네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
таки соберем новый отличный альбом воедино <3 все же coma и rain sound будут моими любимыми песнями с этого альбома <3
Однако для кого-то жизньболь, а у бэп жизнь - жестянка, погрязшая в вечных сражениях )
перевод песен под катом <3
1.PUNCH1. PUNCH
перевод:
Эй, вернись на поле сражения!
Все! Обратите внимание!
Эй, парни, оглянитесь
Каждый день – борьба, приготовьтесь к драке!
читать дальшеДамы и господа!
Берите пример с лидера BAP~
Попал в точку! Ты сам напросился.
В мире нет ничего, от чего стоило бы отказаться,
Но ты сбился с пути.
Я уже приспособился к маленьким ранам. Отрываемся?
Я кричу с вершины этой жизни,
Переведи часы и осознай.
Я снова встаю,
Я на вершине горы Чакдо, даже Кинконг меня проклинает.
Меня атакуют все подряд, я все ещё полон сил.
В твоих глазах, пристально смотрящих на меня,
Растворяются все заботы.
Я не упаду.
И не дам увидеть своих ран.
Все! Удар кулаком!
Подбросьте их повыше.
Все! Удар кулаком!
Ударьте их сильнее
Все! Сжигайте!
Сжигайте, сжигайте все!
Расправьте крылья! Кричите все! Пускай будет шумно!
Я нашел того себя, который однажды заблудился.
Не нужен радиосигнал бедствия, не оглядывайся.
Перестать вести себя как дурак.
Никогда не показывай свои слабые стороны.
Никогда больше не опускайся на колени.
Придашь ли ты мне сил?
Защитишь ли ты меня?
Будешь ли верить в меня до конца?
У меня всю получится. И я поднимусь снова, чтобы всем это доказать.
Все! Удар кулаком!
Подбросьте их повыше.
Все! Удар кулаком!
Ударьте их сильнее
Все! Сжигайте!
Сжигайте, сжигайте все!
Расправьте крылья! Кричите все! Пускай будет шумно!
Я нашел того себя, который однажды заблудился.
Все мы словно живем в постоянно марафоне.
Все мы бесконечно желаем чего-то.
И продолжаем жить, не понимая, что шагаем за край.
Вот в чем мы с тобой непохожи.
Я бегу не останавливаясь, без перерывов.
Просто смирись с тем, что мы находимся на разных уровнях.
Клавиатура и микрофон – это словно небо и земля.
Не пытайся выглядеть моложе.
Никто не имеет права предостерегать нас.
Почувствуй насколько огромен разрыв между нами.
Стихи, которые летят по всему миру, всегда удивляют вас, ребята.
Эй, держись!
Ещё один раз давайте немного пошумим!
Все! Удар кулаком!
Подбросьте их повыше.
Все! Удар кулаком!
Ударьте их сильнее
Все! Сжигайте!
Сжигайте, сжигайте все!
Расправьте крылья! Кричите все! Пускай будет шумно!
2. ONE SHOT
3. 빗소리 (Rain Sound)
4.COMA4. COMA
перевод:
После того, как ты ушла, я потерял контроль над собой
Каждую ночь я напиваюсь и проклинаю тебя за то, что ты был так холодна со мной.
Я чувствую себя крайне паршиво. Я кричу от переполняющей меня злости.
Твоё лицо появляется в разбитом стекле
Кажется, будто и наша любовь разлетелась на тысячу осколков.
Я стою на краю этой ужасной скалы,
И разрываю на части наши с тобой воспоминания.
И вот меня уже нет…
читать дальше
Что я могу сделать?
Я метаюсь в этом лабиринте
Что я могу сказать?
Все расплывается, я больше не вижу твоего лица
Я не могу двигаться в темноте
Я ничего не чувствую, и просто плачу
Я заперт в наших воспоминаниях.
Пожалуйста, возьми меня за руку. Только так я смогу проснуться.
Прошу, не уходи.
Почему ты выбросила меня словно мусор?
Почему я ничего не могу с этим сделать?
Почему почему почему я каждый день
Пытаюсь избавиться от наших воспоминаний?
~ Прости, но я ничего не могу с этим сделать
Могу лишь смотреть на тебя вот так.
Ты не здесь, тебя нет рядом.
Моё сердце останавливается, словно оно умерло.
Я не могу дышать. Жизнь без тебя…даже не хочу представлять ее.
Поверь мне. Я не смогу быть с другой.
Так больно…Кажется, я схожу с ума.
