19:20 

корейский язык VS иероглифы.

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Если вам приходилось учить восточный язык, то вам должно быть знакомо печальное чувство, когда какой-то человек, допустим в маршрутке, сует нос в твои конспекты и начинается:
- Это китайский?
- Нет, корейский
- А какая разница?
- Ну в китайском иероглифы
- А это что? (с)

Ещё я люблю высказывания из серии "иероглифы - это тоже алфавит". Конечно, иероглифы - алфавит, Северная Корея выиграла третью мировую, и я замужем, и муж у меня китаец, что мелочиться. Я, конечно, понимаю, что не всем дано учиться на лингвиста, но интернет есть у всех в этой стране точно, и хоть какое-то понимание, что виды письменности бывают разные должно быть!
Если вы ещё не поняли, то я так плавно и субъективно подвожу вас к теме моего поста, и тема эта звучит так - "история корейской письменности или как связаны иероглифы и хангыль".

читать дальше

@темы: корейский язык, интересно, KOREA IS LOVE

URL
Комментарии
2013-06-24 в 18:24 

бесяня
Maybe I said the right things wrong
благодарю за проделанную работу, Дарья =)) теперь хоть какое0то подобие порядка есть^^

2013-06-24 в 21:35 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
ahahime, что значит подобие?) как было в корейской истории, в таком логическом порядке и выстроено всё)

URL
2013-06-25 в 23:00 

бесяня
Maybe I said the right things wrong
я имела в виду информацию в собственной голове)
прошу прощения, что не уточнила этого)

2013-06-29 в 22:15 

О! Супер-пост! Спасибо \(^_^)/

2013-06-29 в 22:25 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
maska-maska, всегда пожалуйста ;-)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

MY PEACEFUL PLACE

главная