Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

самый-самый

Сегодня один из самых важных дней в моей жизни, поскольку сегодня 19 апреля и в этот день родился мой самый любимый мужчина в мире - папа.
Любимый-любимый папочка :* единственный мужчина, которому я позволяю себя тискать, за которым буду бегать по дому кругами, ради которого я научилась готовить даже.

В твоём возрасте уже принято не упоминать количество исполнившихся лет, да оно и не нужно. Какая разница.
Главное, что ты у нас есть, такой добрый, веселый, любящий, понимающий, спокойный и самый-самый отзывчивый.
Ты всегда был и будешь самым лучшим папой в мире, и оставайся таким ещё много-много лет. Отговорки не принимаются.

Я знаю, что ты очень гордишься мной, и это единственный стимул, который у меня есть, чтобы хоть как-то жить в это поганом мире и не унывать.
Честно признаться, я не представляю, как ты смог прожить с нашей мамой вместе столько лет. Она замечательная, конечно, но все же трепать нервы окружающим - это уже почти что её хобби. А ты всегда такой спокойный и так мило на ней подшучиваешь...и как тебе это удается?
я знаю, что тебе сейчас тяжело и ты очень сильно болеешь. и если бы я могла хоть что-нибудь сделать, чтобы это исправить, я бы непременно это сделала.
Но когда бы я не звонила, у тебя всегда такой радостный голос, у тебя всегда все хорошо, только времени на семью было бы побольше...Боже мой, я часто ворчу на маму, мол, как она посмела уехать из Германии в эту...Россию, но с другой стороны - за таким мужчиной, вы знаете, хоть на северный полюс.
Страшно представить, что мне в конце года исполнится 22, и я давно уже больше не твоя маленькая принцесса, "кнопка", которая постоянно ходила за отцом по пятам и не давала нормально жить. Но не смотря на все эти условности, в душе я навсегда останусь той самой маленькой девочкой, папиной дочкой, которая обещала, что это сейчас, она такая плакса, а когда она вырастет, она больше никогда-никогда не будет плакать.

Удивительно, что не смотря на все эти случаи и истории, когда Даша заявлялась домой в 6 утра очень нетрезвая и папа встречал её со словами "доча, доча, что ж так пить-то?", он по-прежнему уверен, что я просто милейший человек и вообще.
Любовь родителей и правда самая искренняя и настоящая. Даже страшно подумать, что будет, когда их не станет. Должно быть, мир опустеет.

@темы: родные и любимые, my opinion, из жизни

---

제발 돌아와줘

Одна из самых любимых песен JYJ , круче только Get out ~~~~
Иногда так не слушаешь долго тех, кого когда очень любил, потом включаешь, и понимаешь, что они офигенны и не зря ты их любил ~


Listen or download JYJ In Heaven for free on Prostopleer

IN HEAVEN

как обычно, на корейском

지금 와서 말할 수도 없어
너의 기적 그 모든 게 허상 같아

마지막 그 모습도 서서히 기억 속에만
잠겨져 가는 것만 같아.
어딘가에서 날 보고있을까
후회해도 늦어버려 볼 수 없어

추억의 그림자에 촉촉한 내 눈물만
그 자릴 지켜보고 있어


난 못해 정말 못해
니가 내 곁에 있을 때 만큼
미안한데 그게 안돼
이젠 모든 게 떨려와

조금 더 기다리다
꿈 속을 헤매이다 (헤매이다
결국 니 안에서 눈을 감을까봐

가지마 떠나지마
내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지 않아

사랑해 널 사랑해
한 마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또 다시 사랑해 주겠니

벌써 이런 계절 지나왔어
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어

마지막 니 기억도 눈물에 터널 속으로
잠겨져가는 것만 같아

나는 몰래 꿈을 꿀래
네가 내 옆에 있지를 않아
이젠 갈게 이만 갈게
이젠 너의 길을 따라

끝없는 길을 따라 널 찾아 헤메이다 (헤메이다
그녀를 잃고서 슬퍼만할까봐

가지마 떠나지마
내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지 않아
사랑해 널 사랑해
한 마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또 다시 사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 수 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
사랑해 사랑해 사랑해주겠니

