19:44 

clap clap clap

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
как японцы могут его не любить? Он потрясающий *О* ну да, он сделал много глупостей, ну да боже мой, он творческий человек, ему можно :3
а музыка его была, есть и я верю, что всегда будет ПРЕКРАСНА <3

источник
01. ONE LAST TIME

Прослушать или скачать Akanishi Jin One Last Time бесплатно на Простоплеер
перевод:
Я пакую чемоданы, поскольку путешествие закончилось.
Мы никогда не были достаточно хороши друг для друга.
Когда я хотел быть лучше для тебя, ты заставляла меня проходить через ад.
Сегодня я заставлю тебя расплатиться в последний раз.
читать дальше
02. FOREVER

Прослушать или скачать Akanishi Jin Forever бесплатно на Простоплеер
перевод:
Как бы ты ни поступила,
Знай, что я всегда буду рядом.
Тебе никогда не придётся оставлять голосовое сообщение,
Я всегда отвечу на любой твой звонок.
И если тебе вдруг станет холодно, я разведу для тебя костёр.
И если у тебя будет тяжело на душе,
Просто знай, что я поддержу тебя и подниму настроение.
Потому что есть в тебе что-то,
Что заставляет моё сердце петь, когда ты рядом.
читать дальше

@музыка: александр панайотов - to sade

@темы: переводы песен, listen to music, jin akanishi

URL
Комментарии
2013-10-06 в 19:54 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, Огромное спасибо за шикарный перевод. Это чистая нца 17,но такая печальная.Я могу только ещё раз сказать,что он замечательный и песни у него такие же.

2013-10-06 в 19:57 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Hotaru 20, любила его музыку. люблю. и всегда буду :3 ;-)

URL
2013-10-06 в 20:12 

juanika
В нашем мире много психов, говори со мною тише, может я один из них.
классный перевод, скажите,а можно репост ?

2013-10-06 в 20:16 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, Последний куплет заставил улыбаться, ты как обычно перевела блестяще.Я бы тоже хотела перепост если можно.А ещё так интересно,он поставил обе песни в один сингл. Они так одинаково для него важны.

2013-10-06 в 20:47 

Каджия Акатонаши
I can't drown my demons, they know how to swim.
Спасибо за перевод! Песни шикарные! Перевод отражает все чувства, вложенные им!

2013-10-06 в 20:58 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
juanika, спасибо) можно)

Hotaru 20, там ещё и японская песня есть, жаль, что нет английского текста -_- а в японском как-то я не сильна ((
мне кажется, они просто очень удачные обе. вот и все. репост можно)

Каджия Акатонаши, :heart:

URL
2013-10-06 в 21:22 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, Ага,жаль что нет перевода.Песня очень позитивная и клип у него чудный,жаль что его так и не выпустили полностью

2013-10-06 в 21:23 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, И СПАСИБО!

2013-10-06 в 21:25 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Hotaru 20, я надеюсь, что появится ещё и перевод, и полный клип :33 она безумно влюбленная и позитивная, эта песня, а это так круто )

URL
2013-10-06 в 21:50 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, Может к выходу альбома.Было бы жаль если клип так и не появился полностью. Там столько милых моментов. Джин из ничего сделал красоту. Не даром он все время говорит,что хочет снимать кино. С клипами у него бы получилось .Хотелось бы посмотреть на него в этом качестве тоже.

2013-10-06 в 22:00 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Hotaru 20, джонис никогда не позволят ему развиваться настолько, он итак для джонис как-то сильно талантлив :lol:

URL
2013-10-06 в 22:01 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Hotaru 20, джонис никогда не позволят ему развиваться настолько, он итак для джонис как-то сильно талантлив :lol:

URL
2013-10-06 в 22:33 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, он итак для джонис как-то сильно талантлив))) точно. Но я надеюсь,его оставят в покое когда закончится контракт с ДЕ в 2017.Конечно он тогда теряет поддержку ДЕ в масмедиа,но её и сейчас как то не очень много.

2013-10-06 в 22:45 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Hotaru 20, контракт с джонис не может просто взять и закончиться :lol:

URL
2013-10-06 в 23:03 

Hissa C.K.
Как бы так взяться за ум, чтобы не повредить психику...
...с силой душу задевает...:heart:

2013-10-06 в 23:42 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, это конечно,но возможно ему будет свободнее дышать и потом его другая фирма прикрывает. Мне обидно, когда хорошие песни,ему приходится спонсировать самому ,почти без рекламы на ТВ.Он конечно 3 дня продержался на 3 месте,но эту лавину одинаковых девчонок -клонов трудно обыграть.

2013-10-07 в 12:02 

Kurochou
{девочка-осень} Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо.(с) / Внутри меня живет больная осень: она поглощает сердце проливным дождем и голыми ветвями вживается в мысли.(с)
Спасибо з а перевод!)
Можно репост?=3

2013-10-07 в 13:59 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Kurochou, пожалуйста) можно)

URL
2013-10-07 в 16:34 

Miiya_Moon
기다려 지금 너에게로 갈 테니까 어디에 있건 갈 테니까 Wait for me hey 시간아 더 빨&#47532
Он невероятен! Безумно талантливый. С шилом в одном месте правда, но это даже не всегда минус Х)
Люблю его A Page. До слёз просто.
Ну, и самой любимое его песней у меня всегда будет Eternal.
Спасибо за перевод!)

2013-10-07 в 22:21 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, тут перевод на английский 3 песни. ichigohaatsu.livejournal.com/75043.html

2013-10-08 в 12:49 

Escaping Shadow
CODЕ: Каме-1582 Нино-1992*4##111 Рё-* #@%&... Мой-19(31232)91
Спасибо за перевод! :white:
А главное спасибо за напоминание о том почему я полюбила его голос и песни, а то я уже начала это забывать:shuffle:

2013-10-08 в 14:22 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Kamiru_Chi, для меня у него все песни хорошие :33
Hotaru 20, спасибо, но, к сожалению, пока на переводы у меня нет времени)
Escaping Shadow, всегда пожалуйста)

URL
2013-10-08 в 14:50 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, но ведь когда нибудь оно будет. Не забудь о нем пожалуйста. Твои переводы шикарны, я буду ждать.

2013-11-06 в 10:42 

perfect fit
夜空に☆彡が輝いているの~
этот Аканиши самый красивый из ныне существующих японцев. это решает в моём к нему отношении.
и мне даже как-то пофиг что некоторые его песенки очень пошлые (ну и вообще стиль не мой)

2013-11-06 в 13:02 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
джин вообще очень потрясающий :^^ я люблю его, и его жену тоже люблю ~~~

URL
2013-11-06 в 15:18 

perfect fit
夜空に☆彡が輝いているの~
а его жена самая красивая японка из ныне живущих. Мэйса просто чудо какое-то. так что совершенно логичная любовь у нас к ним :3

2013-11-09 в 15:02 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
perfect fit, ну не самая, есть ей подобные)) хотя я и верю, что она божество ^^

URL
2014-06-08 в 21:48 

Sanooo [DELETED user]
Добрый день! Попала через гугл пойск. Искала переводы его песен. Спасибо большое. Можно забрать к себе?

2014-06-13 в 18:46 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Kyzym, здравствуйте! да, репост можно :shy:

URL
2014-06-13 в 20:03 

Sanooo [DELETED user]
rocky_soul, спасибо :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

MY PEACEFUL PLACE

главная