не любить.
Тагучи: Я к нему отношусь нейтрально. Поскольку на Рождество у нас каждый год работа, очень сложно насладиться им в полной мере. В 2008 я тоже буду работать.
Коки: Нормальный праздник. Это день рожденья одного человека, которого я не хочу видеть, так что я у меня нет особо ощущения Рождества.
Уэда: Люблю!Люблю! Очень (смеется). Мне редко быпадает возможность повеселиться до потери пульса. Но прошлые несколько лет, в ночь с 24 на 25 я был на вечеринках с друзьями.
Накамару: В рождественский период, я люблю всевозможные мероприятия.
Даже если мы просто останемся дома и будем вырезать снежинки. Если на Хэллоуин всё украшают тыквами, то на рождество, в 2008 году я ещё ничего не сделал, а вот в 2007 я пек пирожные в форме Рожественских ёлок.
В 2: О Рождестве у меня больше приятных, чем грустных воспоминаний.
Каме: Только хорошие воспоминания! В нашей семье 6 человек, так что даже обычный ужин напоминает вечеринку, но каждый год на Рождество мы покупали курицу и торт и отмечали.
Джин: я не знаю. Не могу сказать да или нет, хотя если вот так подумать – у меня нет прямо грустных воспоминаний. У меня были вечеринки с друзьями, ужин с семьёй, не скажу, что это было грустно. В детстве родители также дарили мне подарки, поэтому я был очень счастлив.
Тагучи: Ну я думаю, приятных воспоминаний больше. Когда я был ребенком, я просто искренне радовался. Я получал подарок от моей бабушки и ужинал с родителями.
Коки: В основном, были только приятные вещи. В 2007 году я был на !!!!!!!! и в 2008 году я говорил, что пойду на !!!!!!! но неожиданно появилась работа. Да, поэтому я никогда ещё не встречал Рождество с кем-то важным для меня.
Уэда: У меня больше приятных воспоминаний. В 2007 все собирались у меня дома. Сначала мы заказали курицу и пиццу и ещё купили торт, потом ещё наготовили кучу всякой рождественской еды. Это было безумно весело.
Накамару: У меня только счастливые воспоминания. В идеале, я бы хотел провести рождество с кем-нибудь. Помню, на мой день рожденья, когда я учился во втором классе старшей школы, в полночь я был совершенно одинок. И тогда я пообещал себе отмечать праздники с кем-то.
В3: Я всегда планирую свидания, прежде чем на них идти.
Каме: У меня ещё никогда не было свидания на рождество, поэтому ничего не могу сказать.
Джин: В зависимости от ситуации. Ещё на Рождество, то я не буду строить серьёзных планов, потому что в это время в магазины я не хожу в любом случае.
Тагучи: Я не из тех, кто обычно строит планы, но я думаю, я спланирую свидание, если оно будет на рождество. Если ты составишь план, возможно, будет просто нечем заняться.
Коки: Никаких планов! И на Рождество тоже! Но если говорить о еде ,в этом случае, я бы позвонил в магазин, чтобы проверить, что есть в наличии.
Уэда: Если это Рождество, я бы хотел, чтобы всё было спланировано. И, конечно, нельзя обойтись без торта. Между прочем, я люблю Mille Crêpes (французский торт из множества слоёв).
Накамару: Если на Рождество, то я хочу, чтобы всё было спланировано. Было бы прекрасно увидеть замечательный салют.
В 4: Я предпочитаю свидания дома, чем вне дома.
Каме: Мне нравится и то, и то. если вы собираетесь посмотреть на салют, то это поднимет вам настроение, но и побыть дома с любимой я был бы тоже счастлив!
Джин: Мне нравится и то, и другое. Я думаю, и быть дома с любимой девушкой очень здорово, но вне дома вы можете сходить в красивый парк и т.д. Если вам легко друг с другом, то всё, что бы вы ни делали, это будет замечательно.
Тагучи: Вне дома свидания лучше тем, что они создают ощущение, что вы встречаете. Но если постоянно где-то тусовать, то в итоге вы же устанете. Обычно выбираться куда-то, чтобы перекусить, временами, этого вполне достаточно, чтобы хорошо проводить время вне дома. Так что я думаю, здесь важен баланс.
Коки: Дома. Если бы мы могли вместе играть в видеоигры, было бы здорово. Мы бы мерились силой и повышали наш уровень. Я бы говорил «я дрался 50 раз, а ты всего 20» (смеется).
Уэда: Вне дома лучше! Я бы хотел сходить в красивый парк! Я уже два года там не был. Даже если будет холодно, я не вижу в этом ничего страшного.
Накамару: Ну…Сама фраза «Это свидание!» несет в себе значение, что оно должно быть вне дома.
В5: Я хочу превратить праздник в особенный для нее день
Каме: Для начала разве праздник – это не особенный день? Я никогда не задумывался об этом, но если это будет день, который оставит много хороших воспоминаний, я буду счастлив.
