Jin Akanishi's twitter

Он радует и настораживает меня своими записями одновременно.
Впрочем, Джин, кажется, счастлив, и я счастлива за него.

Запись Джина:
Im silly I love my life right now... thank u... i love you
(Я дурак, сейчас я люблю мою жизнь...спасибо...я люблю тебя)
и ещё одна
Life is good because ur here
(жизнь хороша, потому что ты здесь)

:3333

Кстати, БоА все это безобразие прокомментировала фразой " Почему ты так серьёзен?? Это не соответствует твоему характеру!"
ккк)

@музыка: Shinee - Love like oxygen

@темы: интересно, jin akanishi, twitter

---

Sugar Pain

НАЗВАНИЕ: Sugar Pain
АВТОР: RockySoul
СТАТУС: завершен
РАЗМЕР: драббл
КАТЕГОРИЯ/ЖАНР: Slash, ER (Established Relationship), Hurt/comfort, PWP, Повседневность
РЕЙТИНГ: NC-17
ПЕЙРИНГ: Jonghyun/Key
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Наш мир полон грехов. Наверное поэтому никто не хочет этот мир покидать
Публикация на других ресурсах:
Если публикуете, то, разумеется, сообщите об этом мне. Я на самом деле буду рада и признательна, просто хотела бы знать дальнейшую судьбу рассказа. Я не кусаюсь, если что) А вообще просто давайте ссылку, не парьте меня и себя)
От автора:
Ну не могу я без ДжонКи, хотя бы в виде драббла.
Hope, you'll enjoy
Буду рада отзывам и комментариям.
Приятного прочтения
Sincerely yours, rocky_soul

— Джонг, что ты творишь? Перестань! В доме Тэмин! – шептал Ки, пытаясь оттолкнуть Джонхёна, когда тот уже прижимал Кибома к стенке душевой кабины и изучал губами каждый сантиметр его тела.
— Хён, я серьёзно. Сейчас не время и не место, — цедил Кибом сквозь зубы, а рука Джонга уже скользнула по его телу и ловким движением обвила талию. Все попытки Ки как-то высвободиться из хватки Джонхёна оказались настолько неудачными, что уже буквально через несколько минут им обоим стало трудно дышать от нарастающего возбуждения. Когда Джонхён начал покрывать грудь Дивы жадными поцелуями, Ки опомнился и снова принял попытку в сопротивлении:
— Джонхен, ну…не надо, правда, не надо. Ты думаешь, мне не хочется? – слова Ки сорвались на глухой стон, когда Джонг прикусил сосок парня. – Но не сейчас, не нужно… Да что с тобой, черт возьми?
Кибом, наконец, набрался смелости и слегка оттолкнул Джонхёна от себя. Но Джонг довольно агрессивно схватил Ки за запястье и, практически вжав его в стену, начал шептать ему на ухо:
— Что со мной? Я скажу тебе, что со мной. Не бывает ни минуты, чтобы я не думал о тебе. Каждую ночь, засыпая, я представляю тебя близко-близко, — Джонг провел рукой по волосам Ки и выключил воду. – Вспоминаю твои губы и ласкающие меня руки, плоский живот, узкие бёдра, а в конце обязательно твои глаза – такие черные, такие родные, любящие посмеяться надо мной. Я больше, чем просто живу тобой, а ты говоришь, что не время и не место.
С этими словами Джонхен страстно впился в губы Ки так, словно это был их первый и последний поцелуй. Наконец, Кибом сдался под этим напором страсти и нежно ответил на поцелуй, обвив руками шею любимого. Рука Джонхёна медленно проследовала вниз по телу Ки, и когда парень почувствовал горячие пальцы любимого, накрывшие его член, непроизвольный сладкий стон вырвался из его горла. Джонхён довольно улыбнулся и вскоре на смену руке пришли губы Блинга.
— Нет, я не могу так…— еле выдавил из себя Ки, и Джонхён уже прекрасно знал, о чем он.
Блинг поднялся с колен и развернул Кибома к себе спиной, перед этим нежно поцеловав в уголок губ. Ки взял Джонга за руку, когда тот накачал входить в его, и Джонхён ласково гладил его по животу, повторяя « Все хорошо. Потерпи чуть-чуть». Несколько минут Блинг не предпринимал никак действий, только нежно целовал плечи и шею Ки. Почувствовав, что тело Кибома, наконец, стало расслабленным, Джонг начал совершать поступательные движения. Это ощущение тесноты внутри желанного тела ещё больше обостряло все эмоции и обнажало чувства. Жадно глотая воздух, Ки опирался на стену при этом прося Джонхёна не останавливаться, и Блинг очень быстро наращивал темп и снова и снова врывался в упругое тело. Ему было настолько хорошо, что хотелось кричать, да кричать так, чтобы слышал весь Сеул, но вместо этого он лишь уткнулся лбом в плечо Кибома и тяжело дышал, ведь в доме кроме них был ещё Тэмин, а травмировать детскую психику они хотели в самую последнюю очередь. От оргазма у Джонга закружилась голова, поэтому он оперся рукой о стену, плотно прижавшись к Кибому и поцеловав его в плечо. Он чувствовал, что Ки тоже еле стоял на ногах и все ещё неровно дышал.
— Послушай, — стал шептать Джонхён, включив воду и прижавшись к телу Дивы. – Я понимаю, что ты стесняешься наших отношений, я понимаю, почему ты считаешь это неправильным, я все понимаю… Я же… Я встречаюсь с Сыкен только для того, чтобы отогнать подальше слухи о нас. Но пока ты говоришь совсем не то, что думаешь, слушаешь совсем не то, во что веришь, и делаешь совсем не то, к чему расположен — всё это время и живёшь совсем не ты.
— Этот мир полон грехов, и, наверное, поэтому его никто не хочет покидать…— тихо-тихо произнес Кибом. Настолько тихо, что даже Джонг полностью не расслышал фразы.
— Что прости? – переспросил Блинг.
В ответ Ки лишь отрицательно кивнул, повернулся лицом в парню и с упоением поцеловал в губы Блинга. Нежно отвечая на ласки, Джонг думал о том, что, наверное, счастливее он уже никогда в жизни не будет.
— Порви с ней, — Ки, наконец, отстранился от него и два карих глаза очень серьезно смотрели на своего хёна. – Порви с Сыкен.

@музыка: Delta Goodrem - In this life

@темы: jongkey, slash, NC-17, SHINee, fanfiction

---

Leo Akanishi 颯太

Нет, ну вот зачем ещё и брат Джина завел твиттер?! Чтобы я там жила что ли?)))
А вообще Лео, хотя стоп... У японцев же нет Л Оо Значит, Рео невероятно мил, красив и прекрасен^^

Интересно, в кого же они такие красивые? В маму или папу? ~

их пока что мини-переписка с Джином так прелестна~ Сразу видно, общаются родные, близкие люди~

Jin_Akanishi: welcome to twitter obaka kun. i miss u~
Jin_Akanishi: yo boy how dare u not reply to me yet (-_-)
Leo_Akanishi: Sorry I have seen now.i miss u too/ genki desuka?

Джин: Добро пожаловать на твиттер обака-кун. скучаю~
Джин: Хэй, чувак, как ты посмел все ещё мне не ответить (-_-)
Рео: Прости, только сейчас увидел. Тоже скучаю. все хорошо?

@музыка: Ayumi Hamasaki - Step you

@темы: папарацци, фап-фап, jin akanishi, Вы их не знаете, а я их люблю, twitter

---

Премного Благодарен

Давно я не открывала свой список ПЧ, а зря! Я не знаю, откуда вы взялись и как меня нашли, о прекрасные люди, но добро пожаловать *__*
Располагайтесь поудобнее)
=ФоКсИк=
Angel_Rose
katerina_des,
L!TO
sirin3005,
smollet,
Striped Fairy,
Time-Of-Rest
как говорил мой любимый мультипликационный персонаж "я вас не знаю, но уже люблю ~"

Если вас не затруднит, то хотела бы попросить ответить на скромный вопрос: что вас привело в мой дневник?
Заранее спасибо.

Ну и пускай вас встретит мой самый любимый после Аканиши Джина конечно восточный мужчина - Джеджун *__*
он маааанит ~

@музыка: SJ-M Perfection

@темы: ПЧ

---

УЧИМ КОРЕЙСКИЙ ВМЕСТЕ

Урок 1 <___> урок 3
Урок 2_ Элементарно, Ватсон!

Ну что, раз алфавит мы уже выучили, читать научились, то можно смело переходить к изучению грамматики, нэ?
В этом уроке главным образом будет повествоваться о вежливом официальном стиле и изменении глагола в нем, а также, я думаю, предложить разобрать падежи имен существительных. Если вдруг информации покажется как-то многовато, растяните удовольствие – сначала разберитесь с глаголом, потом пообщаетесь с существительными.
Возникнут вопросы (О_о) – ну, я рядом.)

ах да! вот сижу и думаю, что же забыла! Конечно, стоит раз и навсегда заучить порядок слов в корейском предложении. итак, ПОДЛЕЖАЩЕ – ДОПОЛНЕНИЕ – СКАЗУЕМОЕ. И никак иначе. Просто знать, как Отче Наш или гимн Яойщика, ну что кому ближе.
Я вот, например, сейчас слушаю музыку. Переводим это на корейский.

나는 음악을 듣습니다
я музыку слушаю.

Вот, а теперь со спокойной душой рассказываю об обещанном.
Поскольку в стилях меняются окончания исключительно глаголов, давайте раз и навсегда разведем такие два понятия, как глаголы действия и глаголы состояния.
Глаголы действия обозначают собственно какие-либо действия (привет, кэп!), перемещения в пространстве и т.д
Например, 오다 – «приходить»
만나다 – встречаться (с кем-либо, например, в назначенном месте. в этом значении).
Глаголы состояния обозначают качества и состояния предметов.
춥다 – холодный
희다 – белый
То, что я сейчас привела в пример – это инфинитивы глаголов, они даются в словаре. В речи же глаголы употребляются , как правило, в определенном стиле. И если Вы захотите обратиться на корейском вот к своему преподавателю, то говорить нужно будет на официальном вежливом стиле, помни о соц. иерархии и т.д.
Вежливый официальный стиль
Как он образуется? мы берем глагол, ну давайте возьмем, 만나다, убираем окончание инфинитива 다 и к оставшейся основе прибавляем окончание официального вежливого стиля ᄇ니다 (если основа заканчивается на гласный, как в нашем случае) или 습니다(если основа заканчивается на согласный).
На практике это выглядит вот так:

만나 다 -- 만납니다
встречаться -- встречаюсь

보다 -- 봅니다
смотреть -- смотрю

듣다 -- 듣습니다
слушать -- слушаю

춥다 -- 춥습니다
быть холодным -- холодный

В изменении глаголов состояния и движения нет никаких различий, слава Богу.
Кстати, окончание стиля читается как «мнида» и «сымнида», хотя, да, там Пиып. Вообще, это легко объясняется с помощью фонетики, в ней это это явление называет ассимиляция, но я советую в терминологию не вникать, просто прочитать, запомнить и не заморачиваться.
Ещё обращаю внимание, что это окончание глагола в повествовательном предложении. Если же вы хотите задать вопрос, то вам нужно к основе глагола присоединить либо ᄇ니까, либо 습니까 по тому же принципу.

Пример:
춥다 -- 춥습니까?
быть холодным – холодный? ну и так далее.

Собственно, все. Страшно? Думаю, не очень.
Приступаем к обещанным заданиям по глаголу:
Первое, что нужно сделать, это преобразовать инфинитивные формы в глаголы в вежливом официальном стиле в повествовательном и вопросительном предложении.
1. 가다 (идти, ехать)
2. 여쁘다 (красивый)
3. 마시다 (пить)
4. 비싸다 (дорогой)
5. 먹다 (есть, кушать)
6. 입다 (одевать одежду)
7. 많다 (много – да для корейцев это глагол, и кстати состояния. )
8. 덥다 (жаркий)
9. 좋다 (хороший, приятный)
10. 나쁘다 (плохой)

После того, как у тебя получится по 20 совершенно верно образованных форм глагола, задание будет следующим. Выписать себе все эти слова и ЗАУЧИТЬ их. Это касается и этих 10ти, и тех глаголов, что встречались раньше. Я действительно настоятельно советую учить сейчас, поскольку лексический запас очень важен, как показатель владения языком, и пока грамматика довольно проста, мила и понятна, то стоит запоминать слова. В противном случае, в голове образуется вакуум, и даже идеальное знание грамматике не поможет. Так что выписать на листочек. Повторять перед сном как мантру. Читать на парах/уроках/работе от скуки.

Теперь перейдем к существительным, а точнее к их падежам.
Падежей в корейском 4: именительный, винительный, выделительный и притяжательный.
Притяжательный, он и в Африке притяжательный, обозначает принадлежность кому-то или чему-то, пишется вот так -ᅴ, читается как [е]. Все, большего внимания он не заслуживает.
А вот к выделительному мы вернемся , поскольку он входит в категорию особенностей языка, и хотя его название так и кричит о том, что он ставит логическое ударение на определенное слово в предложении, но здесь тоже есть свои недопонимания. Ведь по функции он ничем не отличается от именительного. Оо Поэтому сейчас у нас на повестке дня будут именительный и винительный, к выделительному мы вскоре вернемся, для начала разберемся с двумя остальными.
Ну собственно:
1. Окончание именительного падежа 이\가 присоединяется непосредственно к существительному. 이 – если сущ. заканчивается на согласный, 가 – на гласный.
Пример:
비가 옵니다
Дождь идет - (ну если правда идет! Достал стучать по карнизу Т__Т)

돈이 많습니다
Денег много (а что? Я бы не отказалась! Или ваше счастье не в деньгах?! Тогда отдайте их мне)

2. окончание винительного падежа 을 \를.
을 – к сущ. заканчивающемуся на согл.
차를 마십니다 - Чай пью (Все о себе уже рассказала xD)

를 - к сущ, заканчивающемуся на гласн.
책을 읽습니다 – Книгу читаю

Собственно, окончание Винит. падежа ставится тогда же когда и в русском. Например, когда вас спрашивают, что вы делаете, то вашем ответе существительное будет в винительном падеже, что абсолютно логично. Просто задайте к нему вопрос и рассудите логически.

Предлагаю потренироваться:
Используя данные выше глаголы (они выписаны на отдельный листочек же? Ну не расстраивайте меня!) и существительные, что я тоже представлю вашему вниманию чуть ниже, постарайтесь составить предложения, где получится с существительным в И. п, где получится в В. п.
Итак, существительные, которые, как и глаголы, неплохо бы выучить:
• 눈 – снег
• 기분 – настроение
• 가방 – сумка
• 날씨 –погода
• 옷 – одежда
• 텔레비전 – телевизор
• 커피 – кофе,
• 영화 – кино, фильм,
• 아이스크림 – мороженое.

Теперь, когда вы сами попытались составить предложения, в которых несомненно учли порядок слов и окончательно разобрались с падежами, я предлагаю задания в «картинном виде». Что от вас требуется написано в задании даже на русском, так что отрабатываем официальный вежливый стиль и падежи, не ленимся.
здесь задание на отработку окончаний оф. стиля + на окончания и.п
здесь задание на отработку винит. падежа + вопросит. кончаний для офиц. вежливого стиля
и последнее маленькое. на вин. и ип. падежи

Если нужна проверка – милости прошу в комменты, ЛС, контакт. Чтобы я посмотрела задания на фото, повторюсь, изобразите ответы в Paint, то не сложно же.
УДАЧИ! Hwaiting!!

Если возникли вопросы - опять же я на связи.
На сегодня все.
안녕 ~
Sincerely yours, rocky_soul

@музыка: NEWS - Sakura girl

@настроение: учууусь я Т__Т

@темы: корейский язык, изучение языков - корейский

---

УЧИМ КОРЕЙСКИЙ ВМЕСТЕ

вводный урок <- Урок 2
Урок 1 или Хангыль, спасибо, что ты есть.

Алфавит, как известно, основа любого языка, поэтому план действий на сегодня такой: запоминаем хангыль >>> вооружаемся основными правилами чтения >>> делаем парочку упражнений >>> все понимаем, чему радуемся >>> переходим к следующему уроку.

Я не зря назвала урок именно так, вы видите, ведь тот факт, что у них есть алфавит, значительно облегчает жизнь. Ведь для того, чтобы научиться читать на корейском нужно выучить ровно 42 буквы и некоторые правила чтения, заучивать сотни иероглифов не понадобится.
Итак, представляю вашему вниманию его величество – КОРЕЙСКИЙ АЛФАВИТ.
Начнем, с согласных, поскольку, они являются слогообразующими.
Чтобы как-то систематизировать их правила чтения, я сделала прекрасные таблички в M.Word.
Смотрим. Учим. Запоминаем.
Многие люди пугаются, открывая корейский словарь и видя там одни согласные. Дело в том, что все слова в корейском языке должны начинаться на согласный, и когда вы слышите корейское слово с начальной гласной, это означает, что там просто-напросто стоит так называемый немой согласный – иын (он же кружочек, так уж и быть).

Итак, теперь стоит поговорить о гласных. Как-то так вышло, что в корейском гласных больше, чем согласных. На целую одну))
Вы знаете, что делать
Различие двух гласных О я могу даже объяснить: оно связано с иероглификой и пресловутым Инь-Янем. Боковую букву О ещё называют темной, а нижнюю – светлой, поэтому боковая читается «с помаркой» (знаете, вот когда в пьесах, актеры говорят реплики «в сторону», они так прикрывают рукой рот, немного кривят лицо и нечетко что-то произносят? Вот эту О нужно произносить также), а нижняя О читается открыто, чисто, как в русском. При этом надо сказать, что на слух, в повседневной речи, они различимы с трудом.
Чем же различаются все эти гласные Э, Е и Ё, спросите вы меня. «Ничем» - отвечу я. Эти гласные являются главной проблемой для маленьких учеников начальной корейской школы, поскольку тогда у ребенка ещё нет базы со знанием написания множества слов, и он зачастую пишет на слух, а на слух даже для корейцев эти гласные плохо различимы. Поэтому остается только запоминать слова с ними.

Ещё один, может и не очень важный, но полезный совет насчет написания. У корейцев принято писать «сверху вниз, слева на право». Это не принципиально, но скорость и аккуратность письма увеличивает.

Итак. А вот первое задание! На этой прелестном рисуночке даны слова. Нужно всего ничего, их прочитать ))
Чтобы я могла проверить, делаем следующее – открываем Paint и в нем с помощью инструмента «Надпись» печатаем на месте корейских слов (прямо поверх) их чтение.
http://static.diary.ru/userdir/2/2/4/6/2246497/69092730.jpg

!!!
Маленькое добавление: нашла наконец-то я аудио, где сами корейцы читают алфавит, название букв и некоторые слова
первая часть.тут читают гласные
здесьвам прочитают согласные, названия букв (она так прекрасно произносит санщиот!) и также прочитают слова с похожими буквами, тремя разными К и так далее. Очень полезно. Помогает учиться различать наслух .
Но, конечно, воспринимать на слух - это хорошо, но и видеть слова, которые они читают, тоже неплохо, нэ?)
поэтому вот то, что читают во второй части, когда читают похожие слова и просто слова, которые начала зачитывает вроде девушка
А алфавит они читали в таком же порядке, что давала, только начали с гласных.

Конечно, есть несколько ( 46 их) правил чтения, но они связаны больше с основами глаголов, поэтому я подумала и решила, что мы вспомним о них, когда дойдем до основ глаголов собственно.
На сегодня все.
Hope, you’re enjoy. Some questions?

안녕 ~
Sincerely yours, rocky_soull

@музыка: SNSD _ Hoot

@темы: корейский язык, изучение языков - корейский

---

УЧИМ КОРЕЙСКИЙ ВМЕСТЕ

Итак, Вводный Урок или R u shore?
Прежде чем браться за изучение какого-либо языка, нужно 350 раз подумать. Ведь бросать обучение на полпути, ну… а как же гордость и т.д.? Поэтому стоит взвесить все «за» и «против», прежде чем на это решиться, особенно если речь идет о восточном языке.
Поэтому я представляю вашему вниманию первый вводный урок в мир Кореи и корейского языка. Прочитайте и ещё раз задумайтесь, нужно ли это вам. Если все-таки решите, что нужно, то я желаю вам удачи, постараюсь помочь в преодолении всех преград на пути к познанию о великого, и буду ждать вас в первом уроке ~

Что же стоит знать о корейском языке?
Во-первых, стоит понимать, что «хангыль» т.е корейский алфавит появился лишь в начале 15 века ( 9 октября 1446 года, если говорить точнее), а до этого времени официальным языком для Кореи был китайский. Нет, конечно, корейцы не говорили на китайском, они лишь использовали иероглифы для письма, в то время как чтение у них было свое, отличное от китайского. (Ну, японцы вот так до сих пор и живут). Но каждый уважающий себя кореец и в наши дни знает около сотни иероглифов (минимум) и умеет писать своё имя на китайском. Так что, изучая корейский, придется однажды столкнуться и с китайским влиянием, а в один прекрасный день и самими иероглифами. Вы готовы к этому?

Во-вторых, довожу до вашего сведенья, что корейцы – народ щепетильный, и для них очень важен стиль речи говорящего. Говорящий всегда должен иметь в виду свою социальную позицию по отношению к собеседнику. Я слышала историю, что студенту в университете вынесли выговор за то, что он неправильно обратился к преподавателю (Корейцы страшные люди!) Стилей речи (или вежливости) в корейском языке 6 :
1. Официально-вежливый стиль
2. Неофициально-вежливый стиль
3. Просторечный стиль (панмаль)
4. Авторитарный стиль
5. письменный стиль
6. фамильярный стиль
Если говорить о глаголах, то по ним стиль можно «вычислить» благодаря системе окончаний. С существительными там есть одна заморочка, но об этом не вводном уроке.
Конечно, изучение языка вы начинаете с официально-вежливого стиля, и происходит оно до тех пор, пока окончания этого стиля ученик не начинает употреблять на автомате (как показывает практика, не так уж много времени это занимает). Ведь это просто самый вежливый стиль, что есть в корейском языке, и именно на нем нужно обращаться к родителям, преподавателям и выше стоящим по соц. статусу.
Далее я также могу предложить разобраться и искренне подружиться с окончаниями неофициально-вежливого стиля. Этот стиль наиболее употребим, и именно на нем советуют говорить иностранцам.
Панмаль мы учить ни за что не будем, его мы будем учиться разгадывать. Потому что этот стиль разговорный, ну и собственно я могу, наверное, не продолжать, да? В нем отбрасывается вся грамматика, какая можно, да и произносят они его так, что начинаешь грызть салфетку и нервно похихикивать. Но зато когда наступает прозрение! м!
«Оставшиеся стили – это уже тонкости языка и на начальном уровне языка их изучать не предполагается.» Так гласит методичка по преподаванию корейского, и я ей свято верю.

В-третьих, корейские части речи. Это тоже чудо света. Для начала стоит усвоить раз и навсегда, что такое понятие, как «прилагательное» корейцам вообще не известно.
У них есть глаголы движения и состояния. И вот то, что они называют глаголом состояния, во всем остальном мире именуется прилагательным. Что бы мне привести в пример? Ну, давайте так, вот предложение «Римма очень красивая». Для корейца слово «красивая» в этом предложении - это глагол. И с этим ничего не поделаешь.
С существительными у них все будет проще. Единственная проблема, которая может возникнуть, это вычислить в корейском тексте имена. Ведь корейцы не пишут с заглавной буквы, а имена все имеют иероглифическое значение и можно не слабо ошибиться и долго не понимать как это «белая гора вчера была очень усталой».
Ещё одна катастрофа корейского языка - это числительные и прилагающиеся к ним счетные слова. Ведь корейцы используют, как китайские (вот оно влияние китайского в действии), так и корейские числительные, и существуют строгие разграничения по их употреблению. На личном опыте было проверено, что если, например, ты попытаешь продиктовать номер телефона носителю языка с помощью корейских числительных, а не как положено китайских, он тебя просто-напросто не поймет. А со счетными словами две беды: 1. Они есть 2. Их много
Но зато на них можно тренировать память. Для чего они нужны? Без них посчитать что-либо невозможно, они являются грамматическими показателями счета.
Ну и местоимения. Это очень загадочная часть речи. Например, официально в корейском существуют местоимения третьего лица, но употребляются они разве что в поэзии для рифмы или что у них там. Поэтому когда ты видишь в фильме трогательный момент, где парень нежно обнимает девушку и счастливо произносит «Я вернулся к Хане», в голове пролетает мысль «Что-то тут не так или я чего-то определенно не понимаю». И спрашивается, кто бы с первого раза с нашим образом мысли дошел до того, что он обращается к той, которую обнимает.
Ну а с оставшимися частями речи никаких проблем нет, да. Все по правилам.

Ещё, кстати, в корейском нет категории рода, за что я им просто в ноги готова упасть. Ещё ужасающих парадигм тут только для счастья и не хватало. Зато несчастные корейцы просто за голову хватаются, когда учат русский. ккк)

На этом я сегодня, пожалуй, закончу. Я предупредила, и если не отбила желание, и более того вызвала противоположную реакцию, то я искренне рада и буду ждать на нашем первом адекватном занятии, где расскажу про алфавит и некоторые правила чтения, а также дам задания на чтение, и если найду, то и аудирование.

И вообще-то, я безумно просто люблю корейский язык. Честно. Ну, правда.
Это лучший язык в мире *___* Если бы я его не любила, я бы не занималась всем тем, чем занимаюсь сейчас.

Если возникли какие-то вопросы, предложения, замечания – я на связи Вдруг там стиль повествования автора вам не нравится – скажите, я могу писать и более официально. Вообще, если что-то не понятно, не бойтесь спрашивать. Лучше уж спросить, чем не разобраться. Я сама, конечно, имею корочку, кричащую, что мой уровень языка – это 고급, но меньше учить язык я от этого не стала.

Так что надеюсь на понимание и, кстати, ответную усердную работу, а также терпение не помешает.
안녕 ~
Sincerely yours, rocky_soul

[урок первый двано уже здесь]

@музыка: Panik - Morgen kaffe

@настроение: 잠을 자고 싶어요

@темы: интересно, корейский язык, изучение языков - корейский, KOREA IS LOVE

---

Akanishi's Lyrics

Моя любовь к этому мужчине просто не знает границ, а поклонятся его таланту я буду, наверное, всю жизнь.
Итак, после долгого перерыва, новая партия переводов лирики Джина



Body Talk
английский текст взят отсюда
перевод на русский: rocky_soul
Я сказал, что люблю тебя, люблю тебя
Я сказал, что люблю тебя, люблю тебя

Лицом к лицу,
Мы наедине и я смотрю на тебя.
Обнажая слова, мы не обманываем друг друга.
Намного лучше, когда слова открыты.

Нам не нужно специальное место,
Я хочу крепко обнять тебя снова,
Чтобы мы снова могли чувствовать стук сердец друг друга.
Я думаю, именно поэтому Бог сотворил нас такими.
С тобой песни звучат удивительно,
Картины мира теряют свою красоту без тебя.
У меня ощущение, что я не существую без тебя, малыш,
Без тебя, малышка, без тебя.

Я сказал, что люблю тебя, люблю тебя.
Я так не смог найти никаких других слов, кроме «Я люблю тебя», давай позволим нашим телам говорить за себя
Я сказал, что люблю тебя, люблю тебя, люблю.

Я сказал, что люблю тебя, люблю тебя.
Я так не смог найти никаких других слов, кроме «Я люблю тебя», давай позволим нашим телам говорить за себя
Я сказал, что люблю тебя, люблю тебя, люблю.
Моё тело говорит тебе.

Прикоснись к моим волосам,
Ты все время говоришь о наших общих друзьях.
Пожалуйста, поверь в моменты, когда я был с тобой.
В каждом встречном я ищу воспоминания о прошлом, чтобы сохранить их.
Я скучаю по твоей ласке.
И это снова превозносит меня.
Ты пытаешься задержать эмоции на лице. Это наш наркотик любви.
И именно поэтому ты так переплетаешь наши руки
И всегда, когда мы вместе, ты расслабляешься,
Я вижу это по тому, как ты говоришь со мной, ведь я чувствую себя таким пустым, когда ты не со мной, малышка.

Говорю с тобой, говорю с тобой…
Говорю с тобой, говорю с тобой…

Я храню в памяти мелодии,
Когда ты переживаешь, я считаю нужным любить тебя ещё больше
Я хотел бы перемотать эту песню,
Пересматривать мои воспоминания снова и снова (снова и снова)

Я так не смог найти никаких других слов, кроме «Я люблю тебя», давай позволим нашим телам говорить за себя
Моё тело говорит с тобой


Paparats
английский текст можно посмотреть здесь
перевод на русский: rocky_soul
Ты хочешь пару раз взглянуть и сделать снимок,
Знать о моей жизни, быть гостем и все это обсуждать
Пока ты собираешь все эти ярлыки,
Ты не стоишь даже дерьма, разве нет?

Будь начеку, я люблю поспать
Я бы просто сказал, как все есть на самом деле
Твои фото не больше, чем просто фото,
И они не дороже тысячи слов.

Нет причин,
Чтобы верить им – забейте-
Просто продолжайте произносить моё имя.

Это кто-то другой,
Это кто-то другой.
То, что я чувствую, так это -
«Вы проиграли, сэр».
Ненастоящий я, которого вы создали…
Меня это смешит,
Спасибо вам.

Они постоянно останавливаются и смотрят,
Пытаются урвать кусочек моей жизни.
Но это не тот парень, которого я вижу в зеркале
Это парень, которого хотите видеть вы.
Та жизнь, которой я живу,
Не похожа на ту, что за меня творите вы.
Слухи не могут быть правдой.
Я разъясняю это вам.

Папарацци щелкают снимки
Журналисты придумывают истории
Доказательств, которые они приводят, недостаточно
Я просто живу, вы забыли подумать об этом.
Изо дня в день, вы не устали слушать то, что они говорят?
Да, я поступаю именно так
И я поступаю так, как считаю нужным
Я могу жить, а вы говорить об этом
Я могу убегать, и вы говорить об этом.
Никто не переделает меня, никто не остановит.
Вы не сможете заменить меня
Вся ложь, с которой я сталкиваюсь,
Только развлекает меня.

Нет причин,
Чтобы верить им – забейте-
Просто продолжайте произносить моё имя.

Это кто-то другой,
Это кто-то другой.
То, что я чувствую, так это -
«Вы проиграли, сэр».
Ненастоящий я, которого вы создали…
Меня это смешит,
Спасибо вам.

Tipsy Love
за английский текст спасибо сюда
перевод на русский: rocky_soul
Если я прошу «Ты любишь меня?»,
Ты ответишь «Да»?
Если я спрошу «Я нужен тебе?»,
Ты ответишь «Да»?

Моя любимая малышка, я не мог себе такое представить
Это похоже на волшебство, я нашел эту любовь
Моя любимая малышка, быть ближе уже невозможно,
Ведь ты мне ближе всех, малыш.
Моя любимая малышка, у меня есть вопрос:
Я упоминал, что
Это реальность или мы просто опьянены любовью?
Да, малыш, я пьян тобой

Все это по-настоящему?
Это алкогольное опьянение приводит меня в упоение
Ты спасла меня от боли
И я пью маленькими глотками из чаши любви
Я готов оплатить счет на тысячи долларов,
Лишь остаться с тобой наедине

Давай поедем на юг
Я хочу сделать снимок на память,
Ведь ты – та женщина, на которую я хочу смотреть постоянно
Фото поможет мне чувствовать себя свободным
И я буду с любовью смотреть на фото,
Где мы, держась за руки, идем по улице.

Если я прошу «Ты любишь меня?»,
Ты ответишь «Да»?
Если я спрошу «Я нужен тебе?»,
Ты ответишь «Да»?
Я не позволю тебе промокнуть под дождем
Ведь я никогда ещё так не приходил в восторг от человека
Я не знаю, как так вышло,
Но ничто в жизни мне больше не нужно.

Моя любимая малышка, я не мог себе такое представить
Это похоже на волшебство, я нашел эту любовь
Моя любимая малышка, быть ближе уже невозможно,
Ведь ты мне ближе всех, малыш.
Моя любимая малышка, у меня есть вопрос:
Я упоминал, что
Это реальность или мы просто опьянены любовью?
Да, малыш, я пьян тобой
Неужели это реальность?
Эта безрассудная страсть заставляет постоянно вспоминать о себе
Твой нежный шепот и я уже страстно желаю испить из чаши этой сладкой любви
Мне не нужны счета с тысячами долларов,
Ты – все, что мне когда-либо было нужно.

Никогда не поверил бы, что просто увижу тебя, и все случится вот так.
Ведь я видел твоё фото, но был тут один недочет,
После я услышал, что мой телефон звонит, и тогда я проснулся и понял, что это был всего лишь ещё один сон.

Если я прошу «Ты любишь меня?»,
Ты ответишь «Да»?
Если я спрошу «Я нужен тебе?»,
Ты ответишь «Да»?
Я не позволю тебе промокнуть под дождем
Ведь я никогда ещё так не приходил в восторг от человека
Я не знаю, как так вышло,
Но ничто в жизни мне больше не нужно.

Моя любимая малышка, я не мог себе такое представить
Это похоже на волшебство, я нашел эту любовь
Моя любимая малышка, быть ближе уже невозможно,
Ведь ты мне ближе всех, малыш.
Моя любимая малышка, у меня есть вопрос:
Я упоминал, что
Это реальность или мы просто опьянены любовью?
Да, малыш, я пьян тобой

@настроение: люблю Аканиши. Ну люблю. Ну правда. Ну очень

@темы: jin akanishi, мои переводы, переводы песен

---

THE VOICE WITHIN'

НАЗВАНИЕ: The Voice Within [Внутренний голос]
АВТОР: RockySoul
БЕТА: есть вероятность, что Roxcity_CSM
СТАТУС: закончено
РАЗМЕР: mini
КАТЕГОРИЯ/ЖАНР: Slash, Angst, Romance
РЕЙТИНГ: NC-17
ПЕРСОНАЖИ: Key, Jonghyun, Zhou Mi
ПЕЙРИНГ: Key/Jonghyun
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Совершить невозможное не такая уж и проблема, если знаешь с чего начать.
ОТ АВТОРА: Меня и так здесь слишком много. Но, в любом случае, приятного прочтения.

When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within

«Господи, сотри из моей памяти тот день, когда на мою голову свалился Ким Кибом» - неразборчиво ворчал Чжоу Ми, поднимаясь по этим бессчетным ступенькам на седьмой этаж. Где-то с полчаса назад в его квартире раздался телефонный звонок – на другом конце очень сбивчиво и невнятно почти шептал Ки. Сколько Мими не пытался разобрать, что же друг пытается донести до него, у него это не выходило. Однако один только голос Ки заставил Чжоу Ми сорваться и поехать на другой конец города. Так расстроено и убито его голос не звучал ещё никогда. Поэтому Мими находил свое решение единственно верным, правда, ровно до того момента, когда зашел в подъезд и обнаружил, что лифт не работает.
Но все же настоящей дружбе, как говорится, и сломанный лифт не помеха. И героически преодолев все эти этажи, Мими уже стоял возле входа в квартиру Ки и хотел было постучать, но вдруг заметил, что в этом нет необходимости – дверь была не заперта.

Картина, которая открылась Чжоу Ми как только он переступил порог, была не из приятных. Всегда посещая это место, он поражался тому, как Ки удавалось держать все в чистоте и порядке. Складывалось ощущение, что все вещи в доме Кибома заколдованные и стоит ему только сказать: «На место!», как все предметы разлетаются по местам. Однако сейчас перед глазами у друга Кима был самый настоящий хаос: в единственной комнате был разложен диван и на нем до сих пор не убрана постель, хотя время приближалось к шести вечера; вещи вытащены из огромного шкафа, и, казалось, что все до единой, были разбросаны на полу, а дверцы очень неприятно скрипели, когда в комнату в очередной раз залетал ветер через открытую на балкон дверь. Отойдя от шока, Чжоу Ми ещё раз окинул взглядом весь этот бардак и подумал: «Ну и где же хотелось бы мне знать хозяин? Ладно, я пришел. А могли пробраться и воры. Господи, сотри из моей памяти тот день, когда на мою голову свалился Ким Кибом ».
С балкона раздался тихий кашель и Мими понял, где ему нужно искать «виновника торжества» и уверенно зашагал в сторону балкона. Через пару секунд раздался хруст стекла. Чжоу Ми осторожно поднял рамку с фотографией, на которую только что наступил. Это было фото с какого-то телешоу, где Ки и Джонхён весело смеются. Мими сразу вспомнился момент, когда пару месяцев назад он был в гостях у Ки, и, увидев это развеселое фото, взял его в руки, чтобы лучше разглядеть, но в ту же секунду Кибом как сумасшедший подлетел к нему и выхватил из рук фотографию, процедив сквозь зубы: «Никто не смеет трогать это фото». Мысли в голове Мими сменялись одна за другой: «Может, его правда ограбили?... Странно…как он мог разбить эту рамку…она была ему дорога. Или нет? Нет, ну да. Он не стал бы хранить и оберегать совершенно ненужную безделушку. Стоп, я, кажется, начинаю понимать, что происходит… Ки, черт возьми!»
Чжоу Ми хотелось ворваться на балкон со словами: «Ты чертова истеричка! Когда до тебя дойдет, что мир не станет танцевать лезгинку в Иерусалиме только потому, что тебе этого захотелось?!?», но все эти гневные слова куда-то исчезли, когда он увидел Ки, сидящего на бортике. Он так увлеченно изучал свои руки, при этом, невнятно подпевая играющей в наушниках музыке, что мысль о том, что на него можно сердиться мгновенно исчезла. Ей на смену пришла глупая улыбка в знак умиления от увиденного и желание укутать этого дурачка в теплый-теплый плед. Ну, как можно было в середине декабря выпереться на балкон в одной майке?
Мими уже даже вспомнил, что где-то в районе дивана приметил скомканный синий плед и начал всерьез задумываться о том, чтобы вернуться за ним, но голос Ки неожиданно раздался в окружавшей его тишине:
- А я уже свято поверил, что отсутствие лифта лишит меня общества людей. – Кибом окинул взглядом своего друга и ухмыльнулся. – Хотя с твоими-то данными преодолеть семь этажей все равно, что для меня лишний разок станцевать «Люцифера»
- Я рад, что, не смотря ни на что, ты сохраняешь чувство юмора.
- Скорее, смотря на тебя, я позволяю себе веселиться
«Господи, сотри из моей памяти тот день, когда на мою голову свалился Ким Кибом» - снова пронеслось в голове Мими. Ещё чуть-чуть и эта мысль станет навязчивой идеей. Хотя Мими не умел злиться на Кибома, он ведь все-таки его лучший друг, и к тому же тоска в глазах Ки давала понять, что ему сейчас явно не очень здорово и все эти шуточки – не больше, чем просто привычка.
- Ты невозможен, – процедил Чжоу Ми, улыбнувшись краем губ.
- Я невероятен. Когда до тебя уже дойдет, что это разные слова и их стоит различать? – эта шутка Ки стала уже слишком заезженной, но он все равно ее использовал.
- Знаешь, - Мими спокойно продолжил. - Вот мой китайский лучше твоего, но я же не цепляюсь к твоим словам, когда ты пытаешься говорить на нем. Скорее наоборот – радуюсь этому. Так что не учи меня!
Наверняка, какая-та каверзная мысль успела прийти в голову Кибома, но его отвлек удар ставни, которую пошатнул ветер. Чжоу Ми и заметить не успел, как Ки успел резко развернуться и схватить какой-то листок бумаги, который уже начал падать вниз.
Ки вцепился в него так словно, если бы он упал – жизнь Кибома бы оборвалась. Хотя на какую-то секунду Мими показалось, что сейчас его друг просто возьмет и порвет этот листок бумаги на три миллиона маленьких клочков. Даже вены проступили – настолько сильно он держал этот несчастный лист, судя по всему вырванный из обычной тетради. Но, к сожалению, даже Мими почти никогда не мог угадать, что может сделать этот человек в следующую секунду. Он предполагал, что Ки выпустит свою злость наружу, выместит всю обиду, пускай и на таком маленьком пространстве, и быть может, накричит на него, но Кибом лишь скомкал листок, сжав его в кулаке, и облокотившись на широкий бортик, стал изучать Сеул с высоты птичьего полета.
«Как бы я хотел знать, о чем ты сейчас думаешь…» - Чжоу Ми действительно было важно научиться понимать этого человека, он всегда хотел ему только добра. Он хотел помочь. И Ки был благодарен ему за это, но так и не научился до конца доверять. «Дело не в тебе» - каждый раз сухо заключал он, когда разговор заходил в тупик или вовсе менял тему, лишь бы не переходить на личности, а если точнее, то не говорить о себе.
Вот и сейчас он снова ушел в какой-то свой далекий мир, и Мими не знал, стоит ли ему снова рискнуть постучаться в мир Кибома или все-таки лучше не сейчас.
- Попытка – не пытка, – словно убеждая себя, прошептал он и, сделав шаг, оказался рядом с Ки, который все также не подвижно стоял и изучал красующиеся вдали небоскребы.

- Ты же боишься высоты… - неуверенно начал разговор Мими
- Боюсь, - абсолютно равнодушным тоном ответил Кибом.
Чжоу Ми хотел спросить, зачем же он тогда здесь уже вероятно не первый час сидит, но Ки, словно прочитав и обогнав его мысли, продолжил свою фразу:
- Просто он очень любил вот так здесь сидеть. Однажды он задался целью посчитать все окна, в которых горел свет вон в том доме, - парень указал на находящуюся неподалеку многоэтажку. – и просидел так, считая количество окон, полночи, при этом довольно громко и часто проклиная весь мир, когда свет в каком-нибудь окне гас. Тогда, почти на рассвете он-таки пришел ко мне и, улегшись рядом на кровати, жалобно спросил: «Ну что людям жалко, что ли?». Я честно ответил, что не знаю.
Ки тяжело вздохнул и понуро опустил голову. Мими очень хотелось его как-то утешить, пожалеть, но максимум, что он мог сейчас сделать – это обнять Кибома, но этот вариант было совершенно негодным, поскольку он знал, что Ки очень не любит, когда к нему прикасается кто-то другой.
- Ты хочешь понять его? – осторожно спросил Мими. Ему показалось, что его наводящие вопросы помогут Ки выговориться, открыть душу, и он не ошибся.
- Мне нужно понимать его, - Кибом развернулся спиной к вечернему Сеулу, и встал так, чтобы, говоря, он мог видеть лицо Чжоу Ми.- Я не хочу тратить свою жизнь впустую и размениваться по мелочам. Ты думаешь, для меня было так просто находиться на этом чертовом балконе? Нет же! Мне было страшно, и страшно до сих пор. Неужели ему так нравится играть с судьбой? Или он просто любит ветер? Я действительно хочу понимать, хочу что-то значить для него, а не быть обузой и причиной всех его душевных терзаний. Но, увы, пока что я справляюсь только со вторым.
- Зря ты так думаешь, мне кажется… - Чжоу Ми не успел договорить, Ки перебил его.
- Тебе может казаться все что угодно, но, согласись, мне виднее. Он собрал вещи и ушел, оставив мне записку, как в дурацком романтическом фильме. И выходит, что все это было напрасно.
Ки подошел к Мими, и, вложив ему в руку тот самый листочек бумаги – теперь Чжоу Ми уже понимал, что это была записка от Джонхёна – вышел с балкона и отправился на кухню, не обращая никакого внимания на хаос, царящий в комнате.
Сложно сказать, сколько времени провел Мими в замешательстве, прежде чем решился открыть и прочитать записку. И его сомнения были вполне объяснимы: чужие письма читать нехорошо – с самого детства учила его мама и была права. Ты не имеешь права вторгаться в чужую личную жизнь без разрешения (да и с разрешением этого, откровенно говоря, лучше не делать). Но в жизни опять же случается всякое, и порой, чтобы помочь другу нужно максимально пересечь черту его личного пространства.
«В конце концов, он сам мне ее дал. Если бы он не хотел, чтобы я это видел, он бы ее выбросил»- решил для себя, наконец, Мими и аккуратно развернул скомканный клочок бумаги.

«Спасибо тебе. За что?
Сам не знаю. Подожди немножко, я ещё не вспомнил (не придумал).
Спасибо за ту силу, которую ты мне давал. Без нее я бы не смог… многого.
Спасибо за нашу мечту, которой не суждено сбыться и за то, что все было так театрально красиво. Поначалу это завораживало.
Но я боюсь, что когда ты в очередной раз придешь, будет слишком поздно.
Крыть будет нечем и во мне не останется ни то, что боли – ни единой мысли о тебе.
Одним словом, спасать будет некого.
Что за черт.
Вечно я лезу туда, где написано WARNING, а потом удивляюсь, недосчитавшись жизни».

«Вот так да… Если бы дорогой мне человек написал для меня что-то подобное, я бы, вероятно, этого не пережил. И какой бы Ки не был холодный и непробиваемый, сейчас его огромная пробоина в сердце ноет и его корабль идет ко дну. Ему нужна помощь, только… могу ли я помочь? От меня мало что зависит, а если выражаться точнее, то не зависит ничего вовсе. Бесполезно задавать вопрос «что делать?» - в данной ситуации я абсолютно бессилен, это не моя жизнь. Вопрос «что сказать?» ещё больше заставляет паниковать. А что тут скажешь? Что все будет хорошо? Что он найдет себе другого? Нет, Кибома никогда не устроит просто хорошо и никто другой ему тоже не нужен» - мысли путались и сменялись одна за другой, Чжоу Ми и правда не знал, что же делать, а делать что-то было нужно. Именно сейчас, пожалуй, только он мог помочь другу – вспоминая все эти свои ссоры с Кюхеном, Мими прекрасно знал, что когда ты остаешься наедине с собой, голова начинает болеть от всех этих вопросов, от сказанных и несказанных слов, становится даже как-то сложно дышать. И определенно нужен какой-то знак, и возможно совет, чтобы принять решение, понять, куда идти дальше. Самому этого не сделать – когда эмоции берут верх, мозг вообще боится даже напоминать о своем существовании. Поэтому он, аккуратно сложив треугольником записку и положив ее в карман своего пиджака, направился по следам Кибома – на кухню.
Когда китаец заглянул туда, то не увидел ничего принципиально нового и удивительного – Ки сидел за столом и неторопливо размешивал ложечкой давно растворившийся сахар в остывшем кофе.
Это его безразличие напоказ очень разозлило Чжоу Ми. Он с невероятной скоростью подлетел к столу и дернул за кофту Кибома так, что тот чуть не упал. Ки бросил свой фирменный взгляд «Я – Ким Кибом, а ты никто» в сторону Мими, явно ожидая объяснения только что случившегося.
- Вот скажи мне, - и вот тут парень сорвался. – Долго ты собираешься тут сидеть?
- А разве я кому-то мешаю? – Кибом вскинул бровь. – Это моя квартира, мои решения и моя гребаная жизнь. И если кого-то из присутствующих что-то не устраивает, то дверь прямо по коридору и налево.
- Сейчас ты можешь хамить мне сколько угодно, но мой вопрос от этого актуальным быть не перестанет. – Мими заставлял себя успокоиться всеми известными ему способами, но мнимое равнодушие Ки всячески мешало его стараниям.
- Пока не надоест, – а с Ки в упрямстве никто и никогда соревноваться даже не пытался, поскольку все знали, что это лишь пустая трата времени.
- Ну, чисто теоретически ты можешь здесь просидеть хоть до конца своих дней, - Чжоу Ми все же решил, что уж лучше попытаться проломить эту стену безразличия, чем просто так оставить его одного. – Но ничего же не изменится, ты понимаешь? Ни-че-го! Ты можешь закрыть глаза на те вещи, которые ты не хочешь видеть, но ты никогда не сможешь закрыть свое сердце от тех вещей, которых ты не хочешь чувствовать. И ты можешь, действительно можешь, делать вид, что тебе плевать с колокольни на все это тридцать раз хотелось, ты можешь огрызаться и отгораживаться от людей, Можешь кричать и шептать сквозь зубы: «Ненавижу!»… Ты можешь не видеть его неделю, месяц, даже год – и думать при этом, что все прошло. Ты, правда, можешь. Но только факт останется фактом: когда вы однажды встретитесь, а это непременно произойдет, ты увидишь его и сойдешь с ума, потому что чувства не лечатся.

Последние три слова эхом разнеслись по небольшому помещению, прежде чем в нем повисла тишина. Особенная тишина – тишина ожидания. Чжоу Ми не мог угадать, как Ки отреагирует на его откровение – прислушается или скажет, чтобы тот бежал прочь и как можно быстрее, иначе эти длинные ноги ему больше никогда в жизни не понадобятся.
Два больших карих глаза пристально смотрели на Кибома и выпрашивали хоть какой-нибудь ответной реакции.
- Нет, все-таки он именно невозможный, – ворчал про себя Мими. – Все равно, что со стеной говорить, хотя стена и та бы явно проявила больше внимания. Значит, сейчас я считаю до десяти и ухожу. Раз…
- Я не люблю его…
- Что прости? – Ки заговорил…Ки заговорил?! Ки заговорил! Так, стоп паникэ. А что он заговорил? ЧТО??!
- А я только хотел сказать тебе фразу: «Молодец, садись, пять», но ты слишком не внимателен… А я не попугай, чтобы повторять по 10 раз.
- Тогда зачем все это? – Чжоу Ми тонко намекнул, что как никогда внимателен и оценку пять заслуживает.
Кибом не ответил, осторожно поднялся со стола и подошел к окну, повернувшись к другу спиной.
- Сжигая мосты, сначала убедись на том ли ты берегу… - сказал Чжоу Ми перед тем, как все-таки исполнил свой план и ушел, даже недосчитав до десяти.

На закате, как известно, небо особенно красиво. Оно плавно растворяется в нежно-лиловых тонах и уходит в никуда. Казалось, что Ки очень внимательно изучал его и восхищался этой красотой, хотя на самом деле его взгляд был до безобразия пуст, словно это был взгляд не человека, а фарфоровой куклы. Ни одной лишней эмоции и посторонней мысли – словно это не он пару часов назад стоял возле этого же окна и произнес фразу, благодаря которой Джонхён от неожиданности уронил тарелку на пол, и она разбилась. «Плохой знак» - только и успел подумать Кибом, когда Джонги уже стоял напротив него и, улыбаясь, нежно гладил его по волосам, убирал пушистую челку, а после легко, так, как умел только он один, поцеловал Ки. Почти что невесомо, но так чувственно любимые губы коснулись подбородка и скользнули вниз. И, пожалуй, самому Богу не известно до сих пор, зачем Ки произнес еле слышно эти роковые четыре слова: «А вдруг мы ошибаемся?», но он их произнес и даже не успел ещё толком пожалеть об этом, когда Джонхён уже собирал свои вещи, вытаскивая все содержимое из шкафа, а после напоследок, уходя, со злостью разбил о стену их совместную фотографию, и та со скрежетом и (как показалось Кибому) чересчур громко упала на пол возле дивана.
И сейчас Ки снова стоял на кухне и словно на повторе то и дело вспоминал момент, когда уходил Блинг и те слова, которые ему сказал Мими.
- Чувства не лечатся… - повторил он вслух сам себе и снова задумался.
Сказать, что он тебе чужой человек – нагло обмануться, просто бессовестно себе соврать. Дать имя тому, что происходит между вами все равно, что ткнуть пальцем в небо. Даже когда он уходил на три минуты – принести вам кофе, уже было слишком больно без него. Но вы никогда не говорили о любви. Хотя, с другой стороны, стоило ли? Любовь – это слишком пошло. Вряд ли то, что происходило между вами, можно было назвать любовью. Это чувство на грани безграничной нежности и истерики – вот оно то, самое, которое не имеет названия, но при этом оно уже прочно обосновалось в двух сердцах.
Два человека, две жизни - разные. Такие разные, что не понятно, как они могут быть рядом, но они уже проникают друг в друга.
Взболтать, но не перемешивать. И поперчить.
- Я не люблю его…- Ки ещё раз повторил ту фразу, которую сказал Чжоу Ми, приведя этим последнего в недоумение. Но если бы Мими не был так эмоционален и не сбежал, то вероятно бы услышал продолжение этой фразы. - Пока не люблю... просто рядом с ним мне хочется жить... У меня нет 101 причины любить его, но мне и одной достаточно.

И правду говорят, что сложнее всего признаться именно себе. Перешагнуть через принципы и заблуждения и сказать: «Да, это так. Я люблю». Не хватало, пожалуй, какой-нибудь романтичной музыки на фоне, когда Ки произнес эти слова, пускай и только для себя. Ведь музыка – она подобна дождю, она капля за каплей просачивается в сердце и оживляет его. Вспомнив о целебном свойстве музыки, Кибом подумал, что неплохо было бы послушать что-то вроде песни Тимберлейка Dead and gone, но когда он отправился на поиски плеера, в тишине, к которой он уже почти привык, раздался звонок в дверь. Видимо, кто-то все же решил навестить его, и Ки подумал, что он даже знает, кто пришел к нему так поздно.
Он спокойно зашагал в сторону двери, приговаривая:
« Знаете, говорят у каждого человека есть свой ангел-хранитель…Так вот мой определенно либо постоянно спит, либо давно в запое, потому что как иначе объяснить, что моим лучшим другом является никто другой как Чжоу Ми?! упрямый китаец…человек-катастрофа…»
- Знаешь, Мими, в следующий раз, когда ты рискнешь учить меня жизни, убедительная просьба – не сбегай. А вдруг я и правда захочу с тобой поговорить…- последний слог Ки произнес едва слышно, потому что он уже успел поднять глаза и увидеть, что у двери стоял вовсе не Мими, а Джонхён, и в первый две секунды парень даже подумал, что у него галлюцинации, но, моргнув пару раз и потерев глаза, он понял, что зрение его не обманывает.
Джонги очень неуверенно переминался с ноги на ногу и скромно улыбнувшись, спросил: «Можно?». Ки ничего не ответил и просто сделал шаг в сторону, намекая подобным жестом на согласие. Блинг вошел внутрь и стал с интересом рассматривать обстановку. Заметив для себя, что ничего в этом месте измениться не успело (Ки даже не соизволил прибраться), он мило улыбнулся. Кибом же смог только закрыть дверь и оперевшись на нее, молча наблюдал за действиями парня.
«Зачем он здесь?» - Ки смотрел на нежданного, но такого желанного гостя. В теплом свете заката, в этих нежных пурпурных тонах силуэт Джонга выглядел особенно красиво: отточенные черты лица и идеальные линии были чересчур привлекательны, когда алые лучики аккуратно обрисовывали их. Хотя для Кибома эти черты, как собственно и этот человек были идеальны всегда с того самого момента, когда они впервые встретились в качестве трейни.
- Ты не рад мне? – Ки первый раз за все эти годы услышал неуверенность в голосе хёна.
- Честно говоря, не очень… - зато голос Кибома звучал увереннее некуда.
Джонхён вскинул бровь: он явно не ожидал такого ответа, и его темпераментная натура сразу же дала о себе знать. Он с явным неодобрением посмотрел на Ки и сделал пару уверенных шагов в сторону двери, намериваясь уйти, чтобы Кибом ещё раз остался наедине с собой и подумал над своим поведением.
Но у Ки на это, видимо, были свои планы, и поэтому, когда Блинг уже оказался у двери и потянулся к ручке, он с силой, до упора захлопнул дверь и встал напротив голосистого вокалиста. Их взгляды встретились, и от этого у них обоих появилось ощущение, точно разряд в 220 вольт пустили по телу.
-… но я не хочу, чтобы ты уходил – мысль о том, что этого не стоило бы говорить пролетела в голове Ки и, быть может, имела в себе долю рациональности, ведь при таком раскладе план проучить Джонга за его нетерпимость с треском проваливался, но когда Джонг мягко улыбнулся и ласково провел тыльной стороной руки по щеке Кибома, ни то, что это, весь мир стал не важен.
Это прикосновение… легкое, почти невесомое, словно пыльца с крылышек бабочки… Прикосновение подобное летнему ветру, оно ласкает кожу, заставляя невольно улыбнуться. Прикосновение его руки – ощущение его холода и его жара, его отчужденности и его страсти, трезвости рассудка и безумия...
Нет, оно это слишком реальное и неподдельное, чтобы описать его словами. О нем нельзя говорить, можно только шептать в ночной тишине, в этой мрачной паутине снов нежностью кричать об эмоциях, которые настолько сладки и приятны, что порой это заставляют тебя плакать, обнимая подушку. А слова – это вода и песок, это всего лишь попытка заставить воздух лишний раз содрогнуться.

И вот он так близко, что на пару секунд тебе кажется, что ты теряешь сознание. Его прерывистое дыхание обжигает шею, твоя рука ложится ему на грудь, он снова непростительно прекрасно улыбается и хочется жить, черт возьми. Ещё доля секунды и ваши губы соприкоснутся, и ты ощутишь ту самую горькую сладость, которая заставляет сердце стучать, вырываясь из груди. И так хочется прошептать его имя – медленно, почти не слышно, но со всей той любовью, с которой тебе приходится жить. Но ты понимаешь, что не сможешь сказать его имя, не выдохнув сердце, а поэтому – молчишь. Сейчас ты не тот всемогущий Ки, которого привыкла любить публика, сейчас ты его Ким Кибом и пускай мир подождет.

- Ты бы прибрался что ли…- сказал Джонг, когда, зайдя в спальню, наступил на какую-то мягкую игрушку.
- Слушай, ты на 4 с лишним часа вогнал меня в депрессию и ещё и хочешь, что я был роботом-домработницей? Совсем обнаглел? – возмутился Кибом и уверенно толкнул Джонхёна на так и не заправленную кровать. Он прекрасно понимал, что даже не придется что-либо говорить и делать какие-то намеки, Джонг всегда понимал все без слов.
Поэтому когда он потянул Ки за собой, и его рука осторожно скользнула под эту дурацкую зеленую футболку, Ки лишь улыбнулся и нежно-нежно коснулся его подбородка.
- Ммм…Ниже… - тихо попросил Джонхён и провел рукой по волосам Кибома. Жаль, Джонг не мог видеть, что Ки ласково улыбался, когда его губы невесомо касались шеи парня. Кибом прекрасно знал, что поцелуй в шею – это ключ, с помощью которого можно в два счета завести Джонхёна, и ему всегда нравилось чувствовать, как эта маленькая слабость позволяла овладевать любимым человеком.
Однако Джонхёну видимо надоело ожидание и такая нерасторопность Ки, что он решил взять инициативу в свои руки. Он притянул Ки к себе, и жадно поцеловав, начал гладить под футболкой его спину. Рука действовала все смелее и смелее, опускаясь все ниже и ниже, когда Джонг, наконец, осмелился приподнять аляповатую футболку с намерением ее снять. Но Ки довольно быстро среагировал и потребовал того же от Джонхёна, а после, оглядев его обнаженный торс, скомандовал «Повернись на живот».
- Что ты задумал? – сказал Блинг, подмигнув, и выполнил указание. Теперь Кибом гладил его спину двумя руками, иногда позволяя одной осторожно заползать под джинсы. Ки придвинулся ближе и Джонхён ощутил запах его парфюма. Его самый любимый запах на свете.
Когда Ки начал целовать и покусывать ухо парня - по телу Джонхёна прошел мощный электрический заряд. Джонг даже невольно дернулся, на что Ки усмехнулся и отстранился. Но тут же начал ласкать его спину руками. Когда Джонхён почувствовал, что начал возбуждаться, Ки уже начал стягивать с него оставшуюся и совершенно ненужную в данный момент одежду.
- Ки… - Джонг резко приподнялся и повернулся лицом к своему самому дорогому человеку.
- Да? – Ки положил руку на грудь Джонхёна, чтобы чувствовать, как стучит его сердце.
- Поцелуй меня, - карие глаза смотрели на Ки с таким теплом, что он просто не мог отказать. Он провел большим пальцем по нижней губе Джонхёна и, улыбнувшись, коснулся сначала её, затем поцеловал любимого в уголок губ, и, когда Блинг обнял его за талию и сильно прижал к себе, его язычок осторожно скользнул к нему в рот.
- Хочешь? – спросил Кибом, аккуратно пристроившись сверху на Джонхёне и рисуя пальцем на его груди непонятные линии.
- Дурак. – Джонг закрыл глаза и прикрыл их рукой. – Конечно, хочу. Хочу тебя.
Услышав желаемое, Кибом решил продолжить «пытку» и снова начал целовать Джонхёна в шею, но на этот раз более уверенно, дерзко и оставляя за собой мокрые следы, что помогло сорвать с губ Джонхёна парочку сладких стонов. Ки уже чувствовал, что Блинг не может ждать, поэтому его губы постепенно спускались все ниже и ниже, пока, наконец, не добрались до главной своей цели. Джонхён закрыл глаза от наслаждения и нежно погладил Ки по голове. Постепенно темп становился все быстрее, ощущение экстаза накатывало с новой и новой силой, Джонг вцепился в одеяло, когда почувствовал, что больше не может терпеть, и громкий полустон-полукрик пронесся по комнате, когда губы Ки отстранились от его члена в момент кульминации.
- Знаешь, - говорил Ки, который уже успел пристроиться рядом с Джонгом и заботливо укрыть их одеялом, - мне нравится обнимать тебя. Я чувствую себя в безопасности.
Джонхён ничего не ответил, он просто снова потеребил Кибома за волосы и нежно поцеловал в висок. Через несколько минут Блинг уснул, когда Ки все ещё не спал, но заботливо обнимал его и слушал как глухо и спокойно стучит его сердце. И поймал себя на мысли, что ему нравится думать, что это сердце стучит для него.
Ночной Сеул, кружка теплого чая и прохладный ветер с улицы – Ки в очередной раз не спалось, но сегодня он решил пойти именно на балкон, а не просто в бесцельное путешествие по квартире.
Он так и не смог понять, как можно проводить здесь целые вечера и без страха сидеть на бортике, немного откинувшись назад. Но он, кажется, уловил это ощущение свободы, почти полета и понимание того, что сейчас только ты ответственен за свою жизнь. Да и вид на город в любое время суток из этого места просто завораживал.
И возможно для того, чтобы понимать человека вовсе не нужно искать логику в его поступках и вникать в смысл его слов, гораздо важнее научиться его чувствовать. Ведь внутренний мир каждого из нас слишком хрупок для того, чтобы можно было так просто открыть дверь в чье-то сердце. И если ты действительно ценишь человека, ты прислушаешься к своему внутреннему голосу, который обязательно подскажет, что тебе делать дальше.

- Тебе опять не спится? – руки Джонхена легли на плечи парня и начали медленно спускаться вниз. Ки даже вздрогнул, когда Джонги уткнулся носом ему в шею.
Конечно, Кибом попытался испортить всю романтичность момента своей ворчливой фразой «У тебя нос холодный», но Джонхен сделал вид, что ничего не слышал и лишь нежно поцеловал его в плечо. Ки ничего не оставалось, как сдаться и он осторожно взял руку Чонхёна и сдал греть в своих ладонях.
- Не отпущу… - прошептал он ему на ухо, при этом проводя по линии жизни на его руке.
- Сам не уйду… - ответил Блинг и сорвал ещё один страстный поцелуй с губ Кибома.

И все эти нервы, все скандалы, разбросанные вещи и задушевные беседы остались где-то позади. Потому что главное в отношениях – это те мгновения, которые вы дарите друг другу. В ту минуту они были вместе, и для них время застыло. Конечно, на деле ничего не изменилось, и Бог как всегда ничего не заметил. Но их жизнь замерла в ту секунду.

Завтра не может не наступить, но оно может подождать.

@темы: jongkey, slash, NC-17, SHINee, fanfiction

---

JJ

Новое интервью с Джеджуном

английский источник
перевод на русский: rocky_soul

Джеджун из JYJ встретился с репортером Joongang Sports Daily для разоблачающего интервью, которое стало таковым благодаря парочке напитков. Джеджун честно отвечал на все вопросы и опроверг многие слухи, которые пестрили на заголовках газет. Его менеджер был немного обеспокоен на протяжении всего интервью, в то время как Дже повторял, что все в порядке.

ОН отвечал на все вопросы: и на серьезные вопросы о мировом туре JYJ и его отношениях с TVXQ, и на многие другие, связанные с его соседством с Hyun Joong, скандалами связанными с японскими звездами и его комплексами по поводу худобы. Здесь представлены самые интересные ответы Хиро.

Начнем с самого сложного - отношений Джеджуна с TVXQ

«Я знаю, что все это очень мучительно. Но, в конце концов, это не проблем между мемберами. Конечно, ситуация вызвала слишком много непонимая и слухов. Но я могу лично сказать прямо сейчас - я могу отправить мемберам сообщение, хоть в эту же минуту. Честно говоря, на заставке моего телефона до сих пор стоит фото TVXQ»

в Японии ты известен, как человек, имеющий много друзей…
«Не знаю. Я близко общаюсь с такими людьми, как певец и актёр Ямашита Томохиса, который начал свою деятельность в Корее, вокалист известной мужской группы Winds Тачибана Кейта, актриса и модель Ямада Ю (Yamada Yu). Во всяком случае, если кто-то из них придёт на наше выступление, мы узнаем друг друга.»

Ходят скандальные слухи о тебе и японской модели. Это случайно не Ямада Ю?
«Ямада Ю японская топ-модель, как “Little Lee Sora” в Корее. Мы встретились впервые на вечеринке в Лос-Анджелесе после нашего представления. Но я знаю, что она встречается с известным японским актёром. Поэтому о нас в Японии не ходит никаких слухов, независимо от того, сколько времени мы проводим вместе, но мне кажется, что в Корее это немного неправильно понимают (смеётся).»

Однако ещё были слухи о твоих отношениях с Аюми Хамасаки
«Это тоже очень странно. Аюми пришла поддержать нас во время представлений A-Nation, которые каждый год проводит японская компания Avex, а в прошлом октябре она специально приехала на концерт JYJ в Корее. Похоже, что слухи возникли из-за этого. Но это не так. Вы все должны знать, что Аюми объявила о своей неожиданной свадьбе с актёром австрийского происхождения (смеётся).»

Твой идеал женщины?
«Раньше это была девушка, о которой создаётся хорошее впечатление при знакомстве, но теперь мне хочется, чтобы это была девушка, которая бы хорошо меня понимала и, чтобы я тоже хорошо её понимал.»

Сколько романов было у тебя после дебюта?
«После 2004 года, 4. Они все были известными личностями. После дебюта у меня было одно свидание вслепую. Но что хорошего в том, что я буду это скрывать? Смешно говорить, что у меня этого не было (смеётся)»

Как думаешь, что в твоей внешности особенно привлекательно?
«Бледные ноги? (смеётся) Они необычно белые по сравнению с другими частями тела и ещё они торчат и немного неуклюжие.»

Комплексы?
«Узкие бёдра. По сравнению с другими мужчинами, с похожим телосложением, у меня бёдра очень узкие.»

@темы: JYJ, Вы их не знаете, а я их люблю, Jaejoong-oppa, мои переводы, интервью

---

Omedetou!

Конечно, в Японии уже 10е число, но я же там (что жаль, конечно), поэтому оставляю за собой право поздравить Томо-чана с днем рожденья сегодня.
Вернее даже сказать - сейчас.
От всей моей широкой немецко-русской души я поздравляю тебя с днем рожденья, Ямашита Томохиса-сан!
Когда я узнала о твоем существовании в этом мире, тебе был 21, сегодня же тебе исполняется 26 (годы-то идут!)
Желаю, чтобы всегда оставался собой, не уставал и не сдавался и шел к своей цели. Ты достоен мирового признания, поэтому иди вперед и только вперед и все обязательно будет!


Ну и в качестве приятного дополнения, мною отобранный и оцененные цитата от Ямашиты-сана. Enjoy!
*заранее прошу прощения за комментарии, но я просто не могла удержаться*
1. Если существует вещь, которую «Я хочу!», я не успокоюсь, пока не получу ее.
2. На одной вечеринке дома у моего знакомого маленькая девочка играл с hula hoop обручем (он имеет в виду обруч, который крутят на талии) и у нее это очень хорошо получалось. Но я не смог этого сделать!! Я был так расстроен, что пытался до тех пор, пока у меня не получилось. Я даже вспотел. * я всегда говорила, что он большой ребенок *
3.В данный момент, среди персонала есть беременная женщина и я подумал «Если бы я был девушкой, то хотел бы родить» (смеется). *мое примеч. Читая некоторые его цитаты, невольно хочется спросить: «ЯмаПи, а подумать?»)) Это, кстати, год 2007*
4.Раньше, мальчик ли это или девочка, я хотел назвать своего ребенка «Райму». Написание означает «Мечты сбудутся». (Райму состоит из двух иероглифов-кандзи: «Рай» - «мечта» и «Му» - «идти/приходить») Райму-чан. Вам не кажется, что это прекрасное имя? Но потом я решил, что лучше выбрать имена после того, как я увижу лица своих детей. Ведь невозможно было бы решить, не взглянув на ребенка, не правда ли?
5.Мне нравится, когда девушки называют меня «красивым». Прилагательное «милый» мне несколько непонятно
6.А еще я никогда не обращаю внимания на даты вроде дня, когда мы начали встречаться. Дата свадьбы другое дело, но если вы вместе, потому что просто любите друг друга… кто вообще точно может сказать, когда он влюбился в этого человека? Что, есть такие люди, которые точно знают «Ага! Сегодня я в тебя влюбился»? *вот даа! черт, вот так найдешь мужчину, который разделяет твою точку зрения, и тот японец*
7.У меня есть очень сильное желание сделать ее только своей, поэтому я хочу все о ней знать. Я бы хотел, чтобы она всегда говорила мне, где она находится и что делает, но мне кажется, это будет уже слишком
8.Если мои друзья начнут с кем-то встречаться, думаю, я буду чувствовать себя одиноким. Но это ничего. Вряд ли все найдут себе девушек в одно и тоже время. *Майн Гот, в этом весь Пишник xDDD*
9.Мне часто становилось одиноко, поэтому, когда мама выходила за покупками и оставляла меня одного дома, я устраивал истерику. И плакал так громко, что меня слышали соседи.
10.Все говорят, что «Слезы – это женское оружие», но, если честно, я испытываю слабость к женским слезам. Если девушка, которая мне нравится, плачет, я беспокоюсь. Я не думаю, что и слезы остальных девушек – это оружие.
11.Я часто меняю точку зрения. К примеру, иногда мне кажется, что японская музыка самая классная, а иногда, я думаю, что зарубежный рок лучше всего.
12.Мне интересен женский взгляд на мир. Я бы хотел, чтобы женщины скорее любили меня, чем ненавидели
13.Не очень понимаю весь этот макияж для глаз. Накладные ресницы и море туши очень популярны, но, к сожалению, как мужчина, я этого не замечаю!
14.Если ты не говоришь от чистого сердца, то твое «Спасибо» не более чем пустышка. На такое я отвечу шаблонной фразой, но вообще я не люблю неискренности. Японцы очень щепетильны к формальностям и иногда это хорошо. Но как говорится в пословице «Глаза скажут столько же, сколько и язык», если твои глаза не улыбаются, если ты говоришь не от чистого сердца, то чаще всего твоя неискренность будет замечена собеседником.
15.Что касается меня, то я не могу перевести слово SEXY на японский. * а разве оно вообще на него переводится? О_о *
16.... но слишком открытые вещи – это сомнительно. Что касается моей девушки, конечно, она может расстегнуть только верхнюю пуговицу! Потому что я не хочу, чтобы другие парни смотрели на нее! Но если только для меня – то можно расстегнуть столько, сколько хочется! (смеется)
17.И, скорее всего, я не буду возражать, если моей девушке захочется проверить мой мобильный. Даже если она найдет там сообщения, которые я отправлял своим подругам, то я всегда смогу все ей объяснить. *Я думаю, ты можешь попытаться, Пи, а уж выйдет у тебя это или нет – дело случая xD*
18.И каким-то образом я всегда обращаю внимание на ноги. Мне нравятся люди с красивыми ногами. У Хасегава Киоко-сан, с которой мы снимались в дораме, ноги, как у Барби. Без шуток! Они такие красивые! Настолько, что я сперва так нервничал, что не мог ничего сказать в ее присутствии (смеется).
19.Многие девушки сидят на диетах, но мне кажется, что быть слишком худой – это абсолютно не sexy. Меня это не привлекает
20.Что заставляет одного человека обращать внимание на другого? Физическая привлекательность или феромоны? Когда я об этом думаю, то понимаю, что в моем случае внешность – не единственная составляющая
21.Я люблю дарить цветы. Я совсем не смущаюсь, когда их покупаю. Но я ненавижу ждать, пока букет перевяжут ленточкой. И если меня спрашивают, какого цвета должна быть эта лента, то я про себя думаю «Конечно, красная!», но вслух вежливо отвечу – «Красную, пожалуйста». И терпеливо жду (смеется).
22.Свое первое любовное письмо я получил, когда учился в начальной школе. Мне отдали его прямо в руки, и я помню, что был очень счастлив. Я ответил «Спасибо» и, в общем-то, на этом все и закончилось. В этой ситуации не было ничего, чтобы могло привести к любви.
23.Люди, видевшие мой почерк, поняли бы меня сейчас – он отвратительный и с кучей помарок.
24.Мне кажется, быть предельно честным, иногда и жестким, в своих мыслях тоже может расцениваться как доброта. Например, если твоя девушка поступает неверно, я думаю, не стоит давать этому спуску или не обращать на это внимание. Если ты не можешь быть честным в своих мыслях, даже если в той или иной ситуации это считается нормальным, в конечном итоге ты все равно сделаешь дорогому тебе человеку больно. Не обязательно моментально вываливать все на человека, но иметь мужество подвергнуть его небольшой критике – вот настоящая доброта.
25.Совсем другое дело, если моего друга бросила девушка. Я могу подбодрить его, сказав «Не переживай! На свете столько же женщин, сколько звезд на небе. А все остальное вылечит время». Вот и все.
26.В детстве мне часто доставалось во время еды. У меня были жуткие манеры, и привычка есть за столом, забравшись с ногами на стул и задрав коленки. Мама каждый раз шлепала меня по коленкам.
27.«С девушками нужно быть нежным», одно из наставлений моей мамы. Вот поэтому я и хочу быть настолько добрым к любимому человеку, насколько могу. Девушки часто говорят, что хотели бы встречаться с человеком, который будет нежен только с ними – это ведь логично! Такое желание не кажется мне эгоистичным.
28.Если бы мне пришлось путешествовать во времени, я бы отправился в прошлое. Еще до своего рождения, когда моя бабушка была ребенком, и как следует бы ее накормил. Ведь тогда Япония переживала середину войны, и есть было практически нечего. Поэтому моя бабушка разделяла стебли таро (мое примеч. зелень такая наподобие салата) между членами нашей семьи… Моя бабушка очень любит сладкие булочки. Я бы принес с собой кучу таких булочек и отдал бы ей. Хотя, интересно, смог бы я сразу же ее найти? *слезы умиления*
29.Мне кажется, что, если люди что-то недоговаривают между собой, то они не могут называться лучшими друзьями.
30.Секрет – это, например, что кто-то стащил пудинг моей сестры из холодильника и съел его. Они еще не знают, кто в этом виноват. Хотя, может, моя сестра уже поняла, что это был я (смеется).
31.Я не люблю секреты, но, если мы встречаемся, то наверняка возникнут «наши общие тайны». Это очень особенная вещь. Если у нас будет свой секрет, я буду очень счастлив!!
32.Однажды на концерте я увидел в толпе девушку, которая в точности подходила под мое представление об идеале и совершенно ни о чем не задумываясь я ее обнял (смеется). Она была очень юной, и я подумал, что «Когда она вырастет, то превратится в настоящую красавицу».
33.О, я впервые проколол ухо во время первого года обучения в старшей школе. Это произошло у меня дома. Я не помню точно, кто это сделал: то ли Каме, то ли Джин
34.Не думаю, что люди замечают, когда я нервничаю, потому что я этого не показываю (мое примеч. это видно, дорогой мой. Особенно, когда ты начинаешь тереть нос тыльной стороной ладони).
35.Единственное, что я терпеть не могу, это взбитые сливки и яичный желток. В детстве я любил взбитые сливки, но однажды переел и с тех пор не могу даже смотреть на них.
36.Я слышал, что девушки не любят заказывать вещи-которые-сложно-есть во время свиданий, но я непременно хочу, чтобы мы съели что-нибудь такое вместе. Очень мило выглядит, когда девушка широко открывает рот, когда пытается откусить от чего-то. И абсолютно нормально, даже если кетчуп окажется в уголке твоего рта. Это неважно (мое примеч. ну, все поняли, как надо есть в присутствие Ямапи? ).
37.Однажды мы были у Джина дома. Он читал «Weekly Jump» и отпускал всякие замечания. Меня это вывело из себя. Я выдернул журнал у него из рук и толкнул его. Мы начали ругаться, и я крикнул – «Выметайся отсюда!». Хотя это был его собственный дом (смеется)
38.Обещание провести с кем-то остаток жизни – это случается только один раз. Я верю, что женившись, люди не могут разойтись из-за ерунды. Даже, если страстная влюбленность прошла, то все равно – этот человек останется тем, кого ты однажды полюбил.
39.Находясь за границей, я иногда очень удивляюсь тем или иным обычаям и привычкам местных жителей. Например, в Испании, люди пьют вино, начиная с полудня. И ночью там светло, меня это просто поразило. А еще у людей здесь нет привычки принимать душ каждый день * С какими это он испанцами-то там общался?! Из горных деревень что ли?* Я был даже не столько удивлен, сколько я не мог такого понять. Еще больше меня поразил тот факт, что они используют туалетную воду, чтобы скрыть запах пота. Это практически то же самое, если закрасить граффити белой краской, не стерев их сперва, и сказать, что стена чистая. Это же просто неправильно! А в ресторане я хотел заказать воду, но когда я сказал «Water», меня не поняли. Я попытался произнести помедленней «Wa-ter-», но это не помогло * потому что испанцам надо говорить сразу название воды. Перье там, например. А вообще Пишник не прав, «mineral water» они отлично понимают. Точно он был в горном селе*. Разве английский не международный язык?
40.«Апартаменты за 230 долларов в неделю! Я вполне могу себе это позволить!» (смеется) *пойду-ка, прикину какая у него там зарплата*
41.Я много думал над тем, почему меня назвали Томохисой. И мне всегда было интересно, почему именно Томохиса? Из-за того, как оно звучит? Другие имена, которыми меня хотели назвать, были Юта и Юсуке.
42. Я был из тех детей, кто не может спать один. Мне не хотелось ходить в садик. Не то чтобы я так уж любил сидеть дома, но мне не нравилось, когда мамы не было рядом. Моя сестра, наоборот, всегда чувствовала себя хорошо в таких ситуациях.
43.Мы росли под девизом «Если сражался и проиграл, то можешь не возвращаться». Однажды я подрался с сильным мальчишкой и прибежал домой весь в слезах, но меня выставили за порог.
44. Все мои ошибки, переживания, все начинания – что бы то ни было – я намерен превратить в возможности.
45. Иногда, в очень редком случае, когда я выходил из дома пораньше и шел по дороге, ведущей к школе, я мог увидеть девочку, которая мне нравилась. Она, ее лицо, и даже ее имя были просто прелестными. И когда я это осознал, то стал нервничать, встречая ее. Она нравилась мне в течение всех шести лет начальной школы. Но я с трудом мог заставить себя даже просто заговорить с ней.
46. Идеальная девушка? Конечно, сперва я обращаю внимание на тех, кто мне нравится, но это только самое начало отношений. Даже если я заинтересован, и мы уже общаемся, будет плохо, если она не сможет с участием относиться к другим людям. В идеале – она будет той, кто полюбит меня за то, какой я есть на самом деле, и одновременно той, с кем бы я захотел остаться. Из-за моей работы рядом иногда оказываются люди, которых привлекает лишь моя популярность. Но я бы хотел встретить человека, которому понравлюсь я сам. Кто останется со мной, даже если я решу оставить свою нынешнюю работу и заняться чем-то другим. Конечно, здорово, что люди сейчас любят меня, но будет ли все по-прежнему, если я решу остановиться? Трудный выбор, правда? Симпатичное лицо – это лишь момент. Молодость тоже. В конце концов, важен внутренний мир человека. И он должен быть добрым. Суть в том, что тогда ты сможешь думать о других людях, о том, что способен сделать для них. До нынешнего момента мне нравились разные девушки. Так что я могу говорить что угодно, но это не означает, что в итоге влюблюсь в ту, которую сейчас считаю девушкой своей мечты. Поэтому я всегда говорю – идеальной для меня будет та, которая мне понравится.
47. Я никогда не стану врать, чтобы добиться расположения людей.
48. Я как старший брат, конечно же, беспокоюсь о том, с кем встречается моя сестра. В будущем, когда она познакомит меня со своим парнем, я скажу ему: « Я полностью рассчитываю на тебя, парень».

@темы: omedetou, мои переводы, yamashita tomohisa

---

SHOW ME LOVE

SHOW ME LOVE

НАЗВАНИЕ: Show me love (not a dream)
АВТОР: RockySoul ( aka sakura_girl)
БЕТА: kein
СТАТУС: закончено
РАЗМЕР: mini
КАТЕГОРИЯ/ЖАНР: Slash, Angst, Romance
РЕЙТИНГ: NC-17
ПЕРСОНАЖИ: Key, Jonghyun,Taemin, Onew,Minho
ПЕЙРИНГ: Key/Jonghyun
ДИСКЛЕЙМЕР: Если берете, то только с шапкой и неплохо было бы сообщить об этом автору т.е мне. Я не кусаюсь)
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Ни одно событие в нашей жизни не происходит просто так. И каждый раз начиная жить заново, стоит помнить об этом.
ОТ АВТОРА: Кроме пикантного рейтинга, здесь имеется не мало моральных и этических соображений и размышлений, обратите внимание.

Глава 1
The miles just keep rolling

As the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope it gets better as we go

POV Jonghyun

«Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» - взрослые очень любят задавать детям этот дурацкий вопрос. Нет, ну как можно спрашивать ребенка о таком? Чтобы хотеть кем-то стать, нужно уметь соизмерять свои способности и возможности, нужно четко понимать чего ты хочешь и насколько это реально. Хотя мне в этом плане, наверное, повезло. С самых малых лет я был уверен, что стану знаменитым, и буду петь на сцене. На большой сцене – почему-то именно так мне это представлялось. Однако окружающим нельзя было говорить, что обязательно станешь звездой, - засмеют. Поэтому в ответ на этот вопрос я обычно отмалчивался. Увы, мечтам в нашей жизни места осталось так мало. И жаль, что мне пришлось усвоить это так рано.
Но однажды я решил, что раз уж мечтать слишком наивно и опрометчиво, то я буду стремиться. Достижение цели – дело гордое и похвальное, да и особого выбора у меня, честно говоря, не было. Профессия адвоката, менеджера или укладчика асфальта – нет, ни одна из них абсолютно ничем меня не привлекала, а вот желание показать себя миру не отступало ни на минуту.
Поэтому, когда я прошел кастинг SM Entertainment, сложно было найти человека счастливее меня. Правда, тот факт, что придется жить в общежитии ещё с четырьмя какими-то совершенно чужими мне людьми, радовал не особо. «Ну, мне ещё много лет с ними придется работать, так что возможно это на пользу» - подумал тогда я. Тем более, одного из них я относительно знал. Ли Тэмин учился со мной в одной школе, правда, класса на два помладше. Когда я узнал, что он тоже прошел, то ничуть не удивился – танцует этот парень просто потрясающе, талант от Бога. Остальные же три участника группы были мне не известны, но мне очень хотелось с ним познакомиться. Говорят, главное в коллективе - это дружеские отношения. Так вот мне хотелось поскорее эти отношения для начала завести, а потом уже наладить.
И я прекрасно помню тот день, когда это знакомство произошло. С утра мне позвонил менеджер и сказал, что сегодня в восемь вечера группа SHINee заселяется в общежитие, назвал адрес и пригрозил не опаздывать. Поэтому весь день я ждал семи часов, чтобы заказать уже такси, приехать по указанному адресу и не опоздать.
Когда в полвосьмого я уже был на месте, менеджер встретил меня со словами: «Какие же вы все пунктуальные!» Оказалось, что остальные четыре участника группы тоже уже были здесь. Зайдя в квартиру, я сразу заметил Тэмина. Он стоял оперевшись на стену и говорит с каким-то не очень высоким, но просто невероятно улыбающимся парнем. Как выяснилось буквально через пару секунд, звали этого парня Джинки, и он производил впечатление по-настоящему доброго человека. Когда он начал судорожно извиняться за то, что они уже все расселились по комнатам, мне стало даже как-то неудобно.
- Если бы ты приехал хотя бы минут на пять пораньше…
- да ладно. Все нормально. Так, где я буду жить?
- Вот. – Джинки указал на дверь в углу. – За стенкой с вами будут жить Тэмин и Минхо, а я с менеджером.
- А как зовут моего соседа?
- Ким Кибом. – какое-то замешательство мелькнуло в глазах Джинки
- Ок, спасибо, – парень хотел ещё что-то добавить, но я перебил его. – Я пойду, разложу вещи, а времени поболтать у нас ещё будет много.
Не знаю, во сколько раз увеличился мой пульс, пока я сделал эти несчастные десять шагов до двери, но я действительно очень волновался. Ким Кибом…ну, среднестатистическое корейское имя, а вот какой он человек – это было для меня загадкой.
Как только дверь в комнату скрипнула и открылась, я принялся жадно искать глазами того самого Кибома. Особых усилий мне это не стоило, мужская фигура вырисовывалась на кровати возле окна. Молодой парень вальяжно лежал и листал какой-то журнал.
- Привет, ты Ким Кибом, верно? А меня зовут Ким Джонхён. Мы однофамильцы. Правда, забавно? Надеюсь, в агентстве нас не будут принимать за братьев…
Ответной реакции не было. Тело на кровати не подавало никаких признаков жизни, оно больше даже не удосуживалось перелистывать журнал.
- Эй, ты слышишь меня? – я сделал пару шагов в сторону кровати – Ты вообще настоящий?
Вопрос прозвучал нелепо, я ухмыльнулся и заметил, что Кибом тоже едва заметно улыбнулся.
- Более чем, – он наконец-то подал голос. – Но если тебе нравится, то ты можешь считать, что живешь в комнате с призраком.
- Спасибо, но как-нибудь обойдусь.
- Не любишь экстрим значит? – парень осторожно закрыл журнал и, отложив его на тумбочку, сел на кровать. «Боже мой, точно кукла» - подумал я, наконец, разглядев своего соседа. Черты его лица были настолько отточенными и утонченными, что он казался каким-то слишком…совершенным. Даже как парень я не мог этого не заметить.
- Что же ты до этого все время молчал, раз на деле такой разговорчивый?
- А весь этот сумбурный бред из серии «Эмм, я не знаю, что ещё сказать, ну подскажи же мне» стоил того, чтобы на него реагировать? – Кибом вскинул бровь.
«Что-то не нравится мне уже этот парень» - мелькнуло в моей голове, когда тот тем временем продолжил.
- А вообще Ким – это фамилия каждого третьего корейца, так что нет тут ничего необычного. И за братьев принимать в агентстве нас вряд ли будут – мы совсем не похожи.
Кибом сделал решительный шаг навстречу мне, внимательно осмотрел меня и добавил. – Нет, ничуть не похожи.
С этими словами он развернулся и направился к выходу, и уже стоя на пороге добавил: «Но как ни крути, нам придется общаться, поэтому, пожалуйста, называй меня просто Ки».
Об этом же он, кстати, попросил всех остальных на вечернем так называемом собрании группы. Теперь я понял, почему Джинки, которого мы, кстати, дружно договорились называть Онью, так виновато смотрел на меня. Ким Кибом не производил впечатления как минимум дружелюбного человека. Но почему-то мысль о том, что мне придется с ним жить, вовсе меня не отпугивала. Наоборот мне хотелось узнать, какой он человек… на самом деле.


Глава 2

What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege

Глупо, но только на следующий день Джонг заметил, что маленьким приложением к их с Ки комнате является балкон. Да и заметил он это, только когда туда вышел поговорить по телефону Ки. Он вообще постоянно кому-то звонил, словно по расписанию. Это начинало даже настораживать, но потом, прислушавшись пару раз к тому, как и о чем он говорит, Джонхён понял, что Ки всего лишь мило щебетал со своей подружкой.
- Даже девушка есть! Видимо он и правда не так ужасен, каким кажется при первой встрече. Хотя вовсе он и не ужасный, – парень оглянулся в сторону силуэта на балконе, зачем-то приплясывающего на левой ноге. – Просто своеобразный очень. Не такой, как все. Но это же неплохо.
Фигура на балконе прислонилась к стеклу и начала рисовать странные узоры.
«И почему он постоянно уходит? Можно подумать, мне интересно было бы слушать его болтовню» - Джонг фыркнул, и решил попытаться заснуть, все-таки был уже первый час ночи.

Дни и недели пролетали с невероятной скоростью. Постоянные репетиции вокальные и хореографические, хореографические и вокальные – все это превращалось в какой-то бесконечный поток событий, и только спустя два месяца Джонхён понял, почему было решено поселить группу вместе. Не жили бы они вместе – вряд ли между ними могли быть какие-то ни было человеческие отношения, суматоха бы отнимала все силы и энергию и даже то, что все они шли к общей цели, вряд ли бы помогло.
Вообще все эти тренировки и бесконечные занятия очень изматывали. Каждый из пятерых участников хотя бы раз просто брал и уходил из зала, потому что казалось, что никогда ничего не выйдет. Но это проходило, и на следующий день вся группа снова была в строю и полной готовности покорять мир. Упорству этих мальчиков порой поражались даже преподаватели.
Забавно, но факт: Джонхён жил с Ки в одной комнате, а общался он с ним меньше всего. Почему так происходило, он не понимал. Просто когда они начинали разговаривать, у Джонга появлялось ощущение, что между ними пропасти в сотни лет и тысячи километров. Но это происходило только, когда они пытались общаться тет-а-тет, в компании группы их общение было обычным, они даже вместе отпускали всевозможные шуточки в адрес Минхо и его любви к хёнам, и Ки даже придумал прозвище для Джонхёна – БлингБлинг, все благодаря его любви к хип-хопу. Но стоило им остаться вдвоем, и Джонг совершенно не знал, как и что стоит говорить, а Ки, казалось, и не нуждался в этом общении.
Но даже айсберги в океане со временем тают, и однажды эта стена непонимания между ними тоже должна была рухнуть.
Всю ту ночь Джонхён ворочался с бока на бок, но так и не мог заснуть. Даже мягкий свет луны, казалось, мешал. Он встал и подошел к окну, чтобы поплотнее задернуть шторы. Но луна так заманчиво светила, что появилось невольное желание рассмотреть ее поближе. Джонг осторожно открыл дверь на балкон, стараясь не разбудить Ки, который сладко спал, обняв подушку.
Луна тогда была и правда красива. Подумать только, даже отражая свет солнца, она способна освещать города и страны. Кажется, что она так близко, хотя на самом деле, так далеко. Наверное, влюбленного человека можно сравнить с луной: его счастье чаще всего является отражением счастья любимого человека.
Джонхён хотел сфотографировать это чудо природы, но вспомнил, что телефон остался на тумбочке, а снова возвращаться в комнату было делом весьма рискованным – Кибом все-таки спал, а если он разбудит человека в пятом часу утра, то это будет как минимум некрасиво.
Но неожиданно дверь за спиной Джонга скрипнула и на пороге балкона появился заспанный Кибом.
- У тебя что-то случилось или ты просто предаешься романтическим порывам?
- Ну не то, чтобы случилось, но… - Джонхён замолчал и повернулся к Ки. «Мне не послышалось? Сам Ким Кибом только что решил оказать мне что-то вроде моральной поддержки?» - пронеслись мысли в его голове. Ки ухмыльнулся так, будто он умел читать мысли, и подошел к Джонгу.
- Так ты будешь говорить, что тебя тревожит или нет? а то тут холодно, знаешь ли…
- Просто,…а вдруг все это зря? – Джонг все-таки решил, что стоит с ним поговорить, раз он так настаивает. И не нервничать, он ведь тоже человек. - Вдруг я никогда и не научусь танцевать так, чтобы было не стыдно показать себя публике? Вдруг в итоге ничего не выйдет, и мы так и не дебютируем?
- Так вот почему ты торчал столько времени на балконе! – Ки поднял взгляд на луну. – Луна и, правда, красивая сегодня, большая…
- Черт, Ки, ты вообще слушал, что я говорил? – разозлился парень.
Кибом бросил очень злой и недовольный взгляд в сторону Джонхёна.
- Знаешь, ты извини, конечно, что я говорю, когда ты перебиваешь, но можно я все-таки закончу, ок?
Джонг подумал о том, что очень устал от подобных шуточек Ки, но с другой стороны, он знал, что это часть его сущности, которую не то что изменить, понять трудно. Поэтому он просто покорно кивнул в ответ.
- Так вот. Многие говорят, что достичь популярности все равно, что попасть в ранг звезд. Но я считаю, что если уж выбирать себе цель на небе – это обязательно должна быть луна. – Ки повернулся спиной к ночному городу. – Нужно целиться в луну. Ведь тогда, даже если промахнешься, все равно останешься среди звезд. Иными словами нужно сдавить перед собой самые невероятные цели и идти до конца, ведь, как известно, лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть.
Кибом выдохнул и спокойно посмотрел на Блинга.
- Ки, а можно задать тебе вопрос? – Джонг сам не знал, зачем сейчас начинал этот разговор.
- Ну, честно говоря, я бы предпочел, чтобы не задавал, но и запретить я тоже не могу.
- Зачем ты отталкиваешь людей от себя? – «Зачем, зачем я это сказал?!!» завопил внутренний голос Джонга, но пути назад уже не было. Говорить что-то вроде «не хочешь – можешь не отвечать», Блинг не собирался, он хотел знать ответ.
- Наверное, со мной что-то не так. – Ки снова повернулся к окну и стал смотреть куда-то в даль. - Я не такой, как они, и даже не такой, как ты. Да, я прячусь в циничной констатации фактов. Наверное, надо мечтать, как и они, как и ты, просыпаться рядом с любимым человеком и бояться его потерять. Наверное. Наверное… но правильно? но правильно ли это будет, если я буду лгать себе?
Джонхён хотел что-то ответить…Сказать, что возможно ему стоит всего лишь быть менее колючим, более искреннем, а врать себе совсем не обязательно, но появившееся на горизонте солнце отвлекло его внимание, ровно как и внимание Кибома. Парни несколько минут молча наблюдали, как раскаленный шар медленно поднимается из-за горизонта и вальяжно, неторопливо ползет по небу.
- Говорят – прервал тишину голос Джонхёна. – когда человек встречает рассвет, Бог дарует ему лишний час жизни.
- Тогда я буду жить вечно, – задумчиво ответил Ки, и, развернувшись, направился в комнату. Джонг бросил прощальный взгляд восходящему солнцу и отправился вслед за соседом.
- Уже шесть? – удивленно спросил Блинг, закрывая дверь на балкон и задергивая шторы, на что Ки только кивнул и стал старательно заворачиваться в одеяло, приговаривая «Отлично, у меня есть два часа, чтобы выспаться»
- А до этого ты не спал что ли?
- Да уснешь тут, когда ты вечно чего-то суетишься.
С этими словами Кибом отвернулся спиной к Джонгу и пару раз чертыхнулся, когда одеяло стало сползать с него. Блинг умилялся всему происходящему, ведь он действительно в первый раз видел Ки таким настоящим.
- Ки… - неожиданно даже для себя вдруг протянул он.
- Ну что ещё? – Ки повернулся, и два карих глаза очень пристально смотрели на Джонга.
- Как ты живешь с этим?
Кибом сделал очень недовольное лицо и, улегшись на спину и закрыв лицо тыльной стороной руки, ответил:
- Я не живу с этим, это живет со мной, - после чего кашлянул и залез с головой под одеяло.
Джонхён заснул через пару минут и, несмотря на то, что спал он так мало, эта ночь все равно показалась ему самой умиротворенной с того самого момента, как они поселились в этой комнате.


Глава 3

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face

С момента той бессонной ночи прошло уже больше года, но все оставалось по-прежнему. Ки вел себя так, как это было ему присуще, а Джонг больше не жаждал близкого общения с соседом по комнате, после того, как на утро после ночного разговора услышал отрывок из диалога Кибома и Тэмина за завтраком. Сначала парни мило болтали о чем-то отвлеченном, но когда Тэ сказал, что ночью он, кажется, слышал голоса хёнов, Ки отшутился и добавил, что такого быть, в принципе, не могло.
Этот момент почему-то особенно задел Джонга и он решил, что если уж человек не хочет никого впускать в свою жизнь, то это его право. Но, тем не менее, Джонхён замечал, что в последнее время с Кибомом что-то не так. Он стал не просто закрытым, а совершенно замкнутым. А последнюю неделю и вовсе перестал общаться с окружающими, и в общежитие возвращался очень поздно, за что получал регулярные выговоры от менеджера, но даже угрозы исключить его из проекта SHINee не действовали.
Онью, как лидер, честно пытался поговорить с ним, узнать, может, что случилось, но Кибом лишь отмахивался и настоятельно просил не лезть в его личную жизнь.
А однажды ночью, когда Блинг встал и приоткрыл дверь на балкон, поскольку в Корею пришло лето, и спать было невыносимо душно, Ки даже накричал на него, хотя за все то время, что они знали друг друга, до этого момента за Кибомом не было замечено, даже чтобы он просто повышал голос.
И когда в очередной раз Джонхён проснулся от невыносимой духоты в помещении и инстинктивно побрел к двери балкона, он уже ждал злобного шипения со стороны соседа. Однако прошло 10 минут, 15, полчаса, но никакой реакции со стороны Ки не было. Парень спокойно лежал, отвернувшись к стене, и периодически брал с тумбочки свой телефон, изучал его дисплей пару секунд и снова возвращал на место.
Тот предрассветный разговор никак не выходил у Джонга из головы и в какой-то степени он чувствовал себя обязанным сейчас поговорить с Ки. Просто подойти, сесть рядом и поговорить. Но сколько Блинг не старался, он все никак не мог придумать повод для разговора.
- Да, давай, подойди и скажи ему: «Молодой человек, а вы не подскажите, как пройти в библиотеку?» - злился сам на себя парень. Он перевернулся на спину и бросил мимолетный взгляд в сторону Ки. Он лежал все в той же позе и, судя по тихому звуку от нажатия на кнопки, выполнял какие-то манипуляции с телефоном.
И тут Джонхёна словно осенило – вчера на тренировке Ки подвернул ногу и, наверное, побеспокоиться о его здоровье будет вполне уместно. Конечно, шел уже третий час ночи, но, в конце концов, Кибом все равно не спал.
Джонг аккуратно присел на край кровати Ки и только набрал воздуха в легкие, чтобы сказать свою заготовленную речь, когда Ки поднялся в сидячее положение. Его челка была так забавно взъерошена, что Джонг невольно улыбнулся.
- Чего тебе? – недовольно спросил Кибом
- Да…я…это…ну спросить хотел… - голос Джонга дрожал, будто он говорил что-то непристойное. – Как твоя нога?
- Боль в ноге сводит меня с ума. Спасибо, что спросил. – Ки улыбнулся краешком губ.
Джонхен улыбнулся в ответ и стал судорожно перебирать варианты в голове того, что можно ещё сказать. Его взгляд случайно упал в сторону телефона Кибома. Его экран ярко светился в темноте, и Блинг смог разглядеть заставку, на которой красовалась надпись «Все будет хорошо».
- Самоубеждение? – Джонг кивнул в сторону телефона.
- А? – Ки не сразу понял, о чем говорил парень. – А, нет. Скорее, самообман.
- Ки, ты можешь рассказать, что произошло? – наконец-то прозвучал тот вопрос, ответ на который Джонг действительно хотел услышать.
Ки медленно развернулся, сел рядом с собеседником и, на удивление Блинга, очень тихим и размеренным голосом начал своё повествование.
- Просто некоторые люди пытаются сыграть роль Бога, а выходит это у них весьма паршиво. И я даже не знаю на кого больше злиться. На продюсеров, которые настоятельно посоветовали мне расстаться с девушкой, мотивируя это тем, что отношения будут мешать моей карьере? На Рико, которая бросила при первой удобной возможности? Или на себя за то, что не нашел в себе мужества расставить все точки на «и» ещё год назад, когда понял, что больше не люблю этого человека?!
- Так что же ты так убиваешься, раз чувства прошли? – Джонхён никогда не умел давать советы, поэтому решил просто высказать свое мнение. А вдруг поможет. - Тогда выходит, знаешь, как в этом анекдоте: - Что это с ним? - Его воображаемая девушка бросила его. - А, ну бывает.
Кибом тихо засмеялся, Джонг повернулся, чтобы увидеть его счастливую улыбку и замер в движении, когда увидел, что по щекам парня текут непослушные слезы.
- Ты помнишь тот вечер, когда я в жуткий ливень потащился на улицу и вернулся только во втором часу ночи? – спокойно спросил Ки. Его голос даже ни разу не дрогнул, однако слезы не высыхали.
- И получил выговор от менеджера? – серьёзно ответил Блинг. – Конечно, помню. Такой скандал посреди ночи захочешь забыть – не забудешь…
- Тогда после встречи с Рико ещё четыре часа я просто бродил по улицам, – продолжил Кибом. - Она сказала, что я ей противен, и что больше не хочет меня видеть. Я предчувствовал это, но знаешь, принимать это все равно было больно. В какой-то миг мне показалось, что эти дожди смысли с меня всю гордость. Но было сказано столько слов, что стало трудно дышать. Из этих двух лет, что мы были вместе, мы никогда не были искренни по отношению друг к другу, ну или только в самом начале. А потом у нее точно были другие, я знаю. А я все играл в кошки-мышки с собой.
Джонхён ещё никогда не видел Ки таким расстроенным, и его охватило дикое желание крепко-крепко обнять его, прямо сейчас, и он бы, вероятно, сделал это, если бы Ки не продолжил свой монолог.
- В тот рассвет ты спросил, почему я отгораживаюсь от людей, а я не ответил, потому что и сам не понимаю, зачем я это делаю. Я привык жить в согласии с собой, другие люди мало меня волнуют. И знаешь… - Ки говорил, даже не глядя на собеседника, ему просто нужно было выговориться. – Это не страшно – когда ты один. Страшно, когда ты ноль. А вообще, когда сказаны все слова и вопросов не осталось, и встречи прекратились, - прощаются все обиды, кроме одной - что ж ты меня так и не смогла полюбить?!
неужели трудно было?!!
В отчаянии Ки ударил кулаком по подушке и сел на кровать, подобрав ноги. Он определенно ждал хоть какой-то реакции со стороны Джонга, и тот понимал, что нужно что-то хотя бы сказать или сделать, главное сейчас не молчать. «Что же делать? что делать? Что, черт возьми, делать?» - взгляды Ки и Джонхёна встретились, и все мысли Джонга вдруг куда-то отступили, когда он увидел эти полные разочарования карие глаза. И тогда он просто наклонился и слегка неловко прикоснулся к губам Кибома. Ки, внимательно наблюдавший за тем, как Джонг приблизился к нему, закрыл глаза и осторожно коснулся губ, даже не успел как-либо среагировать, он был больше, чем удивлен, но почему-то совсем не хотел сопротивляться. Блинг отстранился через несколько секунд и в упор посмотрел на Кибома, ожидая от него хоть какой-то реакции. Но Ки лишь молчал и в непонимании смотрел на Джонга, пытаясь угадать, как же сюжет будет развиваться дальше. Тогда Джонхён притянул его к себе, и Ки успел только еле вышептать «Но хён…», как в следующее мгновение его уже целовали по-настоящему, а не легким касанием.
Джонхён прижал его к себе и запустил пальцами в шелковистые волосы, когда Кибом обвил его руками за плечи. Блинг осторожно пробовал на вкус губы парня, сначала нижнюю, затем верхнюю, чтобы в конце провести языком по обеим. Когда Ки судорожно глотал воздух, он пользовался этой возможностью, чтобы проникнуть в его рот, углубляя поцелуй, делая его более страстным. Он понимал, что готов овладеть Кибомом хоть здесь и сейчас, но неожиданно Ки впился ногтями в его плечи так сильно, что Джонг чуть не вскрикнул от боли. Это заставило «протрезветь», поэтому Блинг прервал поцелуй и посмотрел в мутные глаза Ки. Ему так и не удалось понять, что означал этот бегающий взгляд, поэтому он резко встал и ушёл на свою кровать. Через пару минут он услышал, как Ки лёг на свою кровать и, наверное, опять накрылся одеялом с головой, как он обычно любил это делать.
- Влюбиться в парня! Умереть со стыда можно...- подумал Джонги, и ему сразу же вспомнилась шутка Кибома, отпущенная в адрес толи Онью, толи Тэмина, когда кто-то из этих двоих сказал, что умрет от стыда, а Ки ухмыльнулся и ответил, что это физиологически невозможно.

Когда с утра Джонг проснулся и стал анализировать все то, что произошло между ним и его соседом по комнате, которого, кстати, уже не было, то на какой-то момент ему захотелось провалиться сквозь землю. Но вовсе не из-за того, что он поцеловал Ки, а из-за того, что так трусливо поступил после поцелуя и даже не пожелал ему спокойной ночи.
- Что ж надеюсь, у меня будет шанс извиниться… - вслух сказал себе Джонг и уже собрался идти в душ, когда увидел на своей тумбочке записку. Он наклонился и взял ее. Да, это была записка от Ки. Джонг нервно вздохнул и нетерпеливо развернул сложенный пополам листок бумаги.

«Если я когда-нибудь потеряю зрение, я буду слушать музыку и петь прекрасные песни
Если я когда-нибудь потеряю слух, я буду смотреть на прекрасное небо и море, буду рисовать.
Если я когда-нибудь потеряю голос, я буду слушать музыку и смотреть на то, как поют.
Если я потеряю все… Я буду жить сердцем. Ведь только сердце может чувствовать все».

Джонхён расплылся в улыбке и положил записку в ящик. «Как же это в его стиле» - думал он, вновь и вновь повторяя про себя прочитанные строки. Правда, пребывать в романтическом порыве Джонгу пришлось не долго, ведь он никак не мог найти своё полотенце, хотя помнил, что вчера вечером повесил его на спинку кровати. «Может, все-таки я оставил его в ванной?» - неожиданная мысль посетила парня, и он отправился на поиски потерянной вещи, но уже на пороге комнаты ему встретилось препятствие – в комнату вошел Ки. Их взгляды снова встретились.
- Ки, я хотел… - Джонг решил, что извиниться все-таки не помешает и начал торопливо что-то говорить.
- Все нормально, - Ки улыбнулся и подмигнул Джонхёну. – Вот твое полотенце.
Кибом осторожно протянул утерянную вещь, и его рука нежно скользнула по запястью Джонга.
- ты уверен? – однако Джонхён не сразу поверил в искренность слов Ки.
- Да. Более чем – Ки кивнул. – Но хён…
- Да?
- В следующий раз не оставляй меня вот так, – огонёк мелькнул в глазах Дивы. – И вообще не оставляй меня, хорошо?
- Не оставлю, – на радостях ответил Джонг и заключил Ки в свои крепкие объятия.


Глава 4

No! You’ll never be alone
When darkness comes
I’ll light the night with stars
Hear my whispers in the dark

Начиная с того дня, Джонхён и Ки практически не расставались. Они вместе разучивали связки, ходили в магазин и любили закрываться в комнате и смотреть фильмы. Все вокруг поражались – «Надо же, как они сдружились!», но никто и не догадывался, что их связывает нечто большее, чем просто дружба. Даже одногруппники не знали, что часто, когда парни уходили в магазин, то они обязательно шли, прогуливаясь через парк, и Джонг каждый раз пытался взять Ки за руку, но тот все же отчаянно сопротивлялся. А закрывались они в комнате вовсе не потому, что не хотели, чтобы им мешали смотреть интересный фильм.
И поэтому, когда менеджер пришел с новостью, что на выходные ребята могут отправиться домой, Онью, Минхо и, конечно же, Тэмин побежали собирать вещи, а Ки и Джонг так и остались стоять на пороге.
- А вы что не поедите? – удивился ничего не подозревающий менеджер.
- Нет, моя семья сейчас отдыхает во Франции – ответил Ки. – А пожить в тишине я и здесь могу.
- А я не хочу, чтобы Ки жил в тишине, поэтому с радостью останусь – сострил Джонхён и парни весело засмеялись.
- Ну как знаете, – отозвался менеджер и забрав счастливую троицу, оставил Ки и Джонга наедине.

В этот же вечер было единогласно решено устроить просмотр фильмов-ностальжи, причем слово «единогласно» здесь было уместно именно в его самом прямом значении, потому что решил это Ки, а Джонгу оставалось лишь покорно повиноваться этой Диве.
Он очень торопился, возвращаясь из магазина, ведь обещал Ки быть к девяти, а время уже было почти десять, но с другой стороны, он же не виноват, что встретил в супермаркете невероятно болтливую бывшую одноклассницу.
Телефон в кармане завибрировал. «Ки меня подвесит вот даже не за горло!» - думал про себя Джонги, пока доставал из кармана телефон. Но когда он открыл входящие, телефон даже выпал из его рук. Ведь пришедшее от Кибома сообщение вовсе не было гневным, содержание его было следующим: «Забери меня, пожалуйста. Забери меня туда, где мне будет с кем, где мне будет зачем, где мне будет для кого. Я не хочу так - и здесь. Я хочу здесь, но не так. Здесь и без тебя - мне так плохо»
Опомнившись, Джонхён сорвался с места и, сбивая прохожих, помчался к общежитию.
Еле как открыв дверь, он первым делом кинулся к двери в комнату, но та была заперта.
Пару раз нервно дернув ручку, Джонги начал просто ломиться в дверь.
- Ки!!! КИ!!! ты здесь?!! – парень так неистово колотил дверь, что той впору уже бы самой начать кричать «спасите!». Если бы Тэмин и Минхо были дома, то наверняка бы уже с воплями нецензурного содержания прогнали настойчивого юношу или же присоединились и выбили эту чертову дверь. К слову, в тот момент, когда крик Джонга прорвался сквозь сон Кибома, Джонхён уже всерьёз намеревался это сделать. Ки перевернулся в постели на другой бок и ещё больше замотался в одеяло. Сон, кажется, тоже был не готов расстаться с ним, и ещё продолжал что-то показывать ему про розовых слонов на каруселях. Но все-таки человек, стучащийся в дверь, был слишком настойчив, и Ки пришлось проснуться. Он нехотя поднялся с кровати и поплелся открывать дверь, и как только она распахнулась, Ки не успел и лишний раз моргнуть, как оказался в объятиях Джонги. Руки Джонга крепко обнимали Кибома за талию, настолько крепко, что все робкие попытки Ки разомкнуть эти объятия оказались тщетными.
- Ки что-то случилось? – Джонхён в упор посмотрел на Кибома.
- Да ничего особенного. Тебя просто слишком долго не было, и я соскучился. – Ки виновато потупил взгляд.
- Дурак, – с улыбкой произнес Блинг и пошел за пакетами с едой, которые в панике оставил почти у порога.
Когда Джонхён вернулся с кухни только с одной бутылкой вина, Ки ничуть не удивился, правда, немного недоумевал, почему он не захватил бокалы, ну да ладно.
Они сидели на кровати и разговаривали о всякой ерунде, по очереди делая глотки прямо из горлышка, не различая даже вкуса.
- Ты видел сегодня закат? – спросил Ки, делая последний глоток.
- Да. – Джонг улыбнулся. – Красиво так было…
- Это очень хорошо, когда день заканчивается вот таким красивым закатом…
- Разве есть какая-то разница? – Джонхён был поражен, что даже в пьяном состоянии Ки все ещё способен философствовать.
- Ну не скажи! – ярые нотки возмущения заиграли в голосе Кибома. - когда день заканчивается так красиво, остаётся приятное ощущение, что он был не настолько отвратительным, каким был на самом деле.

И вот вино уже кончилось, алкоголь слегка кружит голову. Джонхён легко толкнул Кибома на постель, стягивая при этом одеяло. Они раздевали друг друга, наслаждаясь каждым мгновением. Они долго целовались, растягивая удовольствие, прежде чем Джонг решительно перевернул Ки на спину.
Джонхён провел ладонями по желанному телу от плеч до бедер, лаская талию, и Кибом выгнулся вслед за его руками. Он дрожал от возбуждения и внезапно нахлынувшего страха, но глубокий поцелуй отмел в сторону все сомнения. Проворный язычок исследовал глубину его рта, и по телу разливалось густое тепло, отдавая легкой тяжестью внизу живота. Нежные поцелуи, словно крылья бабочки, обжигали кожу в самых разных и неожиданных местах. Ки первый раз с парнем. Он знал, что будет больно, и был готов терпеть, потому что желание было уже слишком велико, чтобы останавливаться. Желание их обоих.
Неожиданно Джонхён остановился и пристально посмотрел на Ки, нежно поцеловал в шею и на выдохе произнес:
- Я не могу оторваться от тебя.
- И не надо, - спокойно ответил Ки, точно он ждал этого вопроса, и Джонг продолжил самозабвенно целовать каждый сантиметр гладкой кожи, надеясь, что Кибому так же нравятся эти прикосновения, как и ему – вкус такого любимого тела. Блинг провел ладонями по рукам и груди Ки, останавливаясь и кружа вокруг пупка, едва касаясь кончиками пальцев. Он знал, что это щекотно в той же степени, как и безумно приятно. Затем наклонился и провел языком по впадинке пупка, обдавая горячим дыханием живот, вырывая из горла Кибома первые стоны. Затем аккуратно взял напряженный член в руку и обвел большим пальцем головку, после чего попробовал языком выступившую прозрачную капельку.
Ки стонал в голос, забыв про смущение. Ему было слишком хорошо, чтобы думать о такой ерунде. Он сжимал пальцами простыни, когда Джонг вбирал его член полностью, и был не в силах остановить громкий, протяжный стон. Мягкое прикосновение между ягодиц напомнило, чего от него ждут, и он попытался максимально расслабиться, концентрируя внимание на губах любимого. Когда Джонхён просунул скользкий палец внутрь, он не ощутил ничего, кроме дискомфорта, и продолжил наслаждаться пыткой, которую губы Блинга и не думали останавливать. Второй палец вызвал в нем мазохистское желание почувствовать в себе нечто большее, и он подался им навстречу, неосознанно выпрашивая продолжения.
Джонхён ни в коем случае не хотел, чтобы Ки потом пожалел о случившемся. Рваное дыхание, срывающееся с ангельских губ Дивы, напоминало ему, что то, что они собираются сделать, даже отдаленно не напоминает невинность. Он поймал мутный от возбуждения взгляд Кибома, и тот уверенно кивнул на молчаливый вопрос, промелькнувший в его глазах. Недолго думая Джонг убрал руку, с радостью отметив недовольный стон партнера, и обильно смазал свой член. Приставив его к раскрывшемуся входу, он неторопливо толкался внутрь, медленно погружаясь в давящую тесноту.
Ки жмурился и кусал губы, чтобы не закричать. Ему было больно, но не на столько, чтобы останавливать Джонга, когда они зашли уже так далеко. Джонхён уже был полностью в нем, и, будто прочитав его мысли, на секунду замер, наклонился и прошептал в самые губы:
- Расслабься, – и легкий поцелуй, чтобы успокоить, – Просто расслабься.
Кибом кивнул и откинул голову назад, чтобы Блинг не заметил выступившие слезы. Но уже слишком поздно. Опираясь на колени, Джонхён взял его лицо в ладони, и потянулся губами к векам, сцеловывая слезы, каждый раз повторяя шепотом «прости». Ки вдруг почувствовал, как его тело расслабляется, убаюканное этой нежностью. Эмоции зашкаливали, возбуждение плескалось через край, поэтому он не смело подался бедрами вверх, молча просив продолжения.
Джонг, разумеется, заметил этот намек, и, не упуская возможности, начал мучительно медленно выходить и входить в упругое тело, покрывая шею Ки мелкими поцелуями. Ему было некуда спешить, и он хотел продлить это удовольствие, когда Кибом страстно стонал при каждом толчке. Вожделение топило остатки сознания, и Ки уже хотелось ускорить темп и он, еле выговаривая, все-таки произнес на выдохе «Джонхён». Он ничего больше не мог с собой поделать, и продолжал непрерывно постанывать, неожиданно заметив, что Джонги вторил ему хриплым голосом.
Напряжение грозило взорваться в любой момент, и Блинг обхватил пальцами член Ки, задавая ритм, выбранный им самим. Волны экстаза накатывали одна за другой, и в тот момент, когда чаша переполнена, они одновременно кончили. Оба парня из последних сил забирались под одеяло, и Джонг крепко прижал Ки к себе и закинул ногу на его бедро, чтобы тот не дай бог не сбежал. Он прочитал в глазах Кибома вопрос и довольно улыбнулся.
- Люблю… - нежно прошептал Джонхён ему на ухо.

Глава 5
To think I might not see those eyes
It makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do.
Джонхён ходил по комнате кругами, иногда присаживался на свою кровать, а затем снова начинал нарезать окружности в помещении.
- И черт бы побрал эту передачу! – ворчал он про себя. – Хотя с другой стороны чего он так завелся? Ну да, я чуть не поцеловал эту девушку, но, во-первых, чуть! а во-вторых, я же не специально!
Однако от его претензий и упреков, а также пройденных кругов, мало что менялось: Ки все ещё не вернулся, и его телефон также лежал забытым на тумбочке, и на дисплее у него светилась надпись «18 пропущенных», поскольку Джонг далеко не сразу понял, что взять с собой телефон разгневанная Дива не соизволила.
- Ненавижу эти его выходки, - Джонг уже просто лежал на кровати Кибома и пытался жонглировать маленьким плюшевым шариком. – Вот куда он пошел? А если с ним что-то случится?
Дверь в комнату скрипнула, Джонхён подскочил с места, но, увидев, что это был Тэмин, снова улегся на кровать.
- Джонхён-хён, ужин готов. Ты идёшь? – Тэ стоял, мило покачиваясь и почти обнимаясь с дверью.
- Нет, не хочу.
Тэмини ответу явно не обрадовался, но, тем не менее, кивнул в знак согласия и вышел из комнаты. Ещё некоторое время, Блинг изучал потолок и терроризировал маленькую игрушку в руках, и сам не заметил, как заснул.

Когда Ки вернулся в общежитие, все уже спали. Он осторожно прокрался в их с Джонхёном комнату и был слегка удивлен, когда увидел спящего соседа на своей кровати. Все прекрасно знали, что личное пространство Кима Кибома абсолютно неприкосновенно, и он совершенно точно вышел бы из себя при виде подобного, если бы здесь был кто-то другой, а не Джонг. Но, свернувшись почти клубочком, на его кровати сладко спал именно Джонхён, и эта картина скорее вызывала у Ки умиление, чем ярость.
Он тихо добрался до кровати и укрыл Джонга одеялом, ведь видно было, что тот замерз, и хотел сходить на кухню в поисках чего-нибудь съедобного, но стоило ему сделать шаг в сторону, как сильная рука вцепилась ему в запястье и одним резким движением завалила на кровать.
- Блинг, мать твою! Больно же! – завопил Кибом. – Вот сделай так человеку добро и останься без руки
В принципе, подобную тираду Ки мог бы продолжать очень долго, но поцелуй Джонхёна просто не дал ему этого сделать.
Совершенно неожиданно для Блинга, Ки опрокинул его на себя, обвивая ногами за талию. Они изучали тела друг друга, будто в первый раз, только смелее, с точностью угадывая самые чувствительные места. Водоворот страсти увлекал все глубже, и они, не сопротивляясь, тонули в нем. Извиваясь, заставляя друг друга сгорать от нетерпения, они наслаждались этой пыткой, растягивая удовольствие и не позволяя себе торопиться. Стоны, громкие и тягучие, наполняли комнату, растворяясь в шорохе простыней. Нежные прикосновения, мягкие губы и уверенные пальцы, дарящие блаженство, разливающееся по всему телу.
Тихое шипение в момент, когда они слились воедино, и россыпь настойчивых поцелуев по лицу и шее. Возбуждение, готовое взорваться в любой момент, и напрасные попытки его удержать, останавливаясь, давая себе возможность передохнуть, чтобы вновь окунуться в эту пучину. Сладкая дрожь по всему телу, когда они одновременно провалились в глухую тьму, с именами друг друга на губах. И только стук сердец в унисон доказывал, что они все еще живы. Тяжелое дыхание и ломота во всем теле, но это приятно, потому что без нее уже невозможно прожить и дня. И долгий, глубокий поцелуй в благодарность за эти секунды счастья, проведенные рядом.
Джонхён свалился на бок, пытаясь притянуть Кибома к себе, но тот отстранился и сел на постели. Он смотрел на Джонга так, будто хотел запомнить каждый изгиб его тела, каждую черточку лица. Блинг забеспокоился, протянул к нему руку и позвал.
- Иди сюда, я хочу чувствовать твое тепло, когда буду засыпать, - Ки надеялся, что Джонг не заметил тех ноток сомнения, что, вероятно, мелькнули в его взгляде, и покорно подчинился любимым рукам.
- Джонхён… - начал говорить Ки, уткнувшись носом в шею Блинга.
- М? – Джонг наслаждался такими редкими моментами близости и поэтому не смог выдавить из себя что-то большее в ответ.
- Подари мне завтра.
- Что?
- Просто позволь мне верить в то, что завтра будет, о том какое оно будет, мы подумаем позже, просто подари мне завтра. Мы сами разрисуем его в радугу, придумаем сценарий и сыграем в немом кино. Ты будешь улыбаться - я снимать на фотоаппарат без пленки. И завтра будет лучшим, да?
- Конечно. – Джонг давно уже перестал удивляться подобным разговорам и, улыбнувшись, невесомо поцеловал Ки в висок.
Ки закрыл глаза. Он был действительно счастлив в такие моменты, однако в его голове до утра пульсировала только одна фраза «Жаль, что только завтра».

@темы: jongkey, slash, NC-17, SHINee, fanfiction

---

Nach dir kommt nichts

После тебя не будет ничего

АВТОР: RockySoul (aka sakura_girl)
НАЗВАНИЕ: После тебя не будет ничего
БЕТА: Roxcity_CSM
СТАТУС: закончено
РАЗМЕР: mini
КАТЕГОРИЯ/ЖАНР: Slash, Angst, Humor, Romance
РЕЙТИНГ: PG
ПЕРСОНАЖИ: Key, Jonghyun, Taemin, Onew, Minho, Kleo
ПЕЙРИНГ: Key/Jonghyun, broken!Jonghyun/OFC
ДИСКЛЕЙМЕР: оставляем шапку и сообщаем автору, что тащим.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Говорят, в этом мире нельзя делать две вещи - смешивать спиртное в больших количествах и портить дружбу отношениями. Но вот так незадача, сердцу-то не прикажешь.
ОТ АВТОРА: Меня и так здесь слишком много. Но, в любом случае, приятного прочтения.
После тебя не будет ничего.

"Мне без тебя так трудно жить.
Все неуютно, все тревожит...
Ты мир не можешь заменить...
Но ведь и он тебя не может..."

Всё, что можно сказать – уже было сказано. Все что могло случиться – уже произошло.
Они были в комнате вдвоём, но вовсе не были вместе. Это очень странное чувство, когда двое когда-то, казалось бы, близких, родных друг другу человека за какой-то короткий промежуток становятся совершенно чужими.
Она стояла у окна, он сидел на кровати. Они оба молчали, точно в ожидании чего-то. Но чего ещё можно ждать? Чуда? Шанса? Нет, скорее, всего лишь решительного первого шага. Кто же сделает его? Он? Она?
- Ладно, мне уже полчаса как нужно быть на работе, – наконец сказал он, поднялся с кровати и, спокойно открыв дверь, вышел из квартиры. «Наверное, стоило воспользоваться лифтом, ведь мне и, правда, нужно на работу. Онью звонил уже, бог мой, 6 раз. Чувствую, все-таки выговор после репетиции мне обеспечен», - думал он, медленно спускаясь по ступенькам. И становясь с каждым шагом ещё этажом ниже, ещё ступенью дальше от неё, он всё надеялся, что вот-вот, буквально через пару секунд она догонит его, остановит и скажет: «Нет,ты не можешь уйти! Ты нужен мне!». Но железная дверь подъезда громко хлопнула, и этого так и не случилось. Он ушёл. Ему пришлось уйти. А она смотрела в окно, как он уходил. От неё. Предательская слеза скатилась по щеке, и она со злобой стерла её. Впервые за эти два года сама. «Значит, не любил. Любил бы – вернулся бы», - подумала она и решила, что раз уж у неё сегодня выходной, то неплохо было бы вздремнуть. Конечно, заснула она далеко не сразу, но всё же заснула. Да, он ей приснился.

- Чонхен, я рад тебе сообщить, что ты рехнулся! Если сейчас в эту комнату войдет Онью, а Онью войдет в эту комнату, он порвет тебя на мелкие кусочки. Это твое новое хобби опаздывать, я не пойму что-то… - на одном дыхании выпалил Тэмин, и только по окончании своей, как ему казалось, остроумной речи заметил, что Чонхёну в эту секунду явно не до него.
- Эй! ты меня вообще слышишь? – начал дразниться Тэ мультяшным голосом.
- Да-да, Тэмин, я тебя слышу… У меня просто… Я просто… очень плохо себя чувствую…
- Что-то случилось? – за спиной у главного вокалиста раздался голос Ки, и его рука легла ему на плечо.
- Ничего особенного, просто мне нехорошо немного, – оправдывался что есть силы Чонхен, хотя на самом деле он бы очень хотел поговорить о случившемся с Ки, ведь они все-таки друзья. Он посмотрел на него, и в ответном взгляде друга мелькнул огонек понимания.
- Как скажешь, - спокойно произнес Кибом. – Хотя я бы на твоем месте не появился здесь, если бы был не в порядке, ведь устами младенца, как известно, глаголет истина, - Ки усмехнулся и бросил лукавый взгляд на Тэмина, который оказался на редкость скорым на реакцию и неслабо ударил Кибома в плечо. Ки пошатнулся, потер ушибленное место, и, вспомнив все же, о чем говорил, продолжил:
- Ведь наш Онью сегодня и так встал не с той ноги, а твое опоздание на 2,5 часа совсем вывело его из равновесия. Так что я бы на твоем месте опасался, – Ки снова улыбнулся и подошел к Чонхену на шаг ближе и сказал так, чтобы только он мог его услышать: «Поговорим после репетиции». Чонхен хотел было что-то ответить, но тут в комнату влетел разгневанный Онью. В итоге, после минут 20 разбора полетов на фоне подвываний Тэмина «Ну давайте уже танцевать!» репетиция началась.

За время постоянных споров, громкой музыки и бесконечных прогонов часы улетали с невероятной скоростью. День подходил к концу. Холодные капли дождя тихо падали на уже мокрый асфальт. Фонари освещали, как казалось, бесконечную дорогу. Огни в домах постепенно, словно по расписанию гасли. Город уходил в ночь, тогда как в окнах репетиционной базы SHINee все ещё горел свет, и стены дрожали от громкой музыки внутри помещения.
Не зря все-таки лидер Онью был так недоволен всем происходящим – до съемок нового клипа осталась всего пара дней, а танец по-прежнему был не готов. Но единственное, что он мог сделать – это покорно наблюдать за всем, что происходит, и тяжело вздыхать. Минхо пытался заставить свое тело повиноваться, но его попытки оказывались тщетными, и он уже в который раз бросал укоризненный взгляд в сторону зеркала, а Чонхен тем временем был в какой-то прострации и часто путал и забывал движения. Ки все это начинало раздражать, и он то и дело бросал едкие фразочки в адрес всех, кто приближался к нему ближе, чем на метр, и один только Тэмин недоуменно смотрел по сторонам и улыбался, подтанцовывая под знакомые мотивы. Еще раз оценив ситуацию, Онью сделал окончательный вывод, что толку от этого все равно никакого, и, демонстративно пройдясь через весь зал, выключил музыку.
- Давно пора, – мгновенно среагировал Ки.
- А как же танец? – наивности Тэмину было явно не занимать. – Что мы скажем менеджерам?
- Мы все сделаем завтра. Завтра, – Чонхен спокойно направился в сторону выхода. Парни недоуменно проводили его взглядом, и начали потихоньку собираться.
Чонхен зашел в комнату, смутно напоминающую гримерку, где в совершенном хаосе валялись вещи парней, и сперва посмотрел на свое отражение в зеркале и, встретив злой взгляд в ответ, сердито отвернулся и с размаху ударил кулаком по стене. Все-таки отчаяние и разочарование – это две самые страшные человеческие печали на свете. Вроде и обидно так, что хочется кричать. И злиться начинаешь так, что хочется кого-нибудь убить. И просто противно осознавать, что тебя пытается уничтожить тот, кто когда-то спасал твою душу.
- Это все из-за Клео, да? – Чонхён и не заметил, что Ки тоже уже находился в помещении. – Что у вас опять с ней произошло? – его голос звучал очень раздраженно.
- Я не хочу сейчас это обсуждать.
- Твое право. Но скажи мне одно: ты сам еще не устал оттого,что тебя смешивают с грязью? Пойми правильно, я твой друг, и мне неприятно видетьтебя таким.
- Больше этого не повторится. Мы разошлись.
Оборвалось. Эхом последние два слова разнеслись по сознанию Ки. Ему так и хотелось сказать: "Повтори", но он и так прекрасно все расслышал, а травить этим душу Чонхену сейчас вовсе не стоило бы. Ки растерялся и не знал, что сказать. Конечно, друга нужно бы утешить, но сложно найти слова, чтобы успокоить человека, когда в голове пульсирует только одна мысль: «Ну, наконец-то!»
- Знаешь, я всегда готов тебя выслушать. Всегда готов быть рядом... - это все, что смог выдавить из себя Ки. Кто-то мог бы посчитать это душевной скупостью, но для него эти слова были частью его души, он отрывал их от сердца. Чонхен это понимал и не мог не ценить.
- Здесь не лучшее место для разговоров. Но в любом случае спасибо. - Он хотел было добавить кое-что еще, о чем думал во время всей репетиции, наблюдая за Кибомом, но в комнату в поисках своих кед вбежал Минхо, и ни о каком тет-а-тете и речи идти не могло.
Парни начали торопливо собирать вещи, и уже через несколько минут свет в помещении погас, а участники группы дружно усаживались в приехавшее за ними авто.

Дорога до общежития была довольно веселой. Ну, согласитесь, что может быть милее, чем пародирование глупых песен по радио и радостный смех просто при одном взгляде на друг на друга? Когда люди знакомы довольно долгое время, им вовсе не требуется какой-то особый повод для веселья – видеть счастье в общении друг с другом, не это ли главное достоинство дружбы?
- Gimme, gimme more. Gimme more. Gimme, gimme more, – сквозь смех подпевал голосу крошки Брит Онью.
- Хён, я не знал, что ты такой поклонник Бритни… - смеясь, выдавил из себя Тэ.
- Ну, я же тебе не запрещаю напевать песни Линдси Лоэн, так что и ты не вставай у меня на пути, окей? – нашелся Онью.
- Ты имеешь что-то против Линдси? – продолжал смеяться Тэмин.
- Я?! Конечно же нет – Онью толкнул Тэмина в бок.
- Да, он ее фанат, ты же знаешь, – лукаво подмигнул Ки.
- Что? – удивился Онью.
- Не перебивай! – Кибом демонстративно махнул рукой. Все засмеялись. – Но все же, Тэмин, я бы попросил тебя, и правда, не исполнять больше хиты Линдси. Просто порой в твоем исполнении мы их не узнаем.
Все было так легко и непринужденно, как-то искренне и по-доброму. И только один Чонхен сидел в углу и, совершенно понурым и погасшим взглядом оценивая ночной город через окно, пытался хотя бы посредством музыки выгнать грустные мысли из головы. На теории это звучит просто идеально, согласитесь? Жаль, что с практикой у него совместить это не получалось. Странно, но ему вовсе не было больно или же грустно от того, что сегодня пару часов назад он расстался с человеком, которому вверил свою жизнь почти на два года. Более горестно было от осознания того, что тебя обманули – словно железным хлыстом по самолюбию, по гордости. Вот так доверишься человеку, а он со спины своим предательством.
Неожиданно от этих далеко не позитивных мыслей Чонхена отвлек Ки, который возник перед ним и судя по тому, что его губы забавно шевелились, а после он сделал слегка недовольное лицо и прикусил нижнюю губу, он пытался донести что-то до Блинга, но тот его не слышал. Когда же он решился на этот ответственный шаг и снял наушники, то уловил лишь последнюю возмущенную фразу Дивы: «Ты меня игнорируешь?» и ответил, словно на автомате:
- Не льсти себе, я игнорирую вас всех.
Ки очень насмешила эта фраза. Он заулыбался так, что Чонхен невольно ему ответил тем же.
- Я вообще-то по делу, – Ки деловито и наигранно кашлянул. Вряд ли он сам был заинтересован в разыгрывании этой нелепой клоунады, но, тем не менее, это был единственный способ хоть как-то разрядить обстановку. – Мы скоро доберемся до дома, и у меня есть предложение прогуляться чуть-чуть. Холодный воздух способствует кровообращению, знаешь ли… Мозги лучше соображать начинают…
Чонхен еле заметно улыбнулся, но для напыщенности ответил:
- Ки, ты мне сейчас не помогаешь…
В то время как Кибом пытался распознать интонацию в голосе Чонхена, и, поняв, что это не больше, чем ответная реакция на иронию в его словах, продолжил:
- Ну так что скажешь? Мы идем?
- Если я скажу "нет", ты же все равно не отстанешь? – пожалуй, отвечать с той же долей дерзости и цинизма – это единственный безболезненный способ общения с Ки даже для Чонхена.
- Откуда столько проницательности?!
- Не создавай пробку. Выходи уже, – с этими словами Чонхен легонько ударил донсэна по плечу, а тот, бросив недовольный взгляд в его адрес, вылез из авто.

«Эй, вы куда это собрались, на ночь глядя?» - окликнул Минхо уходящих Ки и Чонхена.
- Мы скоро вернемся, – недовольным голосом ответил Ки. Сейчас ему меньше всего хотелось, чтобы хоть кто-то нарушил эту тишину, повисшую между ним и Чонхеном.
- До моста? – еле слышно спросил Чонхен. Кибом кивнул в знак согласия.
Когда SHINee только начинали свою карьеру, они с Ки часто любили ходить на мост, находившийся недалеко от их дома. На тот момент Ки был для Чонхена единственным, с кем действительно ему хотелось общаться, кто понимал его, был на его волне, так скажем. Здорово, именно здорово – найти, пускай и так случайно, человека, который не осуждает тебя за твои идиотские поступки, а разделяет и одобряет их. Человека, что относится к тебе с уважением, не избегая при этом иронии. Ты смотришь на него и понимаешь, он может стать для тебя другом.
Как минимум.
Всю дорогу до излюбленного места оба парня думали о своем, но если бы смогли случайно прочитать мысли друг друга, то поняли, что думают об одном и том же.
Ведь оба они знали, что однажды они устанут обманывать друг друга. Однажды придется признаться во всем хотя бы себе. И вероятнее всего, только себе – общественность подобное вряд ли оценит. Хотя к черту все это, когда речь идет о человеческих чувствах. Хотелось бы верить, что к черту. Хотелось бы верить, что можно так сказать и поступить. Но те предрассудки, что давно пустили жирные корни в нашем сознании, ломают все эти теории.
Алкоголь и общественное мнение – две вещи, которые всегда делают свое дело.

Так однажды, приблизительно два года назад, когда парни как-то остались одни в студии (а если выразиться точнее, то любезные коллеги оставили их наедине), Ки попытался сделать шаг навстречу, ведь знал, что Чонхен сам не дурак и все понимает. Но в ответ на робкое, еле уловимое «люблю» Чонхен замешкался, растерялся и перевел тему разговора. На следующий день они оба делали вид, что ничего не было, а через пару недель в жизни Чонхена появилась фотомодель Клео.
Ки же всегда оставался его другом и опорой и лишь изредка вспоминал о том ужасном вечере. Он не испытывал чувства стыда за свои слова, скорее наоборот. И обида тоже не добралась до его сердца. Больнее всего было видеть, как ранят человека, который тебе дорог, но с другой стороны – это его выбор.
Но вот это закончилось. Клео ушла из жизни Чонхена так же внезапно, как и появилась.
И вот они снова наедине, стоят на этом самом мосту, куда однажды забрели случайно. Чонхен старался не показать волнения, которое, тем не менее, подкатывало комом к горлу, и пристально наблюдал за другом. Ки совершенно равнодушно изучал воду в реке.
Казалось, что весь мир замер для них в эту секунду. Прокручивая в голове события того злополучного дня, Чонхен безуспешно боролся с подступающей паникой. «Безусловно, я обидел Ки очень сильно, - носились мысли в его голове. – Но это дело прошлого, а вот как поступать сейчас, знать бы не помешало. Извиниться? За что? За правду? За нерешительность? За то, что не понимал того, что осознал только сегодня?». Наверное, сомнения бы так и бились в сердце Чонхена, если бы Ки не спас сложившуюся ситуацию и не начал диалог.
- Что ж. Я понимаю, что тебе тяжело, но ты знаешь, что я хочу помочь. Может, все-таки расскажешь, как так получилось?
Ки сделал шаг влево и оказался лицом к лицу с Чонхеном. Он уже ожидал, что Блинг в очередной раз сделает ответный шаг назад, он был готов встретить замешательство вперемешку с паникой в его взгляде. Но к его искреннему удивлению, Чонхен лишь поднял глаза ему на встречу и даже не попытался сдвинуться с места. Он лишь тяжело выдохнул и ответил Ки:
- Я просто устал. С самого начала эти отношения были обречены на провал, это было вовсе не то, чего мне бы всегда хотелось. Хотя, признаться, на какой-то момент мне показалось, что это любовь. Но я ошибся. В моей жизни есть люди, которые намного важнее для меня.
Не нужно быть гением, чтобы догадаться, о ком говорил Чонхен. Улыбка счастья расплылась на лице Ки. Это был один из тех самых моментов, про которые люди говорят «и время остановилось».
- Хотя стоило бы сказать по-другому, – продолжал тем временем Чонхен. – В моей жизни уже есть человек, которого я… люблю.
«Неужели признался?» - только и успела прозвучать фраза в его голове, до той секунды, как он ощутил легкое дыхание на своей щеке, а после сначала едва уловимое, затем чувственное прикосновение в его губам.
Просто иногда становится не важно, что происходит вокруг. Стоит только задуматься – каждый день мы встречаем невероятное количество людей и, возможно, не замечаем тех, для кого стоило бы жить. А если же судьба сжалилась-таки над вами, и этот человек рядом, ради всего святого, не потеряйте его. Не важно, что скажут другие – важно, что говорит ваше сердце.

Такая знакомая мелодия песни RingDingDong стала доноситься из кармана Ки, и ему ничего не оставалось, как ответить на звонок.
- Да, боже мой, Онью… все у нас в порядке… находиться вне вашего общества законом запрещено что ли? – Ки вводил в шок бедняжку Онью, который не видел повода для такой недовольно-агрессивной реакции в своем безобидном вопросе «Вы куда пропали?». – Хорошо. Мы уже возвращаемся. Скоро будем.
Ки еще раз зло фыркнул и убрал телефон.
- Подумаешь, не было нас час… Жить-то они без нас не могут, – порой некоторые люди и не догадываются, как они бывают не вовремя
- Да ладно, это же Онью. Ты что, еще не привык?
- Я не намерен подстраиваться под чьи-то глупые потребности.
- Ки, ты неисправим, – мягко улыбнулся Чонхен.
- А вот это как раз неправда, – и тем не менее счастливая улыбка все еще не сходила с лица Кибома. – Есть в этом мире и чувства, которые ломают и меня… Но, впрочем, меньше философии, больше дел. Нам действительно пора. Они ж себе и еды-то не приготовят.

Всю дорогу до дома они опять думали о своем, только на этот раз каждый и правда о своем. Ки прокручивал в голове события этого дня и вечера и все не верил, что это реальность. Вероятно, именно поэтому он периодически выходил из своего коматозного состояния и осторожно поворачивал голову в сторону Чонхена. И в очередной раз убеждаясь, что это не сон, продолжал свой путь с глупой улыбкой на лице.
Чонхен же думал о том, что все это, конечно, хорошо, но неправильно. И это ощущение не было вызвано тем, что он боялся слухов, сплетен и осуждающих взглядов. Ему казалось, что это счастье слишком хрупкое, и он не сможет его сберечь.
Ки, конечно же, не мог этого не заметить, и когда они уже стояли у дверей, он резко остановился и спросил:
- Что-то не так?
- Все так, но… это же неправильно… - замешкался Чонхён.
- Возможно, ты прав, - спокойно ответил Ки. – Но я просто хочу, чтобы ты понял одно. Даже если я и не самый лучший человек в этой жизни, поверь мне, это не имеет значения. Все теряет смысл, когда я смотрю сейчас на тебя и понимаю, что после тебя не будет ничего.

THE END.

@темы: jongkey, slash, SHINee, fanfiction

---

Boy's Letter

BOY'S LETTER

Перевод:
Если ты будешь здесь со мной,
Возможно, ты поможешь мне подняться…
Когда ты говоришь «спасибо» и «я люблю тебя» мне, такому эгоистичному дураку, я хочу плакать…

И мои слезы текут, ведь ты сказала «спасибо» и «я люблю тебя» такому эгоистичному дураку, как я
Теперь я буду твоим небом, поэтому ты можешь сиять ярко.
Будешь ли ты любить меня всегда?
Если я остаюсь один – я не слышу ничего.
Я не могу жить без тебя
Только ты свет для меня

Я здесь тот, кто не знает в этой жизни ничего, кроме тебя
Я был трусом, не смог сказать «я люблю тебя»
Я не знаю, когда ты смеешься или плачешь.
Я плакал, потому что ты сказала, что любишь и будешь ждать меня.
Теперь я стану твоим небом.
Я больше не буду проливать слезы

Будешь ли ты любить меня всегда?
Если я остаюсь один – я не слышу ничего.
Я не могу жить без тебя
Только ты свет для меня

Когда звук неба и солнечный свет встретятся,
я отправлю тебе это письмо.

Ты останешься здесь со мной?
Доверимся теплу друг друга в холоде неба.
Будем жарким солнцем, ты будешь песней небес.

Ты не устанешь, когда закроешь глаза, и воспоминания снова вернутся

Я так благодарен, что ты любишь и защищаешь меня.
Теперь я буду твоим небом

Я могу заставить твоё сердце быстро стучать
Будешь ли ты любить меня всегда?
Я одинок на этой пустой дороге

Доверимся теплу друг друга, будем жарким солнцем.
Ты не устанешь, когда закроешь глаза, и воспоминания снова вернутся
Я так благодарен за то, что ты любишь и защищаешь меня
Теперь я буду твоим небом.
* конечно, это не официальная лирика. Английский текст был взят из группы в контакте Hero JaeJoong + некоторые фразы я исправила на слух. Так что просто возьмите на заметку, когда слушаете эту песню, смысл ее пускай не точен, по понятен (и прелестен ^^)

@темы: JYJ, Jaejoong-oppa, мои переводы, переводы песен

---

От автора: эта статья писалась и задумывалась исключительно, как стеб, и никакой особой реакции она не предполагала. Но раз уж тут появились такие недовольные защитники к-поп, я позволю себе обмолвиться несколькими словами.
Во-первых, она не претендовала, да и не претендует, на какой-то гениальный гайд, который за пять минут введет ничего не знающего человека в мире корейской поп-музыки. энциклопедической точностью она также не отличается. если человек начнет интересоваться корейской музыкой, он будет смотреть клипы и выступления. качать дискографию, и да каких-либо заметок в инете доберется в самую последнюю очередь.
Во-вторых, как выяснилось, в большей мере этот пост является проверкой для людей этой музыкой увлекающихся. если вы, читая эту запись, начинаете точить нож, то вам нужно обратиться к психиатру, не иначе. Потому что фанатизм - это болезнь. Одна из заповедей господне "не сотвори себе кумира". и попробуйте тут со мной поспорить.
В-третьих, если вы все-таки не можете сдержать негативные эмоции и вам хочется доказать мне, что безумно неправа и исключительно отвратительна, для этого существует u-mail. если уж переходите на личности, имейте совесть сказать об этом мне напрямую.
На этом все.

SM Entertainment Introduction

Как-то так вышло, что в последние годы молодое поколение стало обращать своё внимание в сторону Востока и восточной культуры. Все помнят этот бум и невероятный шум по поводу j-rock’а. Надо сказать, что это неспроста: народ просек, что западная культура давно уже перестала держать марку и сохранять свою оригинальность и качество, а муууузыки-то хочется. И поэтому несчастные детишки набросились на японский рок и заслушали его до дыр. После рока решили глянуть, как обстоит дело с попсой, ну и т.д.
И все бы хорошо, но беда в том, что Япония – не единственное восточное государство. И рано или поздно люди узнают о такой стране, как Южная Корея и вот здесь начинается eine Catastrophe, но я как Чип и Дейл уже спешу вам на помощь.
С Кореей дело обстоит в обратном порядке – детишки заслушиваются корейской попсой, и редкий сумасшедший переходит на рок.
Конечно, лейблов, которые выпускают юные дарования на большую сцену в Корее много, но особого внимания заслуживает, пожалуй, SM Entertainment.

Итак, если тебе посчастливилось познакомиться и начать общаться, с человеком, который постоянно бубнит себе под нос что-то типа « Выучу корейский, поеду в Сеул, трахну Юнхо» или «Хичоль такой Хичоль» или ещё более невнятное «Нуна ному еппо», можешь смело ставить ему диагноз «К-поп двинутый» или «к-поп зависимый». Нет, он не сумасшедший, просто…хотя, кого я обманываю? Да, он сумасшедший, но что тут поделаешь. Всякие люди бывают, тебе же, дорогой мой читатель, остается только смириться с этим фактом и научиться разбираться во всем том, от чего к-поп любитель так фанатеет. Иначе общаться с ним ну просто невозможно.
А приходится.

Что же такое SM Entertainment?
Это агентство в Южной Корее, которое, говорят что, помогает талантливым мальчикам/девочкам взобраться на вершины Олимпа. Основал его чувак по имени Ли СуМан – отсюда и название компании. Правда, сейчас он в делах компании особо не участвует, но он же был.
Как это система работает? Агентство объявляет кастинг, на котором отбирает хорошо поющих и/или танцующих детишек и берет их под свою так называемую опеку. С ними занимаются хореографы и преподаватели вокала (чего по некоторым артистам СМ, кстати, не скажешь), также преподаватели актерского мастерства, техники речи, ну и т.д. Всю эту массу обучающихся называют словом «трейни». К слову, трейни сами оплачивают свои занятия в агентстве, так что если даже трейни на все забьет и не дебютирует (не пустят его на сцену, другими словами), то денег с него все равно соберут. Черт, а хорошо же СМ устроились, ничего не скажешь.
К настоящему моменту у СМ дохрена и больше проектов, так что, дорогой читатель, запасайся пледом, вареньем и тонной терпения. Смотри внимательно и внимай моим указаниям, ибо я что, блин, просто так тут распинаюсь?! Я стараюсь не для себя, мне вся эта лабуда уже давно известна.

Любой зависимый от корейской попсы (кстати, очень часто корейских поющих мальчиков называют «травой», и скоро ты поймешь почему) вышел на нее, однажды наткнувшись на, скорее всего, японский вариант песни со словами «ай гат ю андер май скин», точно тебе говорю. Потому что в Азии эту песню знает каждая кошка, собака, бабушка в глухой провинции и трехлетняя девочка. Почувствовал, что отстал от жизни? Тогда нажимай на плэй! (и убедительная просьба: НЕ есть во время просмотра! опасно!)

Я искренне надеюсь, что твой левый глаз уже перестал дергаться к тому моменту, когда ты дочитал это предложение. Отвечаю на только что пробежавшие в твоей голове вопросы сразу: да, они мужчины и нет, они не геи. Да, у корейцев своеобразное понятие о мужской красоте, но с этим остается только смириться, к тому же, когда мы дойдем до девичьих корейских бэндов, ты поймешь, что вот ЭТО ещё реально нормально.
DBSK (DongBangShinKi) – вот имя тому, что ты только что увидел. Да, пафоса им не занимать, но корейский поп-айдол и пафос – это почти синонимы.
Итак, теперь по порядку:
Хиро Джеджун (можно просто Дже)

Самый старший в группе, невероятно смазливый и вырос в семье с восьмью(!) сестрами. Последний факт легко объясняет множество женских привычек в его поведении. А вообще парню тяжело в жизни пришлось и его пожалеть бы.
Не является лидером группы, потому что у него (цитата) нет лидерских качеств,(видимо его харизматичная грудь в счет не бралась), поэтому лидером стал U-Know Юнхо.

У него тоже особых качеств лидерских не наблюдалось, но он типа крутой репер, а это, говорят, классно, поэтому он лидер и нам остается только принять это как факт и научиться жить с этим дальше. ( И у него нет косоглазия! просто фото неудачное…каждое второе…)

Чувак со странным сценическим именем Шиа, и не менее странным корейским Джунсу (если это как-то облегчит твои страдания, дорогой читатель, то многим в голову лезут непонятные ассоциации с апельсиновым соком, наверное). Похож на похотливого Мишку Гамми. Но зато он поет действительно хорошо. Хотя они все в этом плане удивляют. Дима Билан бы просто бился в конвульсиях от зависти.

А это Ючон. Или Микки. Нет не маус, хотя на забитую серенькую мышку парень порой смахивает, да. Как его запомнить? Ну, существует теория, что у него нет правого глаза, ибо публике он его показывает крайне редко. Может, стесняется? Учился в Америке и говорит, что знает английский, хотя на деле всего лишь умеет красиво его выговаривать.

Чанмин. Или Макс. Или макнэ( «младший, мелкий» в переводе с корейского). Самый младший в группе, о чем не устает напоминать всегда и везде. По сравнению с остальными участниками группы, у него какой-то неприлично большой рот Оо и зубы. И что-то не то с носом. Я, кстати, честно пыталась найти хоть какую-то его относительно адекватную фотку – выяснилось, что таких в природе, видимо, не существует.

Теперь, дорогой мой читатель, у меня для тебя первое супер-важное задание. Посмотреть ДРУГОЙ клип этой же группы и научиться ИХ РАЗЛИЧАТЬ. Морально готов? Тогда, как говорят корейцы, капщида! (поехали!)



Ах, кажется, у тебя нет выбора, и тебе придется глянуть ещё одно видео этих парней, но, поверь мне, это исключительно в ознакомительных целях и только пойдет тебе на пользу!
Смотри

Это был один из первых синглов DBSK (да, именно после только что увиденного тобой у них появились фанаты)и любой к-поп зависимый рано или поздно до него добирается. И когда это происходит, то в клипе он наталкивается на странную женщину с хором ангелов и непонятно зачем вставленных в песню рокеров О__о А потом ещё и выясняет, что они тоже является артистами СМ и если уж не становится фанатом(а обычно он им становится, исключений мало), то пару альбомов заслушивает до дыр.
Женщина, пародирующая уж не знаю кого, но кого-то пародирующая, она же BoA

Пожалуй, если DBSK – это восходящие боги Азии (кстати, именно так название группы переводится. Так скромненько, почти по-домашнему) мужского пола, то Боа – это самая известная в Азии певица. Красива и вроде не глупа. Когда-то даже давала концерт вместе с крошкой Брит. Собственно, тематика и стиль репертуара у них похож, только корейский и английский сами понимаете языки немного отличающиеся, ну и голос у Боа определенно получше будет. В общем, вот тебе, дорогой читатель, она во всей своей красе и …ну смотри, короче.

Понравилась? Муахаха, ну ещё бы. Реально красивая кореянка – это явление достойное книги рекордов Гиннеса. Но хорошего понемногу. Давай, взрывай архивы памяти и вспоминай клип под Музычку Моцарта и очумелых рокеров оттуда. Вспомнил? Уверен? Если нет, то быстро смотри видео, хотя если и уверен, то все равно ты нагло себе лжешь, так что смотреть в обязательно порядке. Единственные «рокеры» в СМ Интертеймент – The Trax.

Ну да, вот это в понимании SM есть рок. Пичалька. Зато выглядят они тут хотя бы адекватнее.
вообще, их название расшифровывается как Typhoon of the Rose Attack on X-mas и когда-то соответствовало, каждому из участников, но тут один ушел в 2006 году и нарушил всю малину. С ними значительно проще – ведь они типа рок, поэтому я думаю, ты уже выделил для себя барабанщика, гитаристов и вокалиста, ведь так? Молодец, ты очень верно мыслишь, но чтобы получше с этим разобраться, давай ещё раз и по порядку.
Вокалист – Джей, он же Typhoon (кстати, фамилии я их не называю почти из принципа, все они либо Ким либо Пак либо Ли, либо Но, так что можешь не париться и в принципе считать, что это одна большая дружная семья).Что-то, наверное, нужно о нем сказать, да? Он именно такой, какой должна быть хорошо спродюсированная рок-звезда, ае

Далее, идет Rose. Минву. Вот именно он свалил из группы и нарушил гармонию. Запомни его лицо, чтобы не казаться идиотом и не приставать с тупыми вопросами – ой, а где тот барабанщик?

ATTACK. Или Джонву. Он басист, и его творческий псевдоним ему не подходит.

и наконец, последний, (да хвала всевышнему, их всего 4, но поверь мне, рано ты радуешься) X-Mas. Или Джон-Мо. Гитара. Ладно, так уж и быть – РЕАЛЬНО ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК. ПРАВДА. Возлюби его.


Думаю, тут повторный курс не нужен, BoA и the Trax запомнить не сложно.

Далее события развиваются следующим образом: к-поп зависимый начинает рыть инфу об агентстве и натыкается на самый популярный, на данный момент проект SM – группу SHINee. Это мальчиковая группа опять же из пяти человек. Поскольку DBSK до конца не оправдали надежд, потому что в 2009 году группа распалась. И пускай сейчас Юнхо и Чанмин( Лидер и мелкий, ты же помнишь?) выступают под именем того же коллектива, а Джеджун, Джунсу и Ючон (8 сестер, мишка гамми и правый глаз, напоминаю на всякий) ушли из агентства и создали свою группу, это уже совсем не то, чего изначально от них ожидали.
Поэтому СМ быстренько нашли и собрали ещё одну подобную группу и, надо сказать, совсем не прогадали.
итак, SHINee (читается Шайни).

Классная песня, чего ты нос воротишь? «Чай в руке, пиво надо пампампам» - кто тебе ещё такое споет, ну?
А так-то да, все именно так, как ты подумал – что-то с выбритыми висками и производящее впечатление накрашенной фарфоровой куклы в парике, нечто среднее между мальчиком и девочкой, а ещё и (О БОГИ!) в красных штанах, некто совсем непонятный, много вопящий и мельтешащий на экране, нереальной понтующийся чувак, который безумно гордится своей спиной и, матьмояженщина, корейский репер, реальный корейский репер.
Конечно, это верная, но не самая исчерпывающая характеристика, так что пройдемся по личностям.
Вот то, что вопило и мелькало в глазах на экране, это Онью.

Вообще, зовут парня Джинки, а Онью – это псевдоним, который означает «мягкий». Мол, весь он такой белый и пушистый, поэтому и Онью. Хотя он реально такой мягкий, аморфный мальчик, который зачем-то постоянно улыбается. А ещё он Лидер, не понять за какие заслуги, видимо мягкие парни нынче в моде.

Вот это тот, у которого есть спина и он этим очень горд. Имя у него крайне не выговариваемое, так что прежде чем сказать к-поп зависимому, потренируйся. Зовут его Джонхён. Давай ещё раз – ДЖОНХЁН. Есть у него ещё прозвище БлингБлинг. Полегчало? Парень шикарен на самом деле. Согласитесь, умение издавать ультразвук – это редкий дар. Когда-то был блондином, возьми на заметку, пригодится.

С именем того, что похож на куклу и брит не там, где надо, проще – его зовут Ки. С запоминанием имени проблем быть не должно. Однако этот паренек славится тем, что уж слишком часто меняет имидж, поэтому вычислить его не просто. Правда, есть у него одна отличительная особенность – он знает, наверное, всю хореографию реально всех корейских герлзбэндов, что не устает демонстрировать. Так что если увидишь (не дай Бог, конечно), видео, где какой-то парень отважно крутит задницей – знай, это Ки. Кстати, Ки умеет читать рэп и делает это, на самом деле, лучше главного репера группы, зовут которого Минхо.

Посмотрев на его большие и выразительные глаза, может показаться, что в агентство его взяли из жалости. Хотя он хороший танцор, неплохой репер, ещё и актерствует иногда. Его прозвище – Пламенная Харизма. О ее местонахождении и наличии у сего молодого человека ученые спорят по сей день.

ну и последний тот, что в красных штанах и не совсем похож на парня, это Тэмин. Он несовершеннолетний, и слишком уж невероятно танцует для своего возраста, да и вообще для человека. Именно поэтому его называют «танц-машиной». Ещё говорят, что он умеет петь. Сомнительный факт, но стоит принять к сведенью, ибо парень взрослеет, а в жизни всякое случается.
Снова тест на проверку твоей зрительной памяти. И кстати не поленись и зацени хореографию, так как танцуют парни реально здорово *сейчас вот никакой иронии и т.д.* и грех этого не признавать. Ты можешь не признавать корейскую культуру, но то, что корейский бойзбэнды божественно танцуют признать обязан.


*Да, это самый бессмысленный клип, который ты когда-либо видел. Но они же корейцы, им можно*

Я надеюсь, что ты воодушевился, дорогой читатель, и готов познавать мир СМ дальше, поскольку мы подходим к самому пугающему, что есть в этом агентстве – группе Super Junior.
Смотри внимательно и держи в кармане валидол. Ну, на всякий, я, к сожалению, не особо осведомлена об уровне твоей впечатлительности.

ээээй, ну куда ты побежал?!? а ну вернись на место, ты мужик или где?! Подумаешь 13 скачуших мужиков, в России беды и похуже бывали. Так, что глубоко вдохни и вернись к экрану. Знать их надо, поскольку к-поп зависимый уже наверняка переключился с DBSK на SHINee, а с последними SuJu(сокращенное название группы) тусуют только так. Так что глоток валерьянки и в бой!
Как я уже успела сказать их 13, так что раз и навсегда уясни для себя, что все это АБСОЛЮТНО РАЗНЫЕ ЛЮДИ. поверь мне, я врать не стану.
Ну что начнем?

Лицо этого человека стоит упомнить, ведь он лидер этой своры и имя ему Итык (или Итук, второй вариант по-русски как-то приятней звучит). Его стоит опасаться, потому что как-то он сказал, что хотел бы позволить СуДжу господствовать над миром.

Хичоль. Ким Хичоль. Эх, Хичоль такой Хичоль. (нет у тебя не дежавю, эта фраза здесь уже встречалась). Его фото стоит распечатать и повестить в рамке над кроватью, поскольку это смертный грех не знать главного творца фансервиса в СМ Интернеймент и просто самого несносного человека в мире.
кстати, если тебя напугало слово «фансервис», то не бойся, поставь галочку на полях, в примечаниях я об этом обязательно упомяну, как же иначе. Куда же к-поп и без фансервиса-то.

Единственным китайцем в этой группе был Хангён (непросто должно быть пришлось ему). В 2009 году он покинул группу и сейчас занимается сольной карьерой и играет в кино, а я уже вижу, как ты, мой дорогой читатель, просто светишься от счастья, поскольку, да – его можно, в принципе, не запоминать. Хотя если вдруг интересно, то выглядит он, ты видишь как.
И этого парня, к слову, реально стоит уважать – он долгое время жил в одной квартире с Хичолем и не сошел с ума. Удивительный человек.

Следующий по списку у меня, а следовательно и у тебя, идет Йесон. У него невероятной красоты голос, крутая сережка-крестик в ухе, которой я, к слову, безумно завидую, придурковатый смех и маленькие миленькие ручки ^^

Канин. Ну…он есть. У него хорошая фигура. сейчас он в армии. Хм, наверное, это как-то взаимосвязано. Ах да, не паникуй – в том клипе,что ты смотрел, его не было

Шиндон. Если верить пословице «хорошего человека должно быть много», то Шиндон хороший человек, наверное.

Сонмин. Ненавижу это слово, но если уж говорить о Сонмине, то его нереально обойти стороной, потому что Сонмин ну такая же няшечка, что невозможно этого не заметить. Как-то красил волосы в розовый, вот смеху-то было. Хотя ему даже это шло, уж слишком он кавайный для того,чтобы ему что-то не шло.

Ынхёк. Главный репер и лучший танцор Super Junior. Говорят, что ставит хореографию для суджу, за что ему респект и уважуха!)

Донхэ – золотая рыбка СуДжу, один из ведущих танцоров. Говорит, что верит в инопланетян, неразлучен с Ынхёком.

Шивон. Очень умный парень, религиозен, молится за весь мир сразу. Играет на барабанах и много актерствует, однако, в целом, ничего особенного. Ещё и курящих девушек не любит, фи.

Рёук. Отлично поющий, чересчур милый, слегка наивный мальчик – почти идеал.

Кибом. Просто убийственно, мать его, улыбается. Играет во всяких корейских сериалах, особого участия в жизни группы не принимает. Нафига он тогда в ней вообще, я и сама не знаю.

Кюхен. Вот даже не знаю, чем он известен больше – своим задушевным голосом, мега-фригидностью или китайским именем (звучит оно как КуйСянь, гыгыгы).

Итак, пока я не прошу тебя различать их всех, найди хотя бы Хичоля, Кюхена, Реука, Йесона и Итука.


Но на этом история СуДжу не заканчивается. Дело в том, что руководство СМ быстро поняло, что с SuJu можно, а следовательно и нужно содрать как можно больше денег, ведь проект вышел у них что надо и пользуется популярностью. Поэтому они не очень долго думали и насоздавали саб-групп внутри самого коллектива. Вообще, их пять. Но дабы не перегружать твою уже и без того опухшую голову, я расскажу лишь о двух, наиболее популярных.
K.R.Y – это саб-группа, в которую впихнули трех самых голосистых мальчиков Кюхена, Реука и Йесона (ну их-то ты запомнил, да? не разочаровывай меня!). Ничего особенного они не делают, просто поют баллады и тешат одинокие сердца ванильных дурочек. Короче, сам смотри



Также есть саб-группа ориентированная на Китай – Super Junior-M. Да, не только в России Китаю много чести.


на данный момент, в ней 7 участников – Сонмин(раньше был Хангён), Шивон, Реук, Кюхен, Ынхёк, Генри Лау и Чжоу Ми. Нет, у тебя не зрительные галлюцинации – последних двух, ты пока не знаешь, но сейчас мы это исправим.

Генри - это такой китайский канадец, который играет на скрипочке и вообще талантливее всех 13 вышеперечисленных вместе взятых. Надо сказать, благодаря ему хотя бы английские вставки, в отличие от самих текстов на мандарине, звучат…как-то по-человечески, что ли. Раньше думал, что все участники Super Junior геи.(Теперь видимо уже даже не думает)

Он, конечно, Чжоу Ми, но все сплошь и рядом зовут его Мими. Его рост не соответствует росту среднестатистического китайца, а ноги у него явно не пропорциональны по отношению к его телу. Ну, такие же длинные. Смахивает на Павлина. На очень моднячего и голосистого павлина.

Я уже что-то брякнула по поводу того, что SHINee и SuJu часто «скрещивают» для выступлений в благотворительно-коммерческих целях. Вообще, так поступают не только с этими двумя группа, руководство вечно тасует все СМ-артистов между собой. Так, на примере K.R.Y поняв, что сладкоголосые мальчики и романтичные баллады помогают срубить бабла, они подсуетились и создали группу S.M. The Ballad (название оригинально до невозможности), куда засунули самых голосистых звезд агентства /
Состав: Джей из The Trax (не помнишь такого – возвращайся в начало), Джонхён из SHINee( парень-ультразвук, помнишь, нэ?), Кюхен, он же КуйСянь, из Super Junior и новый мальчик Джино, неважно кто это и откуда взялся, можешь делать вид, что не слышал его имени.


На этом я предлагаю с Супер Джуниор распрощаться и думаю, ты мою идею оценишь. В конце концов, у нас ещё впереди столько интересного, не стоит зацикливаться на них. А вообще молись, читатель, молись, чтобы твой к-поп двинутый друг к ним никакого отношения не имел или хотя бы относился относительно равнодушно.

Итак. Половина пути пройдена, но это, как ты понимаешь, ещё не все. Мы подошли к самому неадекватному явлению в корейской поп-музыке – корейским герлзбэндам. Это явление не столько шокирует и пугает, сколько поражает – ведь оно существует, а значит это популярно, живые люди это слушают, вы понимаете?! И к-поп зависимый однажды узнает о существование женских групп, увы, это случается.
Наверное, начнем с самого непростого явления в мире женской корейской поп-музыки – группы Girl’s Generation (SNSD).

Ну да, корейцы странные, а кореянки так уж тем более. Там кстати снимался суровый репер Минхо из SHINee узнал?) Тебе показалось, что их там бесконечное множество? Спешу разочаровать – их всего девять. Для того чтобы научиться их действительно различать, тебе понадобиться не мало времени. Для чего это нужно? дело в том, что эти раскавайные девочки вечно крутятся вокруг сладких мальчиков из СМ, и к-поп двинутый обязательно будет их упоминать, пыхня что-то вроде «Ах эта Джессика, рыжая сука». И чтобы понимать, что же такое эта Джессика и вообще че-каво, я думаю, ты уже знаешь, что делать.

Тэён. Она лидер. Она пример того, как девушке никогда в жизни не надо смеяться и вообще очень часто ее интеллект(ну или его отсутствие) просто отображается на ее лице. Поет красиво, даже очень.

Рыжая сука, Джессика, да. Говорят о ней так, потому что по слухам с кем только из корейского шоу-биза она не мутила. А вообще она невероятно кукольная, конфетная и у нее такая прелестная замедленная реакция на все, что происходит в этом мире. Кстати, она, ну и ещё две-три девочки в группе, РЕАЛЬНО ПОЮТ, прикинь да? И, кстати, не такая она уж и рыжая.

Санни. Губки бантиком, бровки домиком, похожа на маленького гномика на СПИДах.

Тифанни – создает слишком много шума без причины и обладает просто талантом делать по 275 ошибок в одном танцевальном движении. Зато хорошенькая и очень хорошо знает английский. подруга Джессики.

Это Хёён( имя ни разу не странное, оно корейское). Вот она РЕАЛЬНО умеет танцевать. Говорят, конечно, что они все там танцуют, но я бы на твоем месте не стала этому верить.

Ахтунг! Корейский намек на сексуальность! Девочку зовут Юри (ничего смешного, никакого фемслэша, вы что). Зато она красивая и в группе носит имя «Черной жемчужины»

Суён. Сейчас я тебя шокирую – ты же видишь, что она худая, да? Так вот в жизни это просто девочка-центнер. Ест и ест, ест и ест... Во всевозможных шоу, на фото постоянно ест. Каких-то других особых черт у нее не наблюдалось. Разве что шум был, что она пластику делала. но блин кто ее в мире шоу-бизнеса не делал.

Юна – у нее глаза оленя. Она открывает консервы в СНСД и снимается, наверное, в каждой третьей корейской дораме (дорамами называют восточные сериальчики, ну ты слышал об этом, наверное). Считается очень красивой (ибо глаза у деффачки БОЛЬШИЕ).

И, наконец, последняя, уф. Сохён – самая адекватная, самая поющая и самая младшая участница группы. Очень милая.

Ну что, наивно веришь, что запомнил их? Если да, то смотри клип и убеждайся в обратном. Если же ты себе не льстишь, то просто смотри и пытайся хотя бы различать их на лица, бог уж с этими именами.


И даже не знаю к счастью или к сожалению, но на этом список поющих корейских девочек не заканчивается. Любой к-поп зависимый, в особенности, если его выбор пал на SHINee, замечает, что, например, Ки очень часто тусует с какой-то девочкой, невероятно на него похожей и выяснеет, что зовут девочку Эмбер и она участница группы F(x), которую называют женским аналогом Шайни. В каком месте эти две абсолютно разные группы аналогичны, не могу понять даже я, человек, который однажды логически связал яблоко и смерть от СПИДа. (Я, конечно, умею считать и понимаю, что их тоже пять, но, мать вашу, это не аргумент!) так что и ты не заморачивайся. Просто запомни и как-нибудь блесни интеллектом при случае.
На самом деле, F(x) заслуживают внимания просто потому, что их название невероятно смешно звучит на корейском. «Эпыэксы» - это ж надо! Ещё расшифровка их названия радует:
««Название группы представляет собой математическую формулу:
▪ f = flower / цветок
▪ x = двойная женская хромосома X
Cмысл названия: петь и танцевать в своём неповторимом стиле».»
Да, я тоже не вижу здесь логической связи и пребываю в недоумении уже который год. Видимо, в Корее цветок плюсом к женской хромосоме дает неповторимый стиль. ( Ааа, над ними ставят опыты!!!111) Хотя и фразу «неповторимый стиль» в данном случае можно поставить под знак сомнения. В общем, просто смотри и ты увидишь, что стиль повторимый, да ещё и столько раз, и всеми известными миру шоу-бизнеса способами.

Лично я давно уже сижу в танке, молчу и никого не трогаю, так что и ты, дорогой мой читатель, молчи себе и лучше сразу переходи на личности.

Виктория – маленькая китаяночка, несущая бремя лидера. Ее внешние данные можно оценить знаком жирного плюса, чего о вокальных сказать весьма непросто. На фонограмме они все звучат хорошо, живьем в большиснтве случаев их слушать невозможно. Касается это не только Вики, это просто факт. Хотя орять же в сравнении с СНСД, эф-экс поют просто отлично! Я скорее всего Вике не дают много слов не столько из-за отсутствия голоса, сколько из-за того, что корейский для неё неродной язык.

Девочка Солли просто кавайна-раскавайна, благодаря чему имела шанс засветиться в парочке корейских фильмов. Однако более известна своей дружбой с группой SHINee.

Эмбер явно не отличается женственностью(я просто фото более-менее удачное подобрала) Она, наверное, сама известная и обсуждаемая участница сего коллектива, ведь она водит дружбу с самим Ки из SHINee (ты же уже запомнил, как он выглядит, да?). Вдвоём они просто удивительно смотрятся - он весь такой Дива, а она такой мужик.

Луна – очень энергичная девочка. Красивая, поющая – мне нравится. Только вот по корейски ее сценическое имя звучит, как Руна и это не радует.

Кристал – сестра Джессики из SNSD. Они похожи. И хватит с нее.

А вообще эти пять девочек не такой уж и популярный, по крайне мере пока что, проект, так что просто уясни, что они есть. И запомни их корейское название! ккк

Уф, какой огромный путь мы с тобой проделали, читатель мой! Крепись, bro, мы почти познали мир SM, осталось совсем чуть-чуть. К тому же я ценю твой труд, и на десерт оставила самое сладкое и действительно стоящее.
Напоследок, тебя ждут 4 прекрасно поющие, выглядящие и танцующие девушки – группа The Grace.

Вот видишь, всегда бывают приятные исключения из правил. Группа существует довольно долгое время и радует своих поклонников пением acapella

Лина – лидер группы. Очень пластична. Любит кардинально менять имидж, да так, что иногда даже фанаты ее признавать не хотят. Прямо истинная женщина!

Дана. Вот ее нужно знать, она в агентстве ветеран – практически живет там с самого его основания, и благодаря этому нет такого вида деятельности в шоу-бизнесе, которым она бы однажды не занималась.

Стефани – на внешность удалась может и не так, как остальные, зато балерина.

Сандэй довольно популярна в Японии. Хороша собой невероятно, хотя на фото сверху у нее совершенно отвратительные туфли.
Если хочешь, можешь, конечно смотреть, но вообще лучше закрыть глаза и просто слушать голоса.


Если ты однажды услышишь страшные слова вроде H.O.T, S.E.S и Shinhwa, не пугайся - это тоже проекты СМ, годов 90х. Но разбираться в этом не нужно, так своему к-поп двинутому и передай.
Что ж, последний тест-просмотр. Ты же уже узнаешь хотя бы SHINee, DBSK, Хичоля и Джессику, а? Напрягись в последний раз и тыкай пальцев в каждого, чья рожа кажется знакомой и возвращайся к описаниям и фото, если неожиданно выплывающая на экране физиономия кажется совершенно неопознанной. Удачи!
DBSK


BoA


THE TRAX


SHINEE


SUPER JUNIOR


SUPER JUNIOR_M ( саб группа, Генри и Мими, ищи их! и Хангёна ищи, тут он ещё есть!)


SM THE BALLAD


GIRL'S GENERATION (SNSD)


F(X) – как читается название группы, м?


THE GRACE


Примечания: чуть же не забыла! О фан-сервисе. Наблюдая за этими слащавыми корейскими мальчиками, девочки не могут не фантазировать, поэтому любят считать, что участники групп переодически спят друг с другом. Сущетсвуют разные теории, кто и с кем именно, но не заморачивайся - ты же нормальный человек, не такой как мы все, зависимые от корейской травы. Или...уже...нет?

@темы: listen to music, SHINee, lol

---

Ayumi Hamasaki - Blossom

перевод песни Ayumi Hamasaki - Blossom
Разве ты не плачешь? твоё сердце всегда в слезах.
Но ты прячешь их, верно? Это твоя черта никогда не изменится.
Разве ты не смеешься? Но только в моменты наших коротких встреч
И эта твоя улыбка была ложью, разве нет? Лучший способ казаться сильным.
Я всегда знала это. Не было и дня, чтобы я забывала об этом.
Нет необходимости в понимании того, что ты уже взрослый.

Но мы начали идти. Для этого нам не нужна была причина.
Сейчас все хорошо, все хорошо. Это единственное, что я знаю точно.

Мне больно осознавать это. И я говорила тебе об этом без каких-либо сомнений.
Потому что моё обещание, что мы всегда будем вместе, не было ложью.
Мы защищаем редкий красивый цветок,
Собирая вместе его лепестки
Давай мы будем вместе, пока последний лепесток не осыплется

И мы начали идти. Наши руки неуклюже держались друг за друга
И один шаг, который мы сделали вперед
Станет моментом, в котором мы изменили будущее.

Но мы начали идти. Для этого нам не нужна была причина.
Сейчас все хорошо, все хорошо. Это единственное, что я знаю точно.
И мы начали идти. Наши руки неуклюже держались друг за друга
И один шаг, который мы сделали вперед
Станет моментом, в котором мы изменили будущее.

@темы: My Lovely Ladies, мои переводы, переводы песен, Ayumi Hamasaki

---

LANDS - OLYMPOS

представляю вашему вниманию перевод всех песен с альбома Lands - Olympos

1. Olympos
источник: 6summer-rain9.livejournal.com/5147.html
перевод с английского: sakura_girl (aka RockySoul)
Олимп неизвестен
Олимп в слезах
Стеснительный Гинсберг
Иди к своей Питбурш

Величественное небо
В которое можно влюбиться по-настоящему.
Олимп так далеко
Олимп кажется таким.
Превзойти обычный уровень
Превзойти отрицательную энергию
Обойти безопасную территорию

Олимп – это рай,
Ты идёшь в него за любовью.
Или чтобы защитить (кого-то)
Олимп – это Эдем,
Олимп кажется таким.

Делай, чего тебе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочется
Делай первое, что придет на ум.
Также, завершай свои дела.

Если ты придешь сюда,
Мы встретимся во сне.
Однажды мы добьемся,
Так может пора начать готовится?

Олимп неизвестен
Олимп в слезах
Стеснительный Гинсберг
Иди к своей Питбурш

Величественное небо
В которое можно влюбиться по-настоящему.
Олимп так далеко
Олимп кажется таким.
Превзойти обычный уровень
Превзойти отрицательную энергию
Обойти безопасную территорию

Если ты придешь сюда,
Ты увидишь и услышишь себя,
Потому что ты неплохой парень.
Попытайся добраться сюда,
Если ты достигнешь Олимпа,
Мы встретимся в мечтах.
Если ты доберешься,
Мы станем мечтой.

2. Genki
источник demov.net/text/6329985.html
Небо, на которое ты смотришь, не может быть всегда голубым,
А люди не всегда приветливы.
В эту штормовую ночь,
Мне хочется плакать.
Если бы только ты была рядом.

Даже, когда тебя здесь нет, город полон забот -
Он продолжает жить так, будто ничего не случилось.
И только я один замер, сдерживая внутри раздражение.
Если бы ты только была рядом,
Если бы ты была со мной.

Ты вот-вот проиграешь,
Ты уже готова сдаться.
Все будет хорошо! Давай же,
“Взбодрись, взбодрись”
Спой это вслух, во весь голос.

Этот мир твой.
Только твой.

Я нашел на улице кошелек, и, не заглядывая внутрь,
Выбросил в реку. И во мне, словно что-то сломалось.
Глядя на закат,
Мне захотелось плакать.
Если бы ты только была рядом,
Если бы ты была со мной.

Это не может быть прощено, да?
Ты не сможешь все взять и забыть, да?
Все будет хорошо! Давай же,
“Взбодрись, взбодрись”
Спой это вслух, во весь голос.

Этот мир твой.
Только твой.

Взрослые ничего не сделают.
Они ничему тебя не научат.
Прямо сейчас, только ты наблюдаешь за этим миром -
Ты,
Здесь и сейчас,
Своими собственными глазами.

Если твои глаза тебя обманут -
Ты просто прислушайся получше
К щебетанию птиц,
К шелесту листьев,
К шуму метро и машин,
К звуку ветра, обдувающего небоскребы.

Если и уши тебя подведут -
У тебя остаются руки.
Почувствуй мир вокруг своими ладонями…
Нет, мне он не нужен!

Если бы ты только была рядом -
Этого было бы достаточно.
Ладонями рук, самыми кончиками пальцев,
Я хотел бы касаться твоих щек.

Даже если во сне,
Я хочу увидеть тебя.
Разве словами можно передать свои чувства?
Доверяй лишь ощущениям.

Ты вот-вот проиграешь,
Ты уже готова сдаться.
Все будет хорошо! Давай же,
“Взбодрись, взбодрись”
Спой это вслух, во весь голос.

Этот мир твой.
Только твой.

3. Hatachi No Sensou
источник nyctea62442.livejournal.com/89408.html
перевод с английского - sakura_girl (aka RockySoul)
Война в видеоиграх,
Танцует на другой стороне земного шара.
Даже ракеты нас не достигнут,
Всё ещё ничтожен голос печали.

С нами ничего не поделать
И мы даже не понимаем этого.

В этом городе каждый
Живёт так, как ему вздумается.

Эта печаль, эта тоска
Эта боль - они недостижимы
Они недостижимы.
Эта печаль, эта тоска
Эта боль, я их не понимаю.
Я их не понимаю.

Небоскрёбы отражаются в окнах,
Они становятся огромными, беззащитными.
Я живу в углу маленькой квартирки
На самом верху захолустью в сети этих улиц.

И осторожно прислушиваюсь
К ритму твоего сердца.

Эта печаль, эта тоска
Эта боль - я их не слышу.
Я их не слышу.
Эта печаль, эта тоска
Эта боль - я их не чувствую.
Я их не чувствую.

Я осторожно прислушиваюсь
К ритму твоего сердца.

Эта печаль, эта тоска
Эта боль - я их не слышу.
Я их не слышу.
Эта печаль, эта тоска
Эта боль - я их не чувствую.
Я их не чувствую.
Эта печаль, эта тоска
Эта боль, я их не понимаю.
Я их не понимаю.

4. Yuuki
источник: 6summer-rain9.livejournal.com/5147.html
перевод с английского: sakura_girl (aka RockySoul)
Я устал от того «я», что отражается в зеркале.
Мне не нравится счастье, что я вижу за окном.
Я не могу верить ни во что.
Кажется, где-то что-то исчезло
И жизнь этого дня закончилась, как только он превратился в ночь
Но я думаю, что и в этом нет ничего плохого.
Сердце, которое я потерял, взглянув на толпу, наполнено сухой храбростью, чтобы ему сделали больно.
Храбрость, храбрость
Делай все, на что способен.
Ты все ещё можешь так поступать.

Мне не нравится все, что делали до сегодняшнего дня
Но не смотря на это, обманчиво кажется, что я сравниваю их с чем-то.
Я не знаю куда идти
Но все в порядке, пока ты не станешь никем
Жизнь накроется ещё раз
Тогда я знал, что не могу продолжать, моё сердце было украшено важностью внешности.
Сейчас, чуть-чуть храбрости

Храбрость, храбрость
Делай все, на что способен.
Ты все ещё можешь сделать большее.

Я больше не буду реагировать на слова окружающих
Я хочу прислушиваться только к твоему голосу.
Выбрасывая эти серые крылья
Я целюсь в небо на закате
Вчера уже осталось во времени, в прошлом,
И будущее зависит только от меня
Я хватаюсь за храбрость,
Зажимая ее в кулак.

Храбрость, храбрость
Делай все, на что способен.
Ты все ещё можешь сделать большее

5. KODOU
источник 6summer-rain9.livejournal.com/4835.html
перевод с английского: sakura_girl (aka RockySoul)
Ты единственная, кого я буду поддерживать, не смотря ни на что.
Чтобы дышать под тяжестью стольких волн,
Нам нужно, чтобы сердца стучали в унисон.
Цвет водопада
Из-за голубого горизонта
Становится похожим на цветущую вербену

Я закрываю глаза, так что этот момент не разрушит даже жестокая вечность.

Во снах(мечтах?)
Кажется, что водопад взлетает ввысь
И в тоже время падает вниз.
Если такое случается,
Давайте сломаем этот барьер.

Я небрежно запускаю пальцы в твои волосы.
Эти секунды заставляют меня мучаться.
Я обнимаю тебя, поэтому этот образ не разрушит даже жестокая вечность.

И потом, когда ничего не останется,
Только между нами
Легкость будет витать в воздухе

Ты единственная
Кому я доверяю без оглядки
Чтобы дышать под тяжестью этих волн,
Давай заставим наши сердца стучать в такт друг другу

6. BANDAGE
источник demov.net/text/3553059.html
перевод с английского: sakura_girl (aka RockySoul)
В голубом небе след самолета рисует белую линию.
Она не может быть скрыта или унесена ветром и это печально и больно.
Смиксуйте* вот это и вон то, смиксуйте это для меня, пожалуйста
Заберите все хорошее и смешайте.
Вы только изменили это, посторонитесь!
Мы идем дальше, в Японии, даже, несмотря на то, наши сердца были искажены благодаря четырем ударам
Я целюсь в тебя с закрытыми глазами
Есть вещи, которые все равно не изменишь.
В любом случае много лет пройдет
Я примеряю на себя цвета Jewel Beetle**
BANDAGE остался в моей душе
Я смотрю на небо – BANDAGE***

Я потерял путь и тратил себя в пустую
И был немного скован.
Мы собрались и вместе создавали музыку
Что мы показали?
Смиксуйте вот это и вон то, смиксуйте это для меня, пожалуйста
Сведите и смиксуйте это.
Вы просто изменили содержание, сделали это!
Мы, в углу далекого востока,
Нарисовали на камне разрушенный риф и попали в такт.
Печаль витает в воздухе,
Сердитая, со своей мелодией и словами.
Мы создали группу, не имеющую аналогов.
Солнце, что светит холодно, сильно и спокойно,
Как самолет, как любовь
Ищущая чего-то нового.
Абсолютно все в мире разрушается,
Я не знаю, чья это вина, но
Мне хочется обвинить кого-нибудь.
Ещё один раз, словно ты оборачиваешься
И распахиваешь крылья, которые когда-то закрыл.
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой, так что…

На самом деле, любовь подобна морю хаоса,
Где волны могут подняться в любой момент
И мы ныряем в них.
И затем, выплываем на берег
Не с помощью просто удара, а извилистого пути
Я возьму твою руку
В любом случае много лет пройдет
Я примеряю на себя цвета Jewel Beetle
BANDAGE остался в моей душе
Я смотрю на небо – BANDAGE
*речь идет о микшировании создании музыки, если кто не понял)
** Jewel Beetle - это жук, имеющую невероятно красивую окраску. Пр его виде люди часто думают, что это увелирное изделие искусной работы, а не живое создание
*** BANDAGE - как "век банд" и как "бандаж". Все уже в курсе про двусмысленность названия, я думаю, так что выбирайте на ваш вкус, какое лучше.

7. Thank you
источник: 6summer-rain9.livejournal.com/5147.html
перевод с английского: RockySoul
Я искал тебя всюду
И, может быть, я ищу тебя и сейчас.
Но пока мы не можем знать наперед,
Поэтому я говорю, запинаясь, и стучу.

Несмотря на то, что мы не знаем, что будем иметь в конце жизни,
Я хочу, чтобы ты осталась.

Даже если это слишком похоже на мечту,
Каждый день я буду хранить мои чувства, чтобы они становились сильнее.
На нашем пути встретятся люди, которые уже были в нашей жизни (или до сих пор в ней есть)
Сможем ли мы, наконец, добраться
До никому не известного места?

Сезоны приходят
Под светом улиц
На скамейки в парки.
Наши неизменные жизни
Будут связаны вместе.

На другом конце провода
Я держусь
Что мне сделать, чтобы пережить
Твою печаль?
Даже если мы кажемся одинокими
На самом деле мы привязаны друг к другу
Не смотря ни на что.

Поэтому, я определенно хочу почувствовать, что живу словно сказке.
Это чудо произошло, когда мы встретились
И поэтому я говорю «Спасибо»

Я знаю, я оставил тебя, но
Я счастлив снова встретить тебя.

Сердце большое, и
Я хочу выкинуть ненужные чувства
(я вырос с момента нашей первой встречи)
И я хочу взять тебя за руку.

На нашем пути встретятся люди, которые уже были в нашей жизни (или до сих пор в ней есть)
Сможем ли мы, наконец, добраться
До никому не известного места?
Поэтому, я определенно хочу почувствовать, что живу словно сказке.
Это чудо произошло, когда мы встретились
И поэтому я говорю «Спасибо»

@темы: Bandage, jin akanishi, мои переводы, переводы песен

---

Winkup 3.11 Massu

перевод на английский: amakoi
перевод на русский: rockysoul

Q. Ты просыпаешься и видишь, что уже время встречи! Что ты сделаешь в первую очередь?
Отправлюсь в ванную. Если это какая-то встреча, то это означает, что это все ещё рабочее время, а на работе я хочу быть спокойным. Но я никогда не опаздываю так сильно на важные встречи. Между тем, в большинстве случаев я задерживаюсь примерно на пять минут, на небольшое количество времени. Я не просыпаю в любом случае. Я не хочу собираться второпях, поэтому я стараюсь проснуться за три часа до того, как назначена встреча. *зачем так рано-то Оо* но это только кажется, что я рассчитываю мои движения (смеется).

Q. Представь, что ты снова стал учеником старшей школы. Девушка призналась тебе в любви. Пожалуйста, попытайся отказать ей, стараясь по возможности причинить как можно меньше боли.
«Мне жаль…Я не могу встречаться с тобой» Лучше чем странным образом извиняться, я скажу об этом прямо. Так, вероятно, будет лучше для другого человека.

Q. Человек с которым ты можешь проводить много времени?
KAT-TUN! Недавно, мы с ними ходили перекусить. *Массу говорит о новом составе кат-тун, то бишь без Джина* В тот день один из родителей с ребенком, поклонником кат-тун, подошел к нам и сказал «Пожалуйста, пожмите нам руки». Я также мог стать частью КАТ-TUN и ловко пожал им руки тоже (смеется). Но у девочки определенно было весьма удивленное выражение лица (смеется). Я одного года рождения не только с Накамару, но и с Каменаши, так что когда мы начали говорить о том, что было в тот период, когда мы были джуниорами, мы действительно очень увлеклись, и это было весело.

Q. Во время концерта или игры, ты вдруг понимаешь, что совершенно ничего не помнишь. Что будешь делать?
Бывало, что на концертах я забывал, какая песня следующая или где я должен был петь следующим. Недавно такое было на заключительном концерте. В такие моменты я кричу « Где мы следующие?» И тогда Кояма кричит в ответ «Мы на главной сцене» (смеется).

Q. Если тебя попросят спеть близкую тебе песню в караоке, какую песню ты будешь петь?
Меня просят спеть ‘Weeeek’ чаще всего, но случалось, что меня сильно просили спеть ‘Cherish’. Для меня, ‘Cherish’ – это песня, которую очень легко петь. Если я пою ‘Weeeek’, по некоторым причинам я делаю ее более выдержанной и мягкой, и люди вокруг меня думают «ха? у песни такая атмосфера?»

Q. Ты сидишь один в кафе и люди за соседним столиком говорят о тебе. И они заблуждаются в чем-то (* в данном контексте имеется ввиду, что они говорят о нем и упоминают что-то, что не является правдой). Как ты поступишь?
это будет неудобно, поэтому я, вероятно, пойду в другое место. Я буду счастлив, если они будут хвалить меня, но я не буду пытаться заговорить с ними. Я говорю о том, что если они будут говорить о ком-то другом по имени Масуда, то это будет так неловко (смеется).

@темы: NEWS, мои переводы, интервью

---

Winkup 3.11 Shige

перевод на английский: amakoi
перевод на русский: rockysoul

Q. Ты просыпаешься и видишь, что уже время встречи! Что ты сделаешь в первую очередь?
Если под встречей вы подразумеваете встречу в рабочее время, то я постараюсь не паниковать. Я решу, что делать дальше, пока буду чистить зубы, и в зависимости от места встречи, я позвоню моему менеджеру и скажу «Я сейчас уже выхожу»

Q. Представь, что ты снова стал учеником старшей школы. Девушка призналась тебе в любви. Пожалуйста, попытайся отказать ей, стараясь по возможности причинить как можно меньше боли.
Просто обычное «Мне нравится другой человек, мне жаль». Все остальные извинения вроде «По религиозным причинам» *есть религия, запрещающая встречаться с девушками? Шиге не пугай меня* или «Это правило семьи Като…», но это может разлететься по школе? (смеется). Эту историю могут чересчур раздуть. Потому что, при встрече девушки говорят в основном об этом (смеется).

Q. Человек с которым ты можешь проводить много времени?
С теми, кого знаю давно. Но в конце года на ТВ-шоу и заключительном концерте я общался с многими людьми из Джоннис. Я действительно стеснительный в непривычных ситуациях, так что я был взволнован все время. Но Тайчи-кун из TOKIO сказал «Кинь мне воду!» Просто кинуть ее ему было бы невежливо, поэтому я попытался поднести ее, но он сказал «Все нормально, просто кидай!». У меня не было выбора, поэтому я бросил ее, и это выглядело так, будто кувшин сильно ударили мячом *какая метафора! ударил он его бутылкой, причем не слабо*. Он ответил «Ты!» (смеется). также, Каменаши-кун и Тагучи-кун разговаривали со мной, но я был очень насторожен *ну ещё бы! я тоже всегда пугаюсь, когда слышу и пытаюсь логически связать все, что говорит Тагучи* и мог отвечать только серьезно. Я действительно безнадежен.

Q. Во время концерта или игры, ты вдруг понимаешь, что совершенно ничего не помнишь. Что будешь делать?
Если это танец, то…в любом случае, я повернусь и попытаюсь посмотреть на движения остальных. Если этого будет недостаточно. я повернусь ещё раз (смеется).

Q. Если тебя попросят спеть близкую тебе песню в караоке, какую песню ты будешь петь?
Вероятно, ‘Weeeek’ или ‘~ABO’. Для тех частей, которые поет Тегоши, я скажу что-то вроде “Say!” или ‘arena!” и отдам микрофон другому человеку (смеется).

Q. Ты сидишь один в кафе и люди за соседним столиком говорят о тебе. И они заблуждаются в чем-то (* в данном контексте имеется ввиду, что они говорят о нем и упоминают что-то, что не является правдой). Как ты поступишь?
Я буду просто слушать и потом позже расскажу моим друзьям забавную историю (смеется). Если они будут действительно хвалить меня? Про себя я прошепчу «Этот мальчик здесь» (смеется). Если я бы услышал это и сказал им «Ах, спасибо», то им бы показалось, что я чересчур застенчивый человек. Если бы они клеветали на меня… я буду уважать свободу слова (смеется).

@темы: NEWS, мои переводы, интервью

---

Winkup 3.11 Koyama

перевод на английский: amakoi
перевод на русский: rockysoul


Q. Ты просыпаешься и видишь, что уже время встречи! Что ты сделаешь в первую очередь?
Если это будет результатом того, что я просто забил и не проснулся вовремя, сначала я почувствую себя расстроенным. Но я никогда не опоздаю на важную встречу. Говоря об этом, я вспомнил, что нечто подобное случалось во время пресс-релиза “Call”. Я только что прибыл на место, казалось бы, вовремя, а журналисты уже ждали и там было очень много действительно важных людей. Я так паниковал!

Q. Представь, что ты снова стал учеником старшей школы. Девушка призналась тебе в любви. Пожалуйста, попытайся отказать ей, стараясь по возможности причинить как можно меньше боли.
Вероятно «Мне жаль, сейчас у меня есть мечта и я хочу достичь ее». Фраза «У меня есть другой человек, который мне нравится» хороша, как причина, но если бы мне сказали такое, я был бы подавлен. Я был бы очень любопытен: «Кто этот другой парень, который тебе нравится?». Так что мне кажется, я бы определенно этого не сказал.

Q. Человек, с которым ты можешь проводить много времени?
Сначала года у меня было довольно много времени, чтобы побыть вместе с семьёй. Моя мама сказала, что хочет купить новогодние открытки, так что я ходил с ней по магазинам, и вся семья ужинала вместе дома. Все это заставило меня почувствовать, что иногда такое времяпровождение – это хорошо.

Q. Во время концерта или игры, ты вдруг понимаешь, что совершенно ничего не помнишь. Что будешь делать?
На самих шоу со мной такого никогда не случалось, но такое много раз бывало на репетициях. Я не знал, кто сделал ошибку, пока люди вокруг не говорили мне «Нет, нет, это был ты!» (смеется). До сих пор я никогда не забыл своих строчек во время шоу, но если это бы случилось, я бы, наверное, отчаянно смотрел на людей вокруг меня. У всех много опыта, так что я уверен, они бы меня поддержали и если бы кто-то таким образом привлекал моё внимание, тогда я бы попытался помочь ему тоже.

Q. Если тебя попросят спеть близкую тебе песню в караоке, какую песню ты будешь петь?
- Хммм~ Сейчас это ‘Weeeek’. Также, есть много шансов спеть и “Koi no ABO”. Я же по-настоящему говорю ‘You-tachi nani gata?’ в начале. Поэтому все будут говорить «Смотри, начинается, начинается» (смеется). Если это должна быть песня другой группы, тогда я очень люблю Kanjani8 ‘Osaka Romanesque’, так что я иногда пою ее.

Q. Ты сидишь один в кафе и люди за соседним столиком говорят о тебе. И они заблуждаются в чем-то (* в данном контексте имеется ввиду, что они говорят о нем и упоминают что-то, что не является правдой). Как ты поступишь?
Я останусь спокоен и продолжу слушать, пока буду уверен, что они точно меня не замечают. Если они будут говорить что-то вроде «Видимо Кояма из NEWS встречается с такой-то актрисой», и другие подобные невероятные вещи, я подумаю «Эх, что ж, вот такой вот я человек» (смеется)

@темы: NEWS, мои переводы