18:23 

Потомки солнца / 태양 후예

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Сейчас в Корее по KBS идёт интереснейшая дорама с моим обожаемым Сон Джунги под названием "потомк солнца". Я смотрю. Смотрите ли вы? Прекрасная жизненная история с интересным сюжетом и захватывающей актёрской игрой. Я не фанат дорам, но эту смотрю и не жалею потраченного на неё времени.
Мне кажется, сценарист поместила в героя Джунги все самые лучшие мужские качества, не забыв и чуть-чуть чертовщинки, и это делает его просто идеальным и азиасткий мир сходить по нему с ума.

Он в одночасье стал безумно популярным, популярным настолько, что его даже пригласили дать интервью на KBS 1TV «NEWS9», а это одна из самых-самых рейтинговых передач центрального телеканала Кореи, между прочим.
Попадите под обаяние, красоту и интеллигентность этого мужчины и вы. для людей, не владеющих корейским есть перевод в виде текста под видео. на субтитры у меня нет времени.


читать перевод

И ещё мне в этой дораме очень нравятся диалоги, так хорошо прописаны такие продуманные фразы :vo:



- 난 그냥 출근길에 어떤 인간때문에 열 받았고 점심에 김치찌를 먹을지 된장찌개를 먹을지 고민 있고 택배가 안 와서 안달이 나고 난 그냥 그런 식식걸도 라고 얘기하고 싶은데...
- 얘기를 해요. 난 단싱의 모든 말들이 중요해

- Я просто хочу рассказывать, как по дороге на работу меня кто-то разозлил, как не знаю, что выбрать на обед, как переживаю из-за того, что мне не приходит посылка, я просто хочу говорить о таких обычных вещах...
- Так говори. Мне важно всё, что ты говоришь (с)

@темы: мои переводы, Сон Чжунги интервью, Потомки солнца, Song Joonki, KBS 1TV «NEWS9, Descendants of the sun

URL
Комментарии
2016-04-05 в 18:00 

~Камила~
Я тоже смотрю эту дораму. Очень классная) Спасибо за интервью с гг!:)

2016-04-06 в 22:19 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
~Камила~, да не за что) Надеюсь, эта дорама не закончится непонятной концовкой, словно сценаристу лень было дописывать, а то там уже весь экшн закончился и есть у меня подозрения...:mad:

URL
2016-04-06 в 23:08 

~Камила~
rocky_soul, а я подумала, что на 12ой серии уже можно заканчивать смотреть. Такой хэппи энд получается. Как раз для тех, кому не нравится, что дорамы затягивают. И кто придумал правило 16ти серий?..

2016-04-07 в 14:25 

rocky_soul
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
~Камила~, лично я не против грустных финалов, истории у всех разные. Но когда этот финал слишком размазан или же вообще нелогичен, то начинаешь жалеть, что вообще досмотрел до конца. :mad:
Я посмотрела 13 серию, ну и пока всё неплохо, да, но я уже предсказываю финал этой истории, посмотрим на следующей неделе была ли я права)

URL
2016-04-08 в 14:36 

~Камила~
rocky_soul, вот из-за таких финалов я и не хочу лишний раз досматривать. У меня пару дорам недосмотренных. Например, О моя Венера. А вот Она была красоткой не смотря на затягивание, я досмотрела с удовольствием. Они так мило играли влюбленных:) И сама актриса очень талантливая:hlop:
А Потомки солнца молодцы! Держат в тонусе каждую серию. Браво

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

MY PEACEFUL PLACE

главная