20:52 

every little piece of you

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
слушая дискографию Epik High, мне хочется перевести все песни, но у них слишком много альбомов, поэтому начнём с малого
Любовь с первой ноты :heart:
EPIK HIGH - 당신의 조각들 (Pieces of you) (Feat. 지선 )

перевод на русский:
Посвящаю эту песню тебе

Твои глаза – это зеркало моего существования.
В их отражении я вижу свою молодость.
И хочу снова и снова отражаться в них.
Даже огромная вселенная начинает смущаться красоте твоей звезды-близнеца.
Река впадет в долину моей печали,
Чтобы снова наполнить твои слезы на глазах, в которых я мог спрятаться и выспаться.
В то недолгое время, когда ты была моим миром, твои руки
Были для меня весами правосудия.
Ложь в этом мире всегда балансирует с тяжестью истины,
Которую понимаешь лишь оказавшись на кладбище
И видя перья, все ещё оставшиеся на крыльях.
Помни о зиме, когда и наши руки, и время замерзли ;
Помни о том снеговике, которого мы сделали вместе.
Я хочу снова услышать звук колокольчиков, которые мы слышали в холодном ветре.
Моменты, когда я держал тебя за руки, чтобы не дать им замерзнуть.
Твои глаза..
Твои руки
Я хочу вечно смотреть в твои глаза и держать за руки.
Я уже хочу повернуть время вспять…

Ты же знаешь, что я
Я действительно люблю тебя.
Люблю тебя, когда ты очень устал.
Люблю твой исчезающий силуэт.
Я люблю тебя.
Я действительно люблю тебя,
Люблю каждую маленькую частичку тебя.
Люблю каждую маленькую частичку тебя
Я люблю тебя.


Иногда я хочу коснуться времени, задеть его рукой,
И тогда ты сможешь снова быть со мной.
Я хочу отпустить время на свободу.
Я хочу вернуть песню весны, которую я слышал в своей юности.
Я и правда был так молод…
Я хочу коснуться твоих щёк.
Ты разделила время на две части и прожила мою часть за меня,
Оставив лишь с той частью жизни, что только напоминает мне о тебе.
И снова проживая жизнь для меня,
Ты сделаешь что-то совершенно незначительное, что мог бы сделать и я,
Сделаешь что-то, чего ты желала для нашей вечности.
Твоя оживленная душа могла принять любой мой поступок.
И теперь я хочу всё вернуть
Всё, чего ты добилась для меня.
Ты собирала всё это, хвасталась и подсчитывала,
А потом из-за страха быть отвергнутой
Ты начинала работать ещё усерднее, и не заметила, как устала от жизни.
Я не хочу снова стать твоей болезнью.
Мои проступки сыпались на твою голову словно снег, как будто в твоём шкафу скопилось слишком много грязной одежды.
Моё сердце охладело.
Мне становилось всё тяжелее дышать…
Проходил ещё один день без тебя.
Тогда у меня появилась лишь одна мечта – найти тебя,
Ведь я так хотел следовать за тобой,
Повторяя каждый шаг.
Я хочу жить в твоих песочных часах,
У которых осталось не так много времени.
У нас осталось немного счастья,
Так что мы могли бы немного отдохнуть здесь.

Люблю каждую маленькую частичку тебя.
Люблю каждую маленькую частичку тебя
Люблю каждую маленькую частичку тебя.
Люблю каждую маленькую частичку тебя
Я люблю тебя


Ты же знаешь, что я
Я действительно люблю тебя.
Люблю тебя, когда ты очень устал.
Люблю твой исчезающий силуэт.
Я люблю тебя.
Я действительно люблю тебя,
Люблю каждую маленькую частичку тебя.
Люблю каждую маленькую частичку тебя
Я люблю тебя.


Я хочу дышать, глядя в твои глаза вечно.
Я уже хочу повернуть время вспять…

@музыка: Epik High Feat. 지선 (Jisun) – 당신의 조각들

@настроение: впечатление от песни не проходит

@темы: переводы песен, listen to music, TABLO!, Epik High

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

MY PEACEFUL PLACE

главная