Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

любимая такая красивая жизненная песня ~
AILEE - 노래가 늘었어 (SINGING GOT BETTER)

перевод на русский:
У меня душа уходила в пятки от твоей нежности,
От того, каким ты был милым и как красиво врал.
Я изменила своей мечте.
Вместо того, чтобы мечтать о карьере певицы,
Я серьёзно думала стать хорошей женой.
Такая дурочка..

Расставшись с тобой,
Я научилась петь лучше.
Музыка сводила с ума, и мне казалось, что слова всех песен обо мне,
Поэтому я была готова петь их, пока не умру.
И постепенно, понемногу боль ушла.

Было так сложно, я не могла смотреть вперёд.
я проклинала всё. я потеряла всё, что можно потерять.
Но когда всё закончилось, потеряв тебя,
Я получила большую надежду.
Мне действительно несказанно повезло.

Расставшись с тобой,
Я научилась петь лучше.
Музыка сводила с ума, и мне казалось, что слова всех песен обо мне,
Поэтому я была готова петь их, пока не умру.
И постепенно, понемногу боль ушла.

Однажды ты, наверное, позвонишь мне.
Надеюсь, ты поведешь себя как мужчина и поздравишь меня.
Ведь всё это случилось благодаря тебе,
поэтому я тоже подготовлю хорошую благодарственную речь для тебя.

Расставшись с тобой,
Я научилась петь лучше.
Музыка сводила с ума, и мне казалось, что слова всех песен обо мне,
Поэтому я была готова петь их, пока не умру.
И постепенно, понемногу боль ушла.
И постепенно я забыла тебя.

@темы: listen to music, AILEE, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

нате

держите вам корейский шедевр, от которого я уже несколько недель не могу отвязаться ~
D2O - Butterflies

перевод на русский: rocky_soul
Прошёл примерно год моей жизни без тебя
Я пробовал забыть звук твоего дыхания
И твои резкие слова, которые ты произнесла,
когда уходила без каких-либо сомнений.
Ты была так хладнокровна.

Ты не знаешь, что боль стерла всё хорошее, что случалось с нами.
Сколько времени бы ни прошло, эти раны не заживут.
Я снова вижу кошмары. Почему в них
Ты снова смотришь на меня? А потом уходишь.
Сейчас ты подходишь ко мне,
Смотришь на меня, и я теряюсь.
Зачем тебе снова нужно было так поступать?

Это чувство разрушает меня, и ты все ещё пробуждаешь во мне нервную дрожь.
Если бы ты только вернулась снова…
Это чувство разрушает меня, и ты все ещё пробуждаешь во мне нервную дрожь.
Я задыхаюсь, а ты остаешься также жестока.

Всё это время я пытался забыть тебя.
Я ненавижу себя за то, что мучаюсь и ненавижу свои чувства.
В какой-то момент шаг за шагом я снова начал следовать за тобой.
И ты снова смотришь на меня.

И вот ты снова подходишь ко мне,
Смотришь на меня, и я теряюсь.
Зачем тебе снова нужно было так поступать?

Это чувство разрушает меня, и ты все ещё пробуждаешь во мне нервную дрожь.
Если бы ты только вернулась снова…
Это чувство разрушает меня, и ты все ещё пробуждаешь во мне нервную дрожь.
Я задыхаюсь, а ты остаешься также жестока.

Что же делать?
Как мы поступим?
Может, ты во второй раз заставишь меня трепетать.
Я больше не могу коснуться твоих губ или посмотреть тебе в глаза.

Во времена, когда меня всё отталкивало, я был привязан к тебе.
Это была привязанность, прижившаяся в сердце.
Твой отпечаток на сердце невозможно легко стереть.
Мне кажется, будто я тону, не могу дышать, и в этот момент время останавливается.

До сих пор моё сердце трепещет, когда я вижу тебя.
В горле пересыхает, и руки трясутся, что бы я ни пытался с этим сделать.
Зачем ты пришла сегодня? Меня трясёт сейчас.
Ты заставляешь себя находиться здесь, но тогда зачем ты снова пришла ко мне?
Я ненавижу себя за то, что ты действительно нужна мне.
И моя душа всё ещё дрожит из-за себя.
Мои симптомы так очевидны, как приливы и отливы моря.
Ты уничтожила меня, и мой мир разрушается
Мне нужно забыть об этом.
Я вынужден отпустить тебя.
В горле пересыхает от жажды. Тату с тобой невозможно переделать, и я снова начинаю…

Это чувство разрушает меня, и ты все ещё пробуждаешь во мне нервную дрожь.
Если бы ты только вернулась снова…
Это чувство разрушает меня, и ты все ещё пробуждаешь во мне нервную дрожь.
Я задыхаюсь, а ты остаешься также жестока.

@темы: listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

new life

прекрасная песня! ^_^


Прослушать или скачать Akanishi Jin New Life бесплатно на Простоплеер
перевод на русский:
С этой фотографией что-то не так
Но ты не можешь винить в этом камеру.
Притворство на фото и рассеянная улыбка
Ты позволила ему забрать всю радость в своей жизни.
Блеск в твоих глазах исчезает тоже.
Но, скажи мне, для чего всё это

Я ненавижу первым провоцировать конфликты,
Но настало время кое-что прояснить.
Довольно означает «довольно».
Просто дай мне ещё один шанс.
Одну попытку.
Я могу научить тебя улыбаться снова,
Потому что твой парень не любит тебя по-настоящему.
Просто позволь мне быть мужчиной, который будет любить тебя так.

Малышка, вытри слёзы.
И скажи прощай.
Приготовься к новой жизни.
Малышка, всё будет хорошо.
Малышка, ты заслуживаешь новой жизни.
Ты заставляешь меня тяжело вздыхать.
Тебе просто нужно его отпустить.
Малышка, ты заслуживаешь новой жизни.
И я могу предложить её тебе.

