Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

너없이도 아름다워

Замечательная девочка, которую травили на к-рор стар из-за того, что у неё темная кожа, хотя и потрясающий голос, наконец выпустила песню!
Похоже, что она посвящена разбитой любви, но если вчитаться в текст, посмотреть в клип и вообще разобраться, то это не столько любовная баллада, сколько выпад в адрес ужасного корейского расизма.
я вообще в последнее время злюсь, как нация, которая для большинства людей в мире это "эти желтолицые китайцы" смеет ещё предъявлять какие-то претензии, помешанные на внешности идиоты
Lee Michelle(이미쉘 _ Without you(위드아웃 유

перевод на русский:
Не смотри на меня так
Не устраивай этого жалкого представления
Твоё непонимание не уместно здесь.
Я каждый день жила, глотая слёзы,
Я выдыхала, чтобы успокоиться,
Но всё равно не встречала понимания.

Милый мальчик,
Я отпустила твои руки,
И взяла за руку другого
Я смогу найти любовь,
Которая не будет похожа на ту, что была у нас,
Я найду что-то другое. …

Я так прекрасна без тебя.
У меня есть смысл жить без тебя.
Я красива даже без тебя,
Я так устала от тебя.
Я так прекрасна без тебя.
У меня есть смысл жить без тебя
Я по-прежнему красива,
Хоть и не любима тобой.

Я была так зла.
Ведь все, как и ты, предали меня.
Но сейчас я стираю тебя из памяти
И вытираю слёзы.
Я смогу получить любовь,
Которая будет лучше, чем та, что была у нас.

Я так прекрасна без тебя.
У меня есть смысл жить без тебя.
Я красива даже без тебя,
Я так устала от тебя.
Я так прекрасна без тебя.
У меня есть смысл жить без тебя
Я по-прежнему красива,
Хоть и не любима тобой.

И хотя ты больше не со мной,
Я продолжаю улыбаться
Я больше ничего не чувствую,
Я даже не плачу
У меня всё хорошо и без тебя.

Я так прекрасна без тебя.
У меня есть смысл жить без тебя.
Я красива даже без тебя,
Я так устала от тебя.
Я так прекрасна без тебя.
У меня есть смысл жить без тебя
Я по-прежнему красива,
Хоть и не любима тобой.

@темы: my opinion, listen to music, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

korean couple

КОРЕЙСКИЕ ПАРОЧКИ БЕЗ ПРИКРЫТИЯ

В любой стране есть культурные отличия, которые сказываются на всех сферах жизни, и на отношениях между противоположными полами в том числе. В восточной части мира отношения «работают» несколько по-другому, и эти различия совершенно не трудно заметить. Для этого достаточно всего лишь прогуляться по улице в каком-нибудь Пусане, хотя для особого эффекта непонимания, возможно, стоит прогуляться по улице в праздничные дни, предназначенные для парочек.

Но ещё гораздо интереснее знать, что происходит там, с обратной стороны луны. Ведь будучи осведомленным, что происходит за кулисами у корейской пары (нет, не в постели, не будьте извращенцами), перестаёшь удивляться, и начинаешь понимать.

Пожалуй, самое главное отличие корейских пар от всех остальных пар мира заключается в том, что корейские пары как будто бы больше других радуются тому, что встречаются, и поэтому дней, когда можно отпраздновать свои отношения и загрузить 500 новых совместных фото на фейсбук, у них также больше.

Основных таких дней четыре, и если вы останетесь в Корее на длительный период, вы сможете наблюдать эти праздники воочию.

01. День святого Валентина.

Корейцы радостно переняли традицию отмечать этот день у Запада, но хотелось бы заметить, что у «корейского» дня всех влюбленных есть свои особенности. В этот февральский день принято дарить шоколад человеку, с которым ты состоишь в отношениях, и это жест исключительно со стороны девушек (!). Но не стоит расстраиваться, девочки, есть и другие праздники, которые, кстати, считаются более значимыми в сравнении с 14 февраля.

02 - Белый День (14 марта).

В этот день парни дарят любимым девушкам подарки, правда, это также в основном какие-то сладости. Цветы дарят очень-очень редко, и мне кажется, что если парень решит быть оригинальным и подарить хороший букет, ему придётся оббежать большую часть Сеула, чтобы найти столь неожиданный, да и неожидаемый подарок. Зато красиво упакованные конфеты и шоколадные изделия есть везде, иногда даже встречаются люди на улицах, стоящие рядом с входами в метро и пытающиеся продать подарочные упаковки.

03- Черный День (14 апреля).

В этот день все одинокие люди одеваются во все черное, идут в рестораны, заказывают себе чачжанмён (лапша с черным бобовым соусом) и жалеют себя.

04 - День Пеперо (11 ноября)

В этот день принято дарить друг другу (друзьям, родителям, любимым, учителям ) печенье в виде тонких палочек "Пеперо" , похожих на цифру 1 (как вы поняли, именно поэтому его 11.11 и отмечают). Именно в «Пеперо дэй» выпадает отличный шанс признаться в любви, подарив коробку конфет, и, быть может, вам тоже ответят взаимностью, вручив ту же самую сладость от компании Lotte.

Есть ещё несколько менее известных праздников, выпадающих на 14 число других месяцев (с вашего позволения их названия я буду писать на английском).

Rose Day (14 мая) – пары обмениваются розами (да-да, именно обмениваются).
Kiss Day (14 июня) – при желании, в этот день может поцеловать любого встречного
Silver Day (14 июля) – пары обмениваются серебряными аксессуарами.
Green Day (14 августа) –пары отправляются в какое-нибудь милое место, где можно наслаждаться природой и попивать сочжу (из зеленой бутылки, конечно).
Photo Day (14 сентября) – парочка делает совместную красивую фотографию и вешает её где-нибудь на видном месте, чтобы можно было любоваться. Хотя по мне для корейской пары любой день – это photo day ㅋㅋㅋ
Wine Day (14 октября) – в этот день принято отправиться в какое-нибудь милое место, чтобы выпить по бокалу вина.
Movie Day (14 ноября) – парочки смотрят кино вместе.
Hug Day (14 декабря) – люди обнимаются, чтобы хоть как-то согреться холодной зимой.

Конечно, существуют и ещё множество других «традиционных» праздников, вроде Рождества, Нового Года или Дней Рождения. Кстати, рождество, как правило, считается, скорее, днём для парочек, и обычно на рождество влюбленные отправляются в небольшое путешествие или же идут в какое-нибудь кафе, где всё украшено в праздничном западном стиле.


И сейчас, когда вам кажется, что хватит уже этих ванильно-сладких праздников, корейцы удивят вас своей любовью радоваться тому, что у тебя есть парень/девушка, ещё больше.
Как правило, во всех странах мира значимой датой является год с того самого дня, когда он «осмелился и пригласил вас на свидание» (иными словами все мы отмечаем годовщины начала отношений, потом, если всё удачно сложилось, годовщину свадьбы). И парни на всей планете земля знают, что это смертный грех – забыть про годовщину знакомства. И в такие моменты просто материнское сочувствие просыпается во мне в отношении корейских парней, поскольку им, бедным, приходится помнить не только эту дату, им вообще приходится помнить и делать слишком многое

Корейцы отмечают каждые 100 дней. «Как они это делают? Невозможно же помнить об этом и считать дни» - возможно, подумали вы. Во всяком случае, когда я об этом услышала впервые, я как самая неромантичная девушка в мире возмутилась «о боже, да им что заняться больше вдвоём нечем, кроме как дни считать».
Если же вас серьёзно взволновал вопрос: «как об этом можно помнить?», я могу вам ответить, и ответ мой будет в случае с Южной Кореей до ужаса тривиальным – они не считают, но почти у каждого в телефоне есть специальное приложение, которое способно выяснить, сколько дней вы уже встречаетесь. Разумеется, очень важно, чтобы именно парень помнил об этом дне и предполагается, что экономить на подарке в такой день не положено. И это, кстати, обеих сторон касается.

Надо сказать, что, возможно, вы подумаете, что проще расстаться, чем встречаться, отмечая все эти странные праздники, особенно когда ваши финансы начнут петь романсы очень громко и выразительно, просто так хорошо, что хоть в переход их отправляй мелочь собирать. Ведь подарки на все эти сотые дни, которые ожидают девушки от парней, это не банальные открытки, конфеты или букеты цветов, это, скорее всего, дизайнерские сумочки, обувь, одежда, тонна косметики или же бижутерия. Если вдумчиво посчитать, то у каждого парня уходит примерно по 800$ на каждые сто дней отношений.

У меня есть одна знакомая, у которой парень работает обычным барменом, но, тем не менее, каждые три месяца она хвастается новой сумкой Prada. Для меня эта ситуация всегда была каким-то двойным стандартом, потому что с одной стороны, она с Прадо, а он в дизайнерской новой рубашке,и это в их понимании круто, а с другой стороны, они оба остались без средств к существованию на ближайшие полгода, и это в моём понимании, некруто. И напрашивается лишь один вопрос: зачем?

Безусловно, все вы знаете, что корейцы носят парную одежду, и вообще они фанаты всевозможных парных вещей, поэтому я не стану что-либо говорить лишнее. Корейцы любят парные вещи. Точка.

Давайте я лучше напишу вам о некоторых типичных для корейских пар вещей, которые не столь очевидны.

Когда отношения пары перетекают в русло серьёзности, довольно часто пара сталкивается с осуждением со стороны родственников. И, как мы с вами знаем, в Азии слово мамы – это закон, и никто им пренебрегать не станет. Почему родители так поступают? Ну, во-первых, жить чужой жизнью – это прописано в корейском ДНК. И, конечно, «родители хотят для нас лучшего», и если парень недостаточно зарабатывает, а девушка не слишком хороша собой, то у пары могут возникнуть проблемы, много проблем.

Чего же ждут, скажем, родители девушки от парня? Вне зависимости от того, насколько серьёзны отношения пары, родители будут ожидать подарков, безграничного уважения и чрезвычайно хороших манер, а также денег, чтобы он мог, если что содержать их в старости.
В свою очередь от девушки своего ненаглядного сына мамы как правило ждут, что она будет убираться и готовить, приходя в родительский дом, и вообще будет образцом порядочности, воспитанности, невинности, правильности, благочестивости и всех других русских слов, которые можно сочетать с «благо». Согласитесь, перспектива не самая привлекательная, и в такие моменты моя некорейская душа ликует, что ей удалось всего этого избежать.
Хотелось бы отметить, что у корейских мамочек есть почти профессиональный тест для потенциальной жены своего сына. Приглашая девушку в гости, они любезно просят красавицу почистить фрукты, тем самым проверяя минимальные навыки в хозяйстве. Наблюдая, как девушка издевается над каким-нибудь яблоком, они делают выводы, насколько хорошо эта особа сможет заботиться об их любимом сыночке. Впрочем, советы о том, как вам нужно жить, подарят вам гораздо больше стресса, чем эти маленькие тесты. А ещё хуже советов может быть только совместная поездка вместе с родителями. Мало того, что эта ситуация сама по себе некомфортна и непривычна, так что ещё и корейские мамы обращаются с девушкой парня как с персональной слугой. В то время как парень в свою очередь, отправляясь в такую поездку с родителями любимой, должен показать, что он способен удовлетворять не только прихоти той, что выбрало его сердце, но и не забывать о родителях. И если что пойдёт не так, то тут также последуют соответствующие выводы: у тебя посредственная работа, и ты никуда не годишься; ты не одариваешь родителей девушка подарками и не упадаешь в поклонах при их виде, ты не сможешь содержать семью, и так далее.

Но всё же стоит отметить, что, хвала небесам, в последние годы ситуация меняется, и всё больше семей становятся более непредвзятыми и не соблюдают традиции так строго, и должно быть простят девушки неумело почищенный апельсин.

Другой не менее странный компонент отношений – невинный образ женщины, и набитый кошелек мужчины.

Опросите 100 мужчин, и большинство из них ответят, что предпочитают милых и невинных девушек, а те, которые, может и хотели, чтобы их подружка была горячей сексуальной штучкой, никогда в этом не сознаются. Однажды мы с приятелем заговорили о сексуальности на корейской сцене, и я спросила, кого он считает самой сексуальной звездой К-РОР. Он ответил, что для него это Хёна, и я не стала с этим спорить, ибо Хёна божественно прекрасна, но также я отметила, что считают Джи-Ён из T-ara довольно секси. И вот тут я оказалась втянутой в ярый спор, поскольку для моего приятеля тот факт, что Джиён, до того как прославилась, зарабатывала деньги, появляясь в онлайн секс-видеочатах, является большим контраргументом против её сексуальности, хотя в моём понимании это ничего не меняет. Я имею ввиду, что все мы совершаем поступки, которыми потом не очень-то и гордимся, особенно в юности, так что нельзя осуждать человека за то, что он делал в прошлом, к тому же я не думаю, что она это делала ради развлечений и сладостных утех, скорее всего, ей просто не на что было покупать себе еду. И, как правило, подобные высказывания помогают мне выигрывать споры
Если же вы спросите, кого корейцы выбирают в качестве девушки, с которой они хотели бы встречаться, то это, конечно же, IU. Это наверное самая миниатюрная, скромная и милая девушка с огромным леденцом в руках, которую только может нарисовать корейское воображение.
И обращаясь ко всему вышесказанному, стоит понимать, что любая корейская девушка стремится к образу милашки, даже если он ей не очень по душе, по одной простой причине – она же хочет быть популярной.
Так же очень важно быть худой, даже супер-худой и маленькой, и часто несчастные корейские девочки мучают себя диетами и выслушивают гадости о том, что у них проблемы с весом, в то время как у них таковых нет вовсе. Вообще стоит отметить, что в этом плане корейцы редкостные хамы. Для них совершенно нормально заявить: «тебе не кажется, что у тебя лишний вес? Тебе нужно худеть!».
Да будет вам известно, господа корейцы, что внешность – это не самое главное, что есть в жизни человека, и что это не преступление, если у девушки есть грудь и попа, наоборот, это даже хорошо
Кстати, тема невинности распространяется настолько, что многие мужчины хотят жениться на невинной (во всех смыслах этого слова) девушке, в то время как на западе такая схема отношений давно не рассматривается.

Это доказано почти экспериментальным образом, если пара целуется на улице, - это вызывает у людей весь спектр эмоций от зависти и паники до негодования, к тому же на вас будут непрерывно пялиться (именно пялится - другого глагола я не подберу). Это главная причина, по которой корейские пары могут вести себя как дети, греть друг другу руки в холода и купаться летом в фонтанах, но они никогда не станут обниматься или целоваться где-нибудь на Инсадоне.
Что касается мужчины, то у него должна быть лишь карта visa, с помощью которой можно решить все проблемы. Именно так корейские девушки выбирают себе партнера, никаких других особых требований они даже не предъявляют.Порой они так гонятся за деньгами, что не замечают каких-то очевидных тревожных сигналов, а потом изводят себя ревностью к 5ти любовницам и терпят побои, но зато состоят в браке. Это я к чему - вы не короли, так что вершить свою судьбу правильно и жениться\выходить замуж по любви тоже.

Но как я уже писала ранее, сейчас ситуация меняется, и, например, в Сеуле можно встретить нормальные пары, которые выглядят, как пары, целуются как пары и не ведут себя как два 25летних девственника.

На этом на сегодня всё, надеюсь, что вам было интересно ^_^
В следующий раз я планирую ответить на самый частозадаваемый мне вопрос и тем самым убить двух зайцев, а именно – рассказать, что хорошего и плохого в отношениях с парнем из Азии. Как думаете хорошая тема? ^^

Любите и будьте любимы <3

@темы: интересно, my opinion, KOREA IS LOVE, From Korea with love, немного о Корее, lol

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

реклама

прорекламирую-ка я это и здесь, у меня немало читателей, в конце концов ~~~
я создала паблик, посвященный творчеству моей любимой Аи, ибо хочу чтобы её музыку любили и слушали и в России
Буду рада абсолютно всем в группе, и репостам тоже рада буду ^^ Aya Kamiki is one LOVE <3

Приглашаем вас в паблик, посвященный творчеству Аи Камики. Потрясающе красивая японская девушка покорит вас своим глубоким голосом, лиричными текстами и яркими запоминающимися мелодиями. Если вы любите хорошую японскую музыку, присоединяйтесь к нашей группе!

<3 <3 <3

@темы: интересно, Aya Kamiki <3, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

внутренний мир

@темы: корейский язык, lol