가지마 가지마 있어줄 수 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
제발 돌아와줘

가지마 떠나지마
내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지 않아

사랑해 널 사랑해
한 마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또 다시 사랑해 주겠니


перевод на русский: rocky_soul
- Я ухожу
- Не уходи
- Но я вернусь, так что…
- Ты врешь, врешь…
- Нет. Разве ты не знаешь, как сильно я люблю тебя?
- Можешь показать мне свою любовь прямо сейчас?
- Я люблю тебя..
- Мы не сможем полюбить друг друга снова?

И сейчас мне по-прежнему нечего сказать
Твоё волшебство, все это кажется только фантазией.
Кажется, твой последний образ застыл в моей памяти
И я хочу знать, если ты откуда-то наблюдаешь за мной.

Даже если я сожалею, уже слишком поздно –
я больше не могу тебя видеть.
Слезы, которые остались от тени моих воспоминаний,
наблюдают свысока.

Я не могу произнести эти слова, действительно не могу –
словно если бы ты была со мной.
Прости, но я не могу.
И очень переживаю из-за этого.


Ещё немного подождав,
Потерявшись во снах,
Я боюсь, что в итоге ты закроешь глаза.

*Не уходи, не уходи!
разве ты не можешь остаться со мной?
Ложь, все это ложь.
Я уже ничего не слышу.
Я люблю тебя, люблю.
А ты не можешь ответить мне тем же?
Я люблю тебя, люблю.
Но полюбишь ли ты меня снова?

Времена года сменяют друг друга.
Я пытался найти твои следы, но они исчезли
Последнее воспоминание, связанное с тобой,
застыло в моих слезах

Просто прекрати это, порви со мной.
Если ты не собираешься быть со мной.
Прости, но теперь я ухожу.
По твоим следам.

Бредя по дороге без конца, словно я странствую, чтобы найти тебя.
Я боюсь, что потеряю тебя, и это меня расстроит.

Не уходи, не уходи!
разве ты не можешь остаться со мной?
Ложь, все это ложь.
Я уже ничего не слышу.
Я люблю тебя, люблю.
А ты не можешь ответить мне тем же?
Я люблю тебя, люблю.
Но полюбишь ли ты меня снова?

Не уходи, не уходи. Разве ты не можешь остаться?
Ложь, все ложь. Я ничего не слышу.
Я люблю тебя, люблю. А ты не можешь ответить мне тем же?
Разве ты не можешь полюбить меня? Просто любить меня?

Не уходи, не уходи. Разве ты не можешь остаться?
Ложь, все ложь. Я ничего не слышу.
Я люблю тебя, люблю. А ты не можешь ответить мне тем же?
Пожалуйста, не уходи

Не уходи, не уходи!
разве ты не можешь остаться со мной?
Ложь, все это ложь.
Я уже ничего не слышу.
Я люблю тебя, люблю.
А ты не можешь ответить мне тем же?
Я люблю тебя, люблю.
Но полюбишь ли ты меня снова?

@темы: JYJ, listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

---

<3

мимими, а у моей принцессы сегодня день рождения ~~~
О, прекрасная Джессика, оставайся такой же милой куколкой, светло улыбайся и никто не печалься ~~
Love you :*

@темы: omedetou, My Lovely Ladies, My Jessica, happy birthday

---

посмотрим, кому из нас будет больнее.

влюбилась в эту песню с первого аккорда и первой строчки.
господи, какие слова. ~ кажется, я окончательно перехожу на восточных девочек, хорошо поют ~~~

SPICA - Potently (독하게

на корейском

뻔한 거짓말 속이려 하지 마
한두 번도 아니고 대체 왜 그러니
불안한 눈빛과 떨리는 네 목소리
난 다 알면서 모른 척 한 거야

(I don’t need your love
I don’t want no more)
더 이상은 참지 않겠어
너를 믿지 않겠어
(I don’t need your love
get away from my life)
가식적인 네 얼굴이 싫어
다신 널 안 볼 거야

이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away

내가 준 사랑이 가벼워 보였니
한두 번도 아니고 정말 왜 그러니
다른 애 만나서 어디서 뭘 했는지
난 다 알면서 모른척한 거야

(I don’t need your love
I don’t want no more)
더 이상은 참지 않겠어
너를 믿지 않겠어
(I don’t need your love
get away from my life)
가식적인 네 얼굴이 싫어
진짜 널 지울 거야

이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away

죽을 만큼 미운 너의 말
사랑한다 했던 너의 말
장난 치지 마 웃기지 좀 마
그 말 믿는 여잘 찾아봐
너를 좋아했는데 많이 사랑했는데
너무 분해 돌려줄래 내가 받은 상처 모두 줄게

이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야

기억에서 사라져줄래 좀 떠나가줄래
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away


перевод на русский: rocky_soul
Не пытайся обмануть меня, твоя ложь слишком очевидна.
Так было не раз и не два. Зачем ты так поступал?
Твои нервные глаза и дрожащий голос,
Я обо всем знала, но делала вид, что ничего не замечаю

Мне не нужна твоя любовь.
Я не хочу больше этого.
Я не буду больше терпеть
Я не буду больше тебе верить.
Мне нужна твоя любовь.
Убирайся из моей жизни.
Я ненавижу твоё неискреннее лицо
И не хочу больше тебя видеть.

Я хочу навсегда оставить тебя, я брошу тебя.
Я не прошу тебя – и ты пожалеешь обо всем, что натворил.
Перестань манипулировать мной, используя одну и ту же ложь.
Вот увидишь, тебе тоже будет больно
Убирайся

Моя любовь к тебе казалась слишком несерьёзной?
Это было не раз и не два, серьёзно, зачем ты так поступал?
С кем ты встречался, где был и что делал –
Я знала обо всем, но делала вид, что ничего не замечаю.

Мне не нужна твоя любовь.
Я не хочу больше этого.
Я не буду больше терпеть
Я не буду больше тебе верить.
Мне нужна твоя любовь.
Убирайся из моей жизни.
Я ненавижу твоё неискреннее лицо
Я сотру тебя из памяти

Я хочу навсегда оставить тебя, я брошу тебя.
Я не прошу тебя – и ты пожалеешь обо всем, что натворил.
Перестань манипулировать мной, используя одну и ту же ложь.
Вот увидишь, тебе тоже будет больно
Убирайся

Больше всего я ненавижу слова, которые ты говорил.
Особенно когда ты говорил, что любишь меня.
Не играй со мной, не смейся надо мной.
Ищи девушку, которая поверит этим фразам.
Ты мне очень сильно нравился, я так тебя любила.
Я так злюсь – ты вернешь мне все?
А я награжу тебе всеми ранами, которые у меня есть.

Я хочу навсегда оставить тебя, я брошу тебя.
Я не прошу тебя – и ты пожалеешь обо всем, что натворил.
Перестань манипулировать мной, используя одну и ту же ложь.
Вот увидишь, тебе тоже будет больно

Я смогу стереть тебя из моих воспоминаний? Пожалуйста, ты можешь уйти?
Я не прошу тебя – и ты пожалеешь обо всем, что натворил.
Перестань манипулировать мной, используя одну и ту же ложь.
Вот увидишь, тебе тоже будет больно
Убирайся

@музыка: spica - potently

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

---

как неожиданно-то : D

Куроки Мейса официально объявила о своей беременности

Слухи о беременности Куроки Мейсы, ходившие с момента заключения брака с Джином Аканиши, получили официальное подтверждение. 14 апреля актриса отправила факсимильные сообщения в различные СМИ, подтверждая что находится на 4 месяце беременности.

Куроки начала сообщение с краткого извинения: «После того, как я почувствовала первые признаки беременности, я часто ощущала недомогание. Мне раньше не приходилось переживать такого, поэтому мне было не по себе«. Она объяснила, что решила отложить объявление о своей беременности по совету врача.

Куроки продолжила: “Сейчас мое физическое и душевное состояние стабильно. Я счастлива и полна чувства ответственности за новую жизнь, которую я рада нести в себе». Несмотря на то, что рождение ребенка должно состоятся в середине октября, актриса уже сейчас выражает свою радость по этому поводу: «Мы хотим объединить наши усилия, как муж и жена, и подарить ребенку всю нашу любовь«. Пара сыграла свадьбу 2 февраля.

Согласно данным ее агентства, Куроки должна принять участие в постановке «Miyazawa Kenji ga Tsutaeru Koto» (12 и 13 мая) в театре Setagaya Public Theater. Затем она уходит в декретный отпуск. Куроки планирует вернуться к работе после рождения ребенка и обещает внимательно относится к своему здоровью. © yesasia.ru

@темы: папарацци, интересно, Meisa Kuroki

---

идиоты.

Давно не испытывала такого унижения из-за того, что произошло не со мной.
Пожалуй, впервые мне стыдно, что я с ними живу в одной стране. "Я из России". О, нет. (с) - вы удивитесь, но это не мои слова, так высказалась наш руководитель корейского центра.
Но мне и добавить нечего. Идиоты, идиоты и ещё раз ИДИОТЫ. Вы не понимаете, что вы позоритесь и нас выставляете в нелучшем свете.
любили бы Корею, не устраивали бы этот страх и ужас на глазах у корейского посла и не бегали бы за ним с табличкой "shinee world".




хочу время назад, когда не было этого сумасшествия.

@темы: my opinion, корейский язык, из жизни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

это вообще что только что такое было

единственное, что радует, - этот трехчасовой корейский ад закончился.


я вообще реально в шоке. ни в одном из экзаменов за прошлые года, я не сталкивалась с таким...таким...таким кошмаром.
Я просто в шоке/истерике/панике/ненависти и ещё чем-то таком, отдаленно напоминающим отчаяние.
Ну, конечно, я больше, чем на 90 % уверена, что не сдала этот экзамен. Самое странное, что лично для меня там было идеальное, полностью понятное аудирование, прекрасная тема для сочинения (в какой стране вы бы хотели жить? конечно, в Корее :3333 я там такую оду корее на 1500 знаков написала, корейцы меня обязаны за это любить :3), нормальные тексты для чтения, но ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКА ЭТО ЖЕ БЫЛ КАКОЙ АДОВ АД. ШТО ВООБЩЕ ЗА ПИЗДЕЦ. МНЕ ВООБЩЕ ИНТЕРЕСНО, САМИ КОРЕЙЦЫ ТАКИМИ СЛОВАМИ ГОВОРЯТ НЕТ? МНЕ КАЖЕТСЯ, НЕТ.

в общем, пора бросать свои жалкие попытки в изучении этого языка. он не хочет мне сдаваться мирно, и с войной его тоже не возьмешь.
так что пошел он нахуй. у меня скоро нервных клеток не останется из-за него.
надо было идти на фия и доучивать до совершенства английский.

@темы: my opinion, корейский язык, из жизни

---

ещё одна потрясающая японская девушка, и по вы должны её знать по дуэтам с Аканиши.
CRYSTAL KAY
стилисты у неё, на мой взгляд, мудаки, но какой же у этой прекрасной девушки голос! японская Бейонсе

きっと永远に (Kitto Eien ni)

Ты действительно моё сокровище навечно
Поэтому я хочу сохранить воспоминания связанные с тобой
и никогда не забывать их (с)

@темы: Crystal Kay, русские субтитры, My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

---

the traxxxxx

вот уже больше недели я безумно люблю их. потому что соскучилась по ним и забыла, видимо, какая же у них прекрасная музыка. просто восхитительная <3
поэтому THE TRAX, дамы и ...снова мои дорогие дамы ^^

영혼을 감싸안아 Embrace One's Soul

Listen or download 영혼을 감싸안아 Embrace One's Soul for free on Prostopleer

на корейском

저 빗방울에 비친 마을 그림자 맴돌면
잠든 너의 긴 눈썹 아름답게 그리며 드리우는 이 아침에
대충 살던 삶 조차 비웃었던 나인데
너의 심장 소리는 내 삶의 시계되어 오늘을 또 살고 있어

시트의 파도 사이를
떠도는 우린 두 개의 작은 배
옷을 벗어 놓은 채 컵에 커피를 따라놓고

나의 영혼을 감싸 안아줘
도시 속에 물들어 버린 나의 가슴 속 얼룩진 흔적
너의 손톱으로 다 지워줘
나의 영혼을 감싸 안아줘
오직 내 자신만 사랑하던 이기적으로
제 멋대로 살던 내가 너의 품에 안기게

강렬했었던 여름 흰 모래와 너의 Kiss
더위마저 사라져 투명해진 가을에 남겨진 건
사랑 뿐

세상에 부딪혀 힘들 때
네가 옆에 있다는 것 만이
내 아픔을 나눌 수 있다면 그걸로 충분하지

나의 영혼을 감싸 안아줘
너의 따뜻한 두 손으로 멋도 없이 포장도 없이
진실 앞에 내가 서 있어
나의 영혼을 감싸 안아줘
나의 마음들을 읽어줘
말할 수 없는 소중하게 아끼던 말
나의 눈을 바라보네
지금처럼 영원하게


перевод на русский: rocky_soul
Когда тень сияет под дождём,
Когда твои пушистые ресницы спят также грациозно, как и ты, этим печальным утром.
В этой беспризорной жизни я жил с половиной сердца.
И только когда стук твоего сердца стал ритмом моего существования,
Только тогда я смог начать жить заново

Мы вместе плывем на волнах,
мы отпечатались на листах.
Снимая одежду, я наливаю кофе в кружку.

Защити мою душу в своих объятиях.
Моё сердце умирало и разрывалось в этом городе,
но следы от этих пятен
Сотрут твои прикосновения.
Защити мою душу в своих объятиях.
Я жил эгоистично, заботясь только о себе и делая все по-своему.
Но все это было обращено против тебя.

Страстное лето – белый песок и твой поцелуй.
А когда тепло исчезнет, то единственной вещью,
которая останется в этой невинной осени будет наша любовь.

Когда мне в жизни становится нелегко,
осознания только того, что ты со мной,
И что у меня есть человек, с которым я могу разделить мою боль,
больше, чем достаточно.

Защити мою душу в своих объятиях.
Обними меня своими теплыми ручками.
Без какого-либо стиля, без какой-либо милой «упаковки»
Я, настоящий, стою напротив тебя.

Защити мою душу в своих объятиях.
Угадай, что у меня на душе.
Прочитай слова, которые я не могу произнести и которыми так дорожу.
Ты смотришь в мои глаза.
Хоть бы всегда было так, как сейчас

@темы: корейский язык, listen to music, The Traxxxx, переводы песен

---

So sad I love u

I try to give it up whenever but never forget you forever
I really really want you tonight but you never ever hold me tight

и снова моя Ая, не удивляйтесь, я её вообще люблю безмерно <3



какая же она красиииивая, а поет-то, поет-то как !!!

@темы: русские субтитры, My Lovely Ladies, listen to music, Aya Kamiki <3, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Communication Break?

YOU WILL BE MINE, OK?



Listen or download Kamiki Aya Communication Break for free on Prostopleer
перевод на русский: rocky_soul
Ты не можешь спать по ночам и не уснешь днем.
Я возьму тебя за шиворот и заберу, о да.
Я таю в этом расплывчатом мираже
Это всё из-за разговоров о любви.

Связь прервалась?
Всё идет по сценарию, который я написала.
Связь прервалась?
Немного раньше, чем я планировала, но я отдам тебе все это для тебя…
Ты будешь моим, ок?

Иногда небо заставляет меня посмотреть на него.
С такого момента, как мы освободились, давай высадимся тоже, пошли!
Этот неприличный запах стал привычкой
Теперь ничто меня не остановит.

Связь прервалась?
В момент, когда я отдаюсь инстинктам, я напрягаю мой голос так сильно, как только могу.
Связь прервалась?
Каждый невинный кусочек тебя не будет принадлежать никому, кроме меня.
Ты – мой мальчик.

Я сомневаюсь, что увижу хоть какой-то знак окончания этой игры.
Нет, не стоит переживать.
Может быть я люблю тебя. Потому что люблю тебя.

Связь прервалась?
В момент, когда я отдаюсь инстинктам, я напрягаю мой голос так сильно, как только могу.
Связь прервалась?
Я вся дрожу. Нет никаких сомнений, я так сильно тоскую по тебе.
Связь прервалась?
Для тебя я поставлю глубокие ловушки, из которых ты не сможешь выбраться.
Связь прервалась?
Всё идет по сценарию, который я написала.
Связь прервалась?
Немного раньше, чем я планировала, но я отдам тебе это, для тебя…
Ты будешь моим, ок?

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, Aya Kamiki <3, переводы песен

---

ore wa Pierrot

о, моя прекрасная Ая <333333333


Эта жизнь такая печальная, но прекрасная (c)

@темы: русские субтитры, My Lovely Ladies, listen to music, Aya Kamiki <3, переводы песен

---

я не могу больше готовиться к этому экзамену. поэтому я перевожу песенки, логика блин. хотя это же языковая практика, а она мне очень нужна.

EXO-K - 너의 세상으로 (Angel)

Хорошие мальчики <333 Там Кай *_* и вообще они хорошие, из всего недавно дебютировавшего мне больше всего нравятся <3
Перевожу песню, которая мне нравится больше всего, но если сильно кому-то хочется и если попросите, то могу и остальные переводики сделать. корейские тексты у меня есть <

на корейском, если кому надо

마치 아무것도 모르는 아이로
그렇게 다시 태어난 순간 같이
잠시 꿈일까봐 한 번
더 눈 감았다 떠 보니
역시 너무 간절했던
네 앞에 기도하듯 서 있어
단 한 번만 네 옆에서 발을 맞춰
걸어 보고파 한 번, 딱 한 번만요

너의 세상으로 여린 바람을 타고
네 곁으로 어디에서 왔냐고
해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
마냥 이대로 함께 걸으면
어디든 천국일테니

미카엘 보다 넌 나에게 눈부신 존재
감히 누가 너를 거역해 내가 용서를 안 해
에덴 그 곳에 발을 들인 태초의 그 처럼 매일
너 하나만 향하며 마음으로 믿으며

아주 작은 것이라도 널 힘들게 하지 못하게
항상 지키고 싶어 I’m eternally love


너의 수호자로 저 거센 바람을 막고

네 편으로 모두 다 등을 돌려도
힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄
그런 한 사람 될 수 있다면
어디든 천국일테니

널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상
돌아갈 곳이 없어요
날개를 거둬가셨죠 (oh no)

영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유
나의 영원 이젠 그대이니까 Eternally Love

너의 세상으로 여린 바람을 타고
네 곁으로 어디에서 왔냐고
해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
마냥 이대로 함께 걸으면
어디든 천국일테니

перевод на русский: rocky_soul
В твой мир (Ангел)

Тогда я почувствовал, будто заново родился ничего незнающим ребенком.
Я закрыл глаза снова, вдруг это оказалось бы всего лишь сном.
Ты стояла напротив полного отчаяния меня и молилась.
И я просто захотел пойти вслед за тобой

Теплый ветер унес меня в твой мир.
Ты беспечно спросила меня, откуда я пришел к тебе.
И я ответил, что это секрет.
Любое место, где бы мы не шли вместе,
Становится раем.

Твоё лицо ослепляет красотой *
Я не прощу тех, кто запомнит тебя.
Как в начале, когда человек пришел в Эдэм,
Я верил тебе каждый день всей душой.

Я хочу всегда защищать тебя
Именно так, чтобы никакие мелочи не беспокоили тебя, я влюблен навечно.
Как твой ангел-хранитель, я укрою тебя от сильного ветра,
Даже если все люди повернутся к тебе спиной.
Если я смогу стать человеком,
Который сможет вытирать твои слезы в тяжелые моменты,
Это будет рай.

Я влюбился без каких-либо шансов сбежать от этого чувства, я уже поднял мои крылья.
Пускай я не буду жить вечно, есть