Что-то не так с твоим ритмом.
Твой голос утихает, когда ты с ним.
Ты позволила ему приглушить мелодию любви,
Которая играет в твоей душе.
А ты все ещё ищешь способ спеть её.
Скажи мне, почему ты живёшь, отрекаясь от себя.

Я знал, что так будет с самого начала.
Я знал, что он не был мужчиной, который сможет принять твои чувства
Я хочу, чтобы ты сказала ему «Прощай».
Я могу научить тебя улыбаться снова,
Потому что твой парень не любит тебя по-настоящему.
Просто позволь мне быть мужчиной, который будет любить тебя так.

Малышка, вытри слёзы.
И скажи прощай.
Приготовься к новой жизни.
Малышка, всё будет хорошо.
Малышка, ты заслуживаешь новой жизни.
Ты заставляешь меня тяжело вздыхать.
Тебе просто нужно его отпустить.
Малышка, ты заслуживаешь новой жизни.
И я могу предложить её тебе

Малышка, я могу предложить тебе новую жизнь.
Я ненавижу первым провоцировать конфликты,
Но настало время кое-что прояснить.
Довольно означает «довольно».

Малышка, вытри слёзы.
И скажи прощай.
Приготовься к новой жизни.
Малышка, всё будет хорошо.
Малышка, ты заслуживаешь новой жизни.
Ты заставляешь меня тяжело вздыхать.
Тебе просто нужно его отпустить.
Малышка, ты заслуживаешь новой жизни.
И я могу предложить её тебе

@музыка: Ai Otsuka - Dai suki da yo (acoustic)

@темы: jin akanishi, listen to music, переводы песен

---

アイナルホウエ

у аканиши вышел альбом, но я однако слишком в корее, чтобы это заметить -_-

давно сделала перевод. сорри сорри, что выкладываю только сейчас

японский

японский:
One Love Let’s Clap Clap Clap
愛の鳴る方へおいで
Girls Let’s Clap Clap Clap
みなさんこちらの方へ
Boys Let’s Clap Clap Clap
手の鳴る方目指して
One Love いつもいつでも新しい今日を

Don’t Worry 泣いたってeh eh
めっちゃ笑ったって
そう一日は一日
ステキに行こう
Let’s live it as a dream
Don’t Worry なんだってeh eh
なんとかなんだってeh eh
手をつないで行こう
いつだってWe are one

まっすぐに生きていよう
自分失くさないよう
キミのステージではキミがスター
I love you I love you I love you
聞こえる方へ
To the side where you can hear

One Love Let’s Clap Clap Clap
愛の成る方へおいで
Girls Let’s Clap Clap Clap
みなさんこちらの方へ
Boys Let’s Clap Clap Clap
手の鳴る方目指して
One Love いつもいつでも新しい今日


Don’t Worry 滅入ったってeh eh
もうイヤんなったってeh eh
意味ないもんはないらしい
楽に行こう
Don’t Worry なんだってeh eh
なんとかなんだってeh eh
Nanto ka nandatte eh eh
It’ll all work out eh eh
両手広げて行こう
いつだってWe are one

まっすぐに生きていよう
ありのままの自分を
キミのステージではキミがスター
I love you I love you I love you
愛鳴る方へ

僕等この星の下に生まれて Baby
夢模様の笑顔描いて
Yume moyou no egao egaite
Draw out that smile with dream-like patterns

まっすぐに生きていよう
自分失くさないよう
キミのステージではキミがスター

まっすぐに生きていよう
ありのままの自分を
キミのステージではキミがスター
I love you I love you I love you
聞こえる方へ
I love you I love you I love you
愛成る方へ

перевод на русский: rocky_soul копипаст только с моего разрешения
Давайте поаплодируем одной единственной любви!
Переходите на сторону любви со мной
Девушки, давайте аплодировать!
Все скорее идите сюда.
Парни, давайте поаплодируем!
Вы сможете добраться сюда, лишь протянув руку.
Одна-единственная любовь навсегда. Новый день может начаться в любой момент.

Не переживай из-за того, что ты плачешь.
Просто улыбайся как ненормальная.
Ведь этот день – это просто день.
Давай проживём его так, как всегда мечтали.
Не беспокойся ни о чем.
Это всё уйдет само собой.
Давай будем гулять, держась за руки.
Мы всегда будем одним целым.

Давай жить честно!
Поэтому не потеряй себя
Ты звезда на своей собственной сцене
Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Ты ведь слышишь меня?

Давайте поаплодируем одной единственной любви!
Переходите на сторону любви со мной
Девушки, давайте аплодировать!
Все скорее идите сюда.
Парни, давайте поаплодируем!
Вы сможете добраться сюда, лишь протянув руку.
Одна-единственная любовь навсегда. Новый день может начаться в любой момент.

Не переживай, не стоит впадать в депрессию.
Я давно это не нравится.
Кажется, во всех расстройствах просто нет смысла.
Давай будем жить комфортно.
Не переживай ни о чем.
Это всё уйдет само собой.
Не отпускай моей руки
Мы всегда будем одним целым.


Давай жить честно!
Поэтому не потеряй себя
Ты звезда на своей собственной сцене
Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Ты ведь слышишь меня?

Мы родились под одной звездой, малышка.
Возьми в привычку улыбаться своим мечтам.

Давай жить честно!
Поэтому не потеряй себя
Ты звезда на своей собственной сцене
Давай жить честно!
Поэтому не потеряй себя
Ты звезда на своей собственной сцене
Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Ты ведь слышишь меня?

запись создана: 20.11.2013 в 22:02

@музыка: one love let's clap clap clap

@темы: jin akanishi, listen to music, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра