Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ailee collection

обожаю ее :333

저녁하늘

и ее я кстати переводила
Кто-то обнимает меня, но не ты.
И кто-то другой, а не я, обнимает тебя.
И дни тянутся бесконечно долго.
Слова, которые я так и не сказал тебе, застыли на моих губах.
Я не придала этим чувствам должного значения..
Возможно, они все ещё во мне… (с)

@темы: listen to music, AILEE, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

:D

а вообще мне Jay Park всегда безумно нравился, он крутой <3 такую типа кавер версию великой Love the way you lied мог замутить только он серьёзно, i was loughing out loud )) да что там был, я до сих пор смеюсь сижу xDD


а самое смешное, и наверное грустное заключается в том, что я знаю реально миллион девушек, которые способны устроить истерику на этой почве xd

@темы: my opinion, listen to music, KOREA IS LOVE, lol

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

господи, почему эта песня заставляет меня плакать?

Kim BoKyung - 나를 뉘인다 (Lay down)

перевод:
Моё тело аккуратно пристроилось
На огромной кровати.
Я закрываю глаза.
Неужели рассвет всегда наступает так быстро?
Всю ночь пустота в душе окутывала меня словно одеяло.
А потом внезапно настал рассвет.

Пускай теперь все просто будет хорошо
Я успокаиваю себя,
А потом опять злюсь.
И пока я говорю сама с собой, проходит ещё одна ночь.
Должно быть, прошло много времени,
А я все также бессмысленно смотрю в потолок
И вдруг там вырисовывается твое лицо

Моё сердце успокаивается
"Время пройдет и мне должно стать лучше"
Вот только ты снова всплываешь в памяти
Сколько бы меня ни утешали, мне все равно не хватает тебя.
Всю ночь я пытаюсь заполнить пустоту в душе с помощью слез
А потом с рассветом все становится светлее

Пускай теперь все просто будет хорошо
Я успокаиваю себя,
А потом опять злюсь.
И пока я говорю сама с собой, проходит ещё одна ночь.
Должно быть, прошло много времени,
А я все также бессмысленно смотрю в потолок
Снова плачу и вижу твое лицо

Прошу, просто исчезни сейчас
Пускай тебя не будет больше в моей жизни
Сейчас я хочу перестать плакать
Я хочу улыбаться, как другие люди

Пускай теперь все просто будет хорошо
Я успокаиваю себя,
А потом опять злюсь.
Сколько я бы не говорила тебе это,
Ты остаешься таким, каким был.
И сегодня снова мое тело падает на кровать

@темы: Kim Bo Kyung, listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

kim bo kyung - the FIRST day

взялась за альбомы любимой девочки ~~~

01. Brand New Day
02. 하루하루 (Haru haru \ Day by day)

03. 봄처럼 (Like spring).

03. 봄처럼 (Like spring)

на корейском

на корейском:
낡고 헤진 추억들 험히 닳은 내 맘들
그만할래 여기서 멈출래
행복해질래 그만할래
왜 사랑은 널 내게서
아픔인 건지 힘이든 건지
다시 머리 아닌 가슴에 누군 담는 일
없을 거라 그렇게 난 믿었었는데

말 보다 난 미소가 번져
너만 생각하면 행복해져
얼어붙은 내 맘 녹여주는 햇살 한줄기
손 끝에 닿은 따스한 온기

봄처럼 내 사랑이 왔어
일분 일초마저 아쉬울 만큼
너로 싹튼 설렘은 내 맘을 춤추게 해
사랑인가 봐 널 사랑하나 봐

또 썼다 지운 문자들
전해지지 못한 말
여전히 넌 겁이나 자꾸만
널 잃게 될까 두려운 걸
몇 번을 생각해봐도
네가 없이 난 안될 것 같아
벌써 눈물이 차 올라와 숨이 막혀와
차라리 네 곁에서 나 아파진대도

너는 나를 웃게 한 사람
너만 생각하면 행복해져
얼어붙은 내 맘 녹여주는 햇살 한줄기
손 끝에 닿은 따스한 온기

봄처럼 내 사랑이 왔어
일분 일초 마저 아쉬운 만큼
너로 싹튼 설렘은 내 맘을 춤추게
해 사랑인가 봐 널 사랑하나 봐 음

언젠가 넌 내게로 왔어
너를 꽃피우는 봄이 된 사랑
사랑해 또 사랑해 감사해 또 감사해
내게 와줘서 내 사람 되 줘서

перевод на русский:
Воспоминания о внезапном расставании закрадываются в мое сердце.
Прекратите! Убирайтесь отсюда!
Позвольте мне быть счастливой! Прекратите!
Почему любовь для тебя и для меня стала такой болезненной и сложной?
Тебя нет в моих мыслях, но и нет никому другому места в моей душе. Я верю в подобные вещи.

Вместо слова я изъясняюсь на языке улыбок
Я счастлива, только когда думаю о тебе
Проникшие в мое холодное сердце, солнечные лучи растопили его.
Это тепло разлилось по всему телу до самых кончиков пальцев

Моя любовь пришла словно весна
Я тоскую по каждому дереву и растению
Как будто распускаются почки, я ощущаю покалывание, тогда как мое сердце танцует
Наверное, это любовь. Наверное, я люблю тебя.

Снова пишу и стираю эти слова
Такое не говорят по телефону
Ты как и прежде боишься
Могу ли я потерять тебя? это так страшно.
Сколько бы и ни думала об этом,
Но я без тебя, наверное, не смогу.
Слезы уже почти застилают глаза, и я начинаю задыхаться.
Даже если я буду с тобой, мне будет больно

Ты единственный человек, который заставляет меня улыбаться.
Только когда я думаю о тебе, я счастлива
Проникшие в мое холодное сердце, солнечные лучи растопили его.
Это тепло разлилось по всему телу до самых кончиков пальцев

Моя любовь пришла словно весна
Я тоскую по каждому дереву и растению
Как будто распускаются почки, я ощущаю покалывание, тогда как мое сердце танцует
Наверное, это любовь. Наверное, я люблю тебя.

Когда же ты придешь ко мне?
Ты подарил мне любовь, похожую на расцветший весной цветок
Я люблю тебя, люблю ещё сильнее
Спасибо, спасибо огромное
Когда ты будешь со мной, я смогу снова стать человеком

04. 널 생각하며 (Thinking about you)

04. 널 생각하며 (Thinking about you)

на корейском

на корейском:
어디서 불어오나 들려오나
네 향기 목소리 우우
저 구름 위에 앉아 바람을 타고
나를 감싸 안네 예

어디서 불어오나 들려오나
네 향기 목소리 우우
저 구름 위에 앉아 바람을 타고
나를 감싸 안네 예

아침 해가 뜨면 내겐 지루한 하루 일상
네가 오기만을 기다려
my dream is just dream
왜 소중했던 모든 것들은 추억이 되는 건지
I always pray for happiness

문득 너란 기적이 내 앞에 빛이 되어
날 밝혔네 yeah yeah

아침 해가 뜨면 내 이글이와
동네 한 바퀴 산책을 하지
모든 것이 아름다워
너에게 까지 달려가고 싶

아 기분 좋아 아침이
너무 상쾌하다
너의 곁으로 달려가
포근히 안겨

우울했던 나에게 웃음을 가져다 준 너
사랑을 잃은 나에게 사랑을 찾아다 준 너

아침 해가 뜨면 내 이글이와 동네 한 바퀴
산책을 하지
모든것이 아름다워
내 옆에 네가 있기 때문이야

사랑해 너를 영원히 우리 둘이
함께 햇살 속에서 서로를 포근히 감싸

перевод на русский:
Откуда-то донесся твой запах
И послышался твой голос
Я сижу на облаке, которое летит на ветру
Оно укутывает меня.

Откуда-то донесся твой запах
И послышался твой голос
Я сижу на облаке, которое летит на ветру
Оно укутывает меня.

Когда с утра солнце горячее, мне обычно бывает скучно.
Я просто жду, когда ты придешь
Моя мечта – это всего лишь мечта.
Почему все самые ценные вещи в итоге превращаются в воспоминания?
Я всегда молюсь за счастье

Вдруг с тобой случается чудо, рядом со мной ты становишься звездой.
И освещаешь меня.

Если солнце с утра будет жарким, я отправлюсь на прогулку, чтобы осмотреть окрестности
Все такое прекрасное
Я хочу бежать тебе навстречу

С утра у меня хорошее настроение
Я очень бодра.
Я бегу к тебе
И нежно обнимаю

Когда ты угрюмый, ты заставляешь меня улыбаться.
Ты не веришь в любовь, но нашел ее для меня.

Если солнце с утра будет жарким, я отправлюсь на прогулку, чтобы осмотреть окрестности
Все такое прекрасное,
Потому что ты рядом со мной.