Твой запах пропитал все вокруг
Кажется, мое сердце вот-вот взорвется
Даже если я буду плакать, говорить, что все не так и просить о невозможном,
Ты снова так немилосердно промолчишь.
Что я могу сделать?
Здесь я очнулся от обморока и теперь пытаюсь встать на ноги
Что я могу сказать?
Мы были влюблены. Ты была всем для меня.
Я не могу двигаться в темноте
Я ничего не чувствую, и просто плачу
Я заперт в наших воспоминаниях.
Пожалуйста, возьми меня за руку. Только так я смогу проснуться.
Прошу, не уходи.
Почему ты выбросила меня словно мусор?
Почему я ничего не могу с этим сделать?
Почему почему почему я каждый день
Пытаюсь избавиться от наших воспоминаний?
Ты живешь во мне.
Я ищу тебя. Я хочу обнять тебя.
С тех пор как моя душа сгорела,
Мне кажется, что я умру и так и не узнаю правды.
Я не могу двигаться в темноте
Я ничего не чувствую, и просто плачу
Я заперт в наших воспоминаниях.
Пожалуйста, возьми меня за руку. Только так я смогу проснуться.
Прошу, не уходи.
5.0 (Zero)5. 0(Zero)
перевод:
Да, я – герой. Убирайся с моей территории.
Поклонники, мои родные и вообще все!
Благодаря вам я делаю все, на что способен.
Я был никем.
Но я знаю, что я благословлен.
Да, тебе тоже нужно держаться. Понимаешь?
читать дальшеКто-то мечтает стать суперменом, а кто-то – бэтманом.
Но ты притворяешься, что легко смог стать героем.
Это предупреждающее правило, не рэп.
Дата начала отсчета разрывает тебя на части.
Когда же все стало настолько плохо?
Когда-то идеалами были принцы и принцессы.
Каждый раз, когда ты впадаешь в заблуждения, и тебе кажется, что ты стал чем-то, для меня это урок. Я ненавижу тебя.
Эй, парни! Привет, послушайте, что я скажу
Ненормальный получает свое, а неудачник продолжает говорить.
Эй вы, капризные! Ваша вечеринка подошла к концу.
Ненормальный достигает цели шаг за шагом.
Да, я герой. Я отличаюсь от тебя. Следуй за мной.
Даже если ты хочешь противостоять мне,
Ты не сразишь меня.
Я был никем. Ты не сможешь понять, ты пустой человек.
Ты сломаешься рано или поздно.
Ты не святой.
И лишь хочу сделать тебя таким.
Хочу сломать тебя.
И лишь хочу сделать тебя таким.
Хочу сломать тебя.
Самая отвратительная вещь – это слышать, что я лучший.
Люди, даже не знающие,
Как изменилось новое поколение.
Основы жизни и подводка для глаз – вот, что демонстрирует телевидение.
Слишком много обману, я чувствую себя нездорово.
Когда я пою грустные R&B песни, слезы выступают на глазах, и я не знаю, что сказать.
Не хочу это видеть. Высоко задранный нос, ставший голливудской звездой.
А я лучше буду гордым. Можешь проклинать меня
Эй, парни! Привет, послушайте, что я скажу
Ненормальный получает свое, а неудачник продолжает говорить.
Эй вы, капризные! Ваша вечеринка подошла к концу.
Ненормальный достигает цели шаг за шагом.
Да, я герой. Я отличаюсь от тебя. Следуй за мной.
Даже если ты хочешь противостоять мне,
Ты не сразишь меня.
Я был никем. Ты не сможешь понять, ты пустой человек.
Ты сломаешься рано или поздно.
Ты не святой.
Ты выросли довольно привлекательными,
И не важно, что бы ни было,
У нас все хорошо.
Ты, ты и ты!
Мы отличаемся от вас.
Не пытайтесь сравниться с вами.
Эй, парни! Привет, послушайте, что я скажу
Ненормальный получает свое, а неудачник продолжает говорить.
Эй вы, капризные! Ваша вечеринка подошла к концу.
Ненормальный достигает цели шаг за шагом.
Да, я герой. Я отличаюсь от тебя. Следуй за мной.
Даже если ты хочешь противостоять мне,
Ты не сразишь меня.
Я был никем. Ты не сможешь понять, ты пустой человек.
Ты сломаешься рано или поздно.
Ты не святой.
И лишь хочу сделать тебя таким.
Хочу сломать тебя.
И лишь хочу сделать тебя таким.
Хочу сломать тебя.
Однако для кого-то жизньболь, а у бэп жизнь - жестянка, погрязшая в вечных сражениях )
перевод песен под катом <3
1.PUNCH1. PUNCH
перевод:
Эй, вернись на поле сражения!
Все! Обратите внимание!
Эй, парни, оглянитесь
Каждый день – борьба, приготовьтесь к драке!
читать дальшеДамы и господа!
Берите пример с лидера BAP~
Попал в точку! Ты сам напросился.
В мире нет ничего, от чего стоило бы отказаться,
Но ты сбился с пути.
Я уже приспособился к маленьким ранам. Отрываемся?
Я кричу с вершины этой жизни,
Переведи часы и осознай.
Я снова встаю,
Я на вершине горы Чакдо, даже Кинконг меня проклинает.
Меня атакуют все подряд, я все ещё полон сил.
В твоих глазах, пристально смотрящих на меня,
Растворяются все заботы.
Я не упаду.
И не дам увидеть своих ран.
Все! Удар кулаком!
Подбросьте их повыше.
Все! Удар кулаком!
Ударьте их сильнее
Все! Сжигайте!
Сжигайте, сжигайте все!
Расправьте крылья! Кричите все! Пускай будет шумно!
Я нашел того себя, который однажды заблудился.
Не нужен радиосигнал бедствия, не оглядывайся.
Перестать вести себя как дурак.
Никогда не показывай свои слабые стороны.
Никогда больше не опускайся на колени.
Придашь ли ты мне сил?
Защитишь ли ты меня?
Будешь ли верить в меня до конца?
У меня всю получится. И я поднимусь снова, чтобы всем это доказать.
Все! Удар кулаком!
Подбросьте их повыше.
Все! Удар кулаком!
Ударьте их сильнее
Все! Сжигайте!
Сжигайте, сжигайте все!
Расправьте крылья! Кричите все! Пускай будет шумно!
Я нашел того себя, который однажды заблудился.
Все мы словно живем в постоянно марафоне.
Все мы бесконечно желаем чего-то.
И продолжаем жить, не понимая, что шагаем за край.
Вот в чем мы с тобой непохожи.
Я бегу не останавливаясь, без перерывов.
Просто смирись с тем, что мы находимся на разных уровнях.
Клавиатура и микрофон – это словно небо и земля.
Не пытайся выглядеть моложе.
Никто не имеет права предостерегать нас.
Почувствуй насколько огромен разрыв между нами.
Стихи, которые летят по всему миру, всегда удивляют вас, ребята.
Эй, держись!
Ещё один раз давайте немного пошумим!
Все! Удар кулаком!
Подбросьте их повыше.
Все! Удар кулаком!
Ударьте их сильнее
Все! Сжигайте!
Сжигайте, сжигайте все!
Расправьте крылья! Кричите все! Пускай будет шумно!
2. ONE SHOT
3. 빗소리 (Rain Sound)
4.COMA4. COMA
перевод:
После того, как ты ушла, я потерял контроль над собой
Каждую ночь я напиваюсь и проклинаю тебя за то, что ты был так холодна со мной.
Я чувствую себя крайне паршиво. Я кричу от переполняющей меня злости.
Твоё лицо появляется в разбитом стекле
Кажется, будто и наша любовь разлетелась на тысячу осколков.
Я стою на краю этой ужасной скалы,
И разрываю на части наши с тобой воспоминания.
И вот меня уже нет…
читать дальше
Что я могу сделать?
Я метаюсь в этом лабиринте
Что я могу сказать?
Все расплывается, я больше не вижу твоего лица
Я не могу двигаться в темноте
Я ничего не чувствую, и просто плачу
Я заперт в наших воспоминаниях.
Пожалуйста, возьми меня за руку. Только так я смогу проснуться.
Прошу, не уходи.
Почему ты выбросила меня словно мусор?
Почему я ничего не могу с этим сделать?
Почему почему почему я каждый день
Пытаюсь избавиться от наших воспоминаний?
~ Прости, но я ничего не могу с этим сделать
Могу лишь смотреть на тебя вот так.
Ты не здесь, тебя нет рядом.
Моё сердце останавливается, словно оно умерло.
Я не могу дышать. Жизнь без тебя…даже не хочу представлять ее.
Поверь мне. Я не смогу быть с другой.
Так больно…Кажется, я схожу с ума.
Твой запах пропитал все вокруг
Кажется, мое сердце вот-вот взорвется
Даже если я буду плакать, говорить, что все не так и просить о невозможном,
Ты снова так немилосердно промолчишь.
Что я могу сделать?
Здесь я очнулся от обморока и теперь пытаюсь встать на ноги
Что я могу сказать?
Мы были влюблены. Ты была всем для меня.
Я не могу двигаться в темноте
Я ничего не чувствую, и просто плачу
Я заперт в наших воспоминаниях.
Пожалуйста, возьми меня за руку. Только так я смогу проснуться.
Прошу, не уходи.
Почему ты выбросила меня словно мусор?
Почему я ничего не могу с этим сделать?
Почему почему почему я каждый день
Пытаюсь избавиться от наших воспоминаний?
Ты живешь во мне.
Я ищу тебя. Я хочу обнять тебя.
С тех пор как моя душа сгорела,
Мне кажется, что я умру и так и не узнаю правды.
Я не могу двигаться в темноте
Я ничего не чувствую, и просто плачу
Я заперт в наших воспоминаниях.
Пожалуйста, возьми меня за руку. Только так я смогу проснуться.
Прошу, не уходи.
5.0 (Zero)5. 0(Zero)
перевод:
Да, я – герой. Убирайся с моей территории.
Поклонники, мои родные и вообще все!
Благодаря вам я делаю все, на что способен.
Я был никем.
Но я знаю, что я благословлен.
Да, тебе тоже нужно держаться. Понимаешь?
читать дальшеКто-то мечтает стать суперменом, а кто-то – бэтманом.
Но ты притворяешься, что легко смог стать героем.
Это предупреждающее правило, не рэп.
Дата начала отсчета разрывает тебя на части.
Когда же все стало настолько плохо?
Когда-то идеалами были принцы и принцессы.
Каждый раз, когда ты впадаешь в заблуждения, и тебе кажется, что ты стал чем-то, для меня это урок. Я ненавижу тебя.
Эй, парни! Привет, послушайте, что я скажу
Ненормальный получает свое, а неудачник продолжает говорить.
Эй вы, капризные! Ваша вечеринка подошла к концу.
Ненормальный достигает цели шаг за шагом.
Да, я герой. Я отличаюсь от тебя. Следуй за мной.
Даже если ты хочешь противостоять мне,
Ты не сразишь меня.
Я был никем. Ты не сможешь понять, ты пустой человек.
Ты сломаешься рано или поздно.
Ты не святой.
И лишь хочу сделать тебя таким.
Хочу сломать тебя.
И лишь хочу сделать тебя таким.
Хочу сломать тебя.
Самая отвратительная вещь – это слышать, что я лучший.
Люди, даже не знающие,
Как изменилось новое поколение.
Основы жизни и подводка для глаз – вот, что демонстрирует телевидение.
Слишком много обману, я чувствую себя нездорово.
Когда я пою грустные R&B песни, слезы выступают на глазах, и я не знаю, что сказать.
Не хочу это видеть. Высоко задранный нос, ставший голливудской звездой.
А я лучше буду гордым. Можешь проклинать меня
Эй, парни! Привет, послушайте, что я скажу
Ненормальный получает свое, а неудачник продолжает говорить.
Эй вы, капризные! Ваша вечеринка подошла к концу.
Ненормальный достигает цели шаг за шагом.
Да, я герой. Я отличаюсь от тебя. Следуй за мной.
Даже если ты хочешь противостоять мне,
Ты не сразишь меня.
Я был никем. Ты не сможешь понять, ты пустой человек.
Ты сломаешься рано или поздно.
Ты не святой.
Ты выросли довольно привлекательными,
И не важно, что бы ни было,
У нас все хорошо.
Ты, ты и ты!
Мы отличаемся от вас.
Не пытайтесь сравниться с вами.
Эй, парни! Привет, послушайте, что я скажу
Ненормальный получает свое, а неудачник продолжает говорить.
Эй вы, капризные! Ваша вечеринка подошла к концу.
Ненормальный достигает цели шаг за шагом.
Да, я герой. Я отличаюсь от тебя. Следуй за мной.
Даже если ты хочешь противостоять мне,
Ты не сразишь меня.
Я был никем. Ты не сможешь понять, ты пустой человек.
Ты сломаешься рано или поздно.
Ты не святой.
И лишь хочу сделать тебя таким.
Хочу сломать тебя.
И лишь хочу сделать тебя таким.
Хочу сломать тебя.
@темы: B.A.P, listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен
-
-
12.02.2013 в 17:52ещё думаю - почему две песни странные какие-то, номера не под катом хд лол какой-то я тормозной хд
-
-
12.02.2013 в 17:59они особенные xDD