09:19 

アイナルホウエ

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
у аканиши вышел альбом, но я однако слишком в корее, чтобы это заметить -_-

давно сделала перевод. сорри сорри, что выкладываю только сейчас

японский:
One Love Let’s Clap Clap Clap
愛の鳴る方へおいで
Girls Let’s Clap Clap Clap
みなさんこちらの方へ
Boys Let’s Clap Clap Clap
手の鳴る方目指して
One Love いつもいつでも新しい今日を

Don’t Worry 泣いたってeh eh
めっちゃ笑ったって
そう一日は一日
ステキに行こう
Let’s live it as a dream
Don’t Worry なんだってeh eh
なんとかなんだってeh eh
手をつないで行こう
いつだってWe are one

まっすぐに生きていよう
自分失くさないよう
キミのステージではキミがスター
I love you I love you I love you
聞こえる方へ
To the side where you can hear

One Love Let’s Clap Clap Clap
愛の成る方へおいで
Girls Let’s Clap Clap Clap
みなさんこちらの方へ
Boys Let’s Clap Clap Clap
手の鳴る方目指して
One Love いつもいつでも新しい今日


Don’t Worry 滅入ったってeh eh
もうイヤんなったってeh eh
意味ないもんはないらしい
楽に行こう
Don’t Worry なんだってeh eh
なんとかなんだってeh eh
Nanto ka nandatte eh eh
It’ll all work out eh eh
両手広げて行こう
いつだってWe are one

まっすぐに生きていよう
ありのままの自分を
キミのステージではキミがスター
I love you I love you I love you
愛鳴る方へ

僕等この星の下に生まれて Baby
夢模様の笑顔描いて
Yume moyou no egao egaite
Draw out that smile with dream-like patterns

まっすぐに生きていよう
自分失くさないよう
キミのステージではキミがスター

まっすぐに生きていよう
ありのままの自分を
キミのステージではキミがスター
I love you I love you I love you
聞こえる方へ
I love you I love you I love you
愛成る方へ

перевод на русский: rocky_soul копипаст только с моего разрешения
Давайте поаплодируем одной единственной любви!
Переходите на сторону любви со мной
Девушки, давайте аплодировать!
Все скорее идите сюда.
Парни, давайте поаплодируем!
Вы сможете добраться сюда, лишь протянув руку.
Одна-единственная любовь навсегда. Новый день может начаться в любой момент.

Не переживай из-за того, что ты плачешь.
Просто улыбайся как ненормальная.
Ведь этот день – это просто день.
Давай проживём его так, как всегда мечтали.
Не беспокойся ни о чем.
Это всё уйдет само собой.
Давай будем гулять, держась за руки.
Мы всегда будем одним целым.

Давай жить честно!
Поэтому не потеряй себя
Ты звезда на своей собственной сцене
Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Ты ведь слышишь меня?

Давайте поаплодируем одной единственной любви!
Переходите на сторону любви со мной
Девушки, давайте аплодировать!
Все скорее идите сюда.
Парни, давайте поаплодируем!
Вы сможете добраться сюда, лишь протянув руку.
Одна-единственная любовь навсегда. Новый день может начаться в любой момент.

Не переживай, не стоит впадать в депрессию.
Я давно это не нравится.
Кажется, во всех расстройствах просто нет смысла.
Давай будем жить комфортно.
Не переживай ни о чем.
Это всё уйдет само собой.
Не отпускай моей руки
Мы всегда будем одним целым.


Давай жить честно!
Поэтому не потеряй себя
Ты звезда на своей собственной сцене
Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Ты ведь слышишь меня?

Мы родились под одной звездой, малышка.
Возьми в привычку улыбаться своим мечтам.

Давай жить честно!
Поэтому не потеряй себя
Ты звезда на своей собственной сцене
Давай жить честно!
Поэтому не потеряй себя
Ты звезда на своей собственной сцене
Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Ты ведь слышишь меня?
запись создана: 20.11.2013 в 22:02

@музыка: one love let's clap clap clap

@темы: переводы песен, listen to music, jin akanishi

URL
Комментарии
2013-11-21 в 15:24 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, Спасибо за перевод!

2013-11-21 в 15:28 

Neko Jin
Отличные переводы, прекрасные песни ! Супер, домо !

2013-11-21 в 19:33 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Hotaru 20, пожалуйста))

Neko Jin, дозо)

URL
2013-11-21 в 19:44 

Hotaru 20
Девственно белый дракончик величиной с ладонь.
rocky_soul, Спасибо!

2014-01-03 в 19:33 

Kami_Nad
기다려 지금 너에게로 갈 테니까 어디에 있건 갈 테니까 Wait for me hey 시간아 더 빨&#47532
Спасибо за перевод)
Очень люблю эту песню и клип) Джин чудесны <3

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

MY PEACEFUL PLACE

главная