Я люблю тебя. Навсегда с тобой только мы вдвоем.
Нас с тобой тепло укроют солнечные лучи

05. 눈물은 잊어 (Forget the tears)

05. 눈물은 잊어 (Forget the tears)
ссылка на то,где можно послушать аудио, но вообще она и в контакте есть)

на корейском

на корейском:
지친 나의 몸을 싣고
어디로든 여행을
한번 떠나봐
가슴 아픈 기억들도
어제 흘린 눈물은
goodbye 날려봐
자유롭게 날 맡겨봐

눈물은 잊어
아프고 아픈 상처 모두 yesterday
사랑을 믿어
다시 찾아 올 테니까
지친 마음 위해
이 노래를 불러
sing this song
이제부터 웃어 너를 자유케해
free yourself
눈물은 잊어

구름 없던 저 하늘이
때론 비도 내리지
oh well, it’s ok
그런 날도 있는 거야
외로움에 눈물이
흘러 내리면
자유롭게 날 맡겨봐

눈물은 잊어
아프고 아픈 상처 모두 Yesterday
사랑을 믿어
다시 찾아 올 테니까

지친 마음 위해
이 노래를 불러
sing this song
이제부터 웃어 너를 자유케해
free yourself
눈물은 잊어

I’m flying flying
자유로운 날개를 펼쳐
fly higher higher
자 더높이

눈물은 잊어
아프고 아픈 상처 모두 yesterday
사랑을 믿어
다시 찾아 올 테니까

지친 마음 위해
이 노래를 불러
sing this song
이제부터 웃어 너를 자유케해
free yourself
눈물은 잊어

перевод на русский:
Моё тело ломит от усталости
Надо бы отправиться куда-нибудь в путешествие хотя бы раз
Воспоминания причиняют сердцу боль
И я опять плачу
Мы расстались второпях
И ты свободно доверил меня кому-то другому.

Я забываю о слезах.
Боль и ноющие раны остались во вчерашнем дне.
Я верю в любовь
И попробую найти ее ещё раз
Я пою эту песню
Для моего уставшего сердца
Пой эту песню!
С этого момента я буду улыбаться, и отпущу тебя.
Освобождаю себя.
Забываю о слезах.

Для меня в небе нет облаков
Правда, пошел кратковременный дождь
Но ничего, все в порядке.
Такие дни всегда будут.
Одинокая слеза
Скатилась и упала.
Ты так просто доверил меня кому-то другому.

Я забываю о слезах.
Боль и ноющие раны остались во вчерашнем дне.
Я верю в любовь
И попробую найти ее ещё раз
Я пою эту песню
Для моего уставшего сердца
Пой эту песню!
С этого момента я буду улыбаться, и отпущу тебя.
Освобождаю себя.
Забываю о слезах.

Я улетаю, улетаю,
Расправляя свободные крылья.
Лечу выше и выше
Да, ещё выше!


Я забываю о слезах.
Боль и ноющие раны остались во вчерашнем дне.
Я верю в любовь
И попробую найти ее ещё раз
Я пою эту песню
Для моего уставшего сердца
Пой эту песню!
С этого момента я буду улыбаться, и отпущу тебя.
Освобождаю себя.
Забываю о слезах.

@темы: Kim Bo Kyung, listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

it's a loney lonely day

на моем компе с первого раза хрен что найдешь

J-심포니(Symphony) – Lonely Day

на корейском:
이겨낼 수 없을 지 몰라
두 눈에 고여 든 널 향한 그리움
나만 홀로 남겨진 것 같아
화려한 도시에 가려진 시간에

차가운 상상 속에
담지도 못 할 너를
나 홀로 꿈을 꾸다
눈물만 삼키워내

It’s so lonely lonely night!
It’s so lonely lonely day!
버려진 미련이 날 찾아와

It’s so lonely lonely night!
It’s so lonely lonely day!
그대로 멈춰줘 사랑해

Oh- 날 안아줘
내 손을 잡아줘 사랑해
Oh- 너 웃어줘
내 곁에 있어줘 사랑해

참아낼 수 없을 지 몰라
심장에 파고든 조각난 기억들
나만 홀로 버려진 것 같아
싸늘한 도시에 길 잃은 새처럼

낮설은 습관이-된 낯선
회색빛 웃음 뒤로
싸늘히 밀려 오-는
현실은 아픔이 돼

It’s so lonely lonely night!
It’s so lonely lonely day!
버려진 미련이 날 찾아와

It’s so lonely lonely night!
It’s so lonely lonely day!
그대로 멈춰줘 사랑해

It’s so lonely lonely night!
It’s so lonely lonely day!
버려진 미련이 날 찾아와

It’s so lonely lonely night!
It’s so lonely lonely day!
그대로 멈춰줘 사랑해

Oh- 날 안아줘
내 손을 잡아줘 사랑해
Oh- 너 웃어줘
내 곁에 있어줘 사랑해


перевод на русский:
Наверное, я не смогу это преодолеть
Мои глаза переполнены тоской по тебе
Кажется, только я остался один
В этом блистательном городе в застывшем времени.