Джин: Эм. ДА. В самом разгаре торжества, вместе с атмосферой праздника, я бы хотел, чтобы мы были счастливы.
Тагучи: Нет. У меня нет категорий, на которые я подразделяю произошедшие события, я хочу быть счастливым каждый день. Но поскольку девушки такие вещи больше признают, я бы хотел сделать нечто подобное.
Коки: Я хочу быть с ней обходительным насколько это возможно. И я хочу развлекать ее по максимуму.
Уэда: Не знаю. Для меня, например, на день рожденья всё просто прекрасно. Когда друзья отмечают мой праздник, я счастлив, но это немного смущает… Я становлюсь застенчивым… Поэтому мне нравятся такие праздники как Рождество, когда все в центре внимания.
Накамару: Если это возможно. Кстати, три мои самые любимые праздники – день рожденья, новый год и Рождество. Этот «топ 3» никогда не изменится. На 4ом месте у меня Хэллоуин, на пятом Сэтсубун (день, перед началом весны). Дальше я особо не задумывался о значимости праздников, но на последнее место я бы поставил День Моря или День Фитнеса.
В6: Я люблю делать подарки-сюрпризы
Каме: Люблю. Мне нравится видеть счастливое лицо моей девушки. Например, поехать покататься на машине, и не будет ли замечательно, если место, в которое вы в итоге приедете, окажется местом, где вы когда-то жили?! Я бы хотел сделать что-то такое.
Джин: Люблю. В момент, когда она этого не ожидает, неожиданно надеть ей кольцо и таким образом сделать подарок. Когда я вижу, как девушка удивляется, я становлюсь безумно счастливым.
Тагучи: Да, люблю! Например, в обычный день купить букет цветов и подарить. Не бывает же девушек, которым не нравились цветы, верно? А после ещё и добавить «Поехали куда-нибудь отдохнуть прямо сейчас!» и отправиться в путешествие. Это ведь было бы весело.
Коки: Лично я всегда устраиваю сюрпризы, вне зависимости от того, какой подарок я делаю. Я повешу подарок на дверную ручку и скажу «Не забудь закрыть дверь!». Так ей будет вдвойне приятно получить неожиданный подарок, верно?
Уэда: Я человек, который может обойтись и без этого. Я неловко себя чувствую, когда думаю о подарках. Конечно, до того момента, когда ты его отдашь, нужно подарок спрятать, но я не делаю сюрпризов. В такие моменты у меня ощущение, будто я дарю рождественскую открытку.
Накамару: Я не ненавижу это, но мои друзья говорят, что я не из тех, кто делает сюрпризы. (смеется). Но на самом деле сегодня, я принес подарки на день рожденья для Коки, Уэды и Тагучи, поскольку планировал подарить их позже.
В7: На самом деле, я – собственник.
Каме: Я не собственник, но я бы хотел знать о некоторых занятиях моей девушки. Но я не буду пытаться запретить ей что-то и т.д.
Джин: Да, я безумный собственник. Я не против того, чтобы она разговаривала с другими парнями, но если мне кто-то нравится, я думаю, это естественно, когда подобные чувства появляются. Но при этом сдержанные девушки мне не нравятся.
Тагучи: В отношении 7:3 (собственник/не собственник). Мне кажется, я хочу быть большим собственником по отношению к моей девушке, чем она могла бы быть ко мне.
Коки: Разве не все парни такие? Но ревнивые парни – это не круто, ревность – это вообще не хорошо, поэтому даже если я буду ревновать, я этого не покажу. Если я увижу, как девушка, которая мне нравится, будет болтать с другим парнем, меня не будет это волновать. Если моя девушка скажет мне «Я собираюсь встретиться с тем-то», я отвечу «мне это не особо раздует», немного дернувшись или сделав что-то подобное (смеется).
Уэда: Нет. Даже если ревность появится, она будет в моем сердце, но она не будет отражаться на моем лице. Хотя с другой стороны, меня не раздражает, когда девушка ревнует, но если ревность переходит свои границы, тогда тут не будет никаких вариантов.
Накамару: ну, зависит от того, какая у меня будет девушка, но сам я изрядно ревнивый человек. Но мне кажется, быть собственником – это немного другое…
В8: Я буду посвящать всего себя девушке, которую люблю.
Каме: Если это понадобится, то конечно! Если ты любишь девушку, то это неизбежно в любом случае, как ещё может быть по-другому?! Например, на полпути, когда вы остановились возле магазинчика, просто, ничего не сказав, купить девушке ее любимый напиток и тому подобное. Это не значит, что стоит слишком перегибать палку. Но просто оказывать какие-то знаки внимания.
Джин: Если это будет делать только один из нас двоих, тогда нет. Если же это взаимно, тогда я думаю, лучше всего, если вы сможете сделать все что угодно для любимого человека. Не до такой степени, конечно, чтобы надоедать человеку.
Тагучи: Да. Но я хочу делать это в меру своих возможностей. Я имею в виду, делать какие-то вещи просто интуитивно. Может, и не посвящать себя целиком, но быть естественными и настоящими по отношению друг к другу.
Коки: Если кто-то будет слишком усердствовать, то это будет утомлять. Но если бы я мог, я бы сделал все, что в моих силах.
Уэда: М…если выбирать между возможностью посвящать всего себя или же не делать этого, я выберу первое (смеется).
Накамару: Я к этому равнодушен. Хотя с другой стороны, меня делают счастливыми какие-то действия со стороны девушки.
В9: Мне больше нравятся девушки в юбках, чем в брюках.
Каме: И то, и то хорошо. Если это западная одежда, то зависит от личности девушки и я не хочу, чтобы она изменила себе.
Джин: Конечно! Я правда не знаю почему, но уже долгое время мне очень нравятся девушки в длинных юбках. Конечно, это немного старомодно, но это ведь выглядит очень женственно.
Тагучи: Нет. Если у девушки красивые ноги, разве не лучше ходить в брюках? Кроме того, я люблю девушек с фантазией.
Коки: Лично я очень люблю ходить со своими девушками в различные заведения, поэтому мне кажется, что штаны подойдут больше. Хотя когда девушка поднимается по лестнице в юбке и пытается как-то опустить/поправить ее, а я это вижу, не знаю почему, но меня это заводит (смеется).
Уэда: Конечно, да! (смеется). Особенно если это наша первая встреча и она надела юбку, моя восприимчивость по отношению к ней увеличится ещё на пять процентов (смеется).
Накамару: Мне нравятся оба варианта, но особенно если моя девушка наденет пышную мини-юбку – это не пойдет. Простой стиль намного лучше.
В10: Я бы хотел, чтобы девушка, которая мне нравится, была на меня похожа.
Каме: У меня нет цели повлиять на кого-то, но когда ты проводишь с кем-то много времени, естественно вы влияете друг на друга. Но очень важно, чтобы личность каждого из вас все равно осталась нетронутой.
Джин: Я изначально тянусь к людям на меня похожим. Поэтому я не чувствую какого-либо влияния.
Тагучи: Мне так не кажется. Невозможно научить человека тому, чего ты сам не осознаешь. Я хочу беречь свою личность как драгоценность (смеется).
Коки: А я бы покрасил свою девушку в нежно черный цвет. Но это ради забавы, а вообще я не думаю, что смог бы ужиться с похожим на меня человеком, что бы она ни говорила.
Уэда: Я не думаю, что хотел бы влиять на человека или чтобы влияли на меня. Поэтому каждый должен оставаться собой. Но если, например, в смсках вы начинаете использовать одинаковые слова, в таком случае я был бы счастлив.
Накамару: Например, если она будет носить одежду, которая мне не нравится…в таком случае, может быть, но я бы не стал давить на нее, чтобы она делала то, что нравится мне. Поэтому меня привлекают девушки, которые уважают индивидуальность своего молодого человека. Конечно, у вас могут появиться общие хобби и нечто подобное, это приемлемо.
@темы: Kamenashi Kazyua, KAT-TUN, jin akanishi, мои переводы, интервью
-
-
19.08.2011 в 00:02СПАСИБО
буду ждать остальных ;33
-
-
19.08.2011 в 02:00ох, Уедочка, не представляю как он веселиться до потери пульса )) А Мару бы в детский сад (по крайней мере в наш), он бы там навырезался-на всю жизнь хватило
не, ну ответы Уеды меня определенно удивляют )
а еще я так радуюсь, когда у Каме с Джином совпадают взгляды, хоть это и нечасто бывает..
эмм...один вопрос-что за нежно-черный цвет такой )) это Коки жжет, Даша или kinokoro?
Спасибо за твои труды
-
-
19.08.2011 в 12:38всегда пожалуйста~ я сама буду ждать, когда осмелюсь на дальнейший перевод
ну ответы Уеды меня определенно удивляют )
разве он всегда такой?
когда у Каме с Джином совпадают взгляды, хоть это и нечасто бывает..
было какое-то интервью, там они просто мысли друг друга повторяли. я сидела и думала "ребят,фансервис фансервисом,но не переигрывайте, а"
эмм...один вопрос-что за нежно-черный цвет такой )) это Коки жжет, Даша или kinokoro?
ну так было слово pure - это нежный, чистый, непорочный, безупречный, чистокровный, выбирай, что больше нравится
А вообще я думаю Коки имел ввиду, не жгуче черный, а такой, приятный.
-
-
19.08.2011 в 13:36Коки имел ввиду, не жгуче черный, а такой, приятный.
-
-
20.01.2013 в 14:38Ну тогда понятно по какому принципу он выбирал жену.Ходят про Мейсу слухи что она тоже не прочь выпить...
-
-
20.01.2013 в 19:27-
-
20.01.2013 в 23:32