Даже в замерзших воспоминаниях
Я не могу ухватиться за тебя.
Я мечтаю в одиночестве,
Глотая слезы.

Это такая одинокая ночь
И такой одинокий день.
Чувство предательства снова ищет меня
Это такая одинокая ночь
И такой одинокий день.
Остановись здесь, я люблю тебя.

Обними меня.
Возьми меня за руку. Я люблю тебя.
Улыбайся для меня.
Будь со мною рядом. Я люблю тебя.

Возможно, я не смогу это вынести
Осколки воспоминаний вонзились в мое сердце
Кажется, только я один заблудился в этом холодном городе, словно птица, сбившаяся с пути.

Делать вид, что мы незнакомы – это вошло в привычку.
Мы все прячем за невзрачную улыбку
Но внезапно накатывает волнение
И реальность превращается в боль.

Это такая одинокая ночь
И такой одинокий день.
Чувство предательства снова ищет меня
Это такая одинокая ночь
И такой одинокий день.
Остановись здесь, я люблю тебя.

Обними меня.
Возьми меня за руку. Я люблю тебя.
Улыбайся для меня.
Будь со мною рядом. Я люблю тебя.

@темы: listen to music, переводы песен

---

премного благодарен ~

что мы видим
приветствую снова нового ПЧ <3
 Escaping Shadow добро пожаловать!
Рада Вас видеть ~~~
Что привело? ~~~

@темы: ПЧ

---

don't think that you're alone

любимый голос любимой БоКён <33
Kim Bo Kyung - 혼자라고 생각말기 (Don't Think You're Alone)

реально никакой разницы между студийной записью и лайвом Оо
на корейском:
지치지 않기 포기하지 않기
어떤 힘든 일에도 늘 이기기
너무 힘들 땐 너무 지칠 땐
내가 너의 뒤에서 나의 등을 내줄게
언제라도 너의 짐을
내려 놓아도 된다고

혼자라고 생각말기
힘들다고 울지 말기
너와 나 우리는 알잖아
니가 나의 등에 기대
세상에서 버틴다면
넌 내게 멋진 꿈을 준거야

성급하게는 생각하지 말기
정말 잠이 올 때면
그 자리에 기대어
너무 지친 니 몸을
잠시라도 쉬게 해줘

혼자라고 생각말기
힘들다고 울지 말기
너와 나 우리는 알잖아
햇살이 참 좋은 날에
그런 날에 하루라도
또 다른 우리가 되어볼까


오늘과 다른 내일을 기대하며
멈춰 설 수는 없어

혼자라고 생각말기
힘들 때도 울지 말기
너와 나 우리는 알잖아
니가 나의 등에 기대
세상에서 버틴다면
넌 나의 지지않는 꿈을 준거야

우리라는건 니가 힘이 들 때에
같이 아파하는 것


перевод на русский:
Не переутомляйся, не сдавайся
Не смотря на то, какие трудности ты переживаешь, учись их преодолевать.
Когда все слишком сложно и слишком изнурительно.
Я позволю тебе опереться на меня
Ты можешь переложить свое бремя на меня в любое время.

Не думай, что ты одинок. Не плачь и не говори, что тебе тяжело.
Я ведь с тобой, ты же знаешь.
Прислонись к моей спине и если ты выдержишь все в этом мире,
Ты подаришь мне прекрасную мечту.

Не торопись и думай о будущем. Если чувствуешь себя сонным, просто побудь немного здесь.
Позволь своему измученному телу немного отдохнуть.

Не думай, что ты одинок. Не плачь и не говори, что тебе тяжело.
Я ведь с тобой, ты же знаешь.
Сегодня такой хороший, солнечный день
Давай с этого дня попробуем стать совершенно другими.

Давай надеяться, что завтра все изменится
И нас не смогут остановить.

Не думай, что ты одинок. Не плачь и не говори, что тебе тяжело.
Я ведь с тобой, ты же знаешь.
Прислонись к моей спине и если ты выдержишь все в этом мире,
Ты подаришь мне прекрасную мечту.

Мы ведь вместе…И поэтому когда тебе будет очень тяжело, мы вдвоем переживем эту боль.

@темы: Kim Bo Kyung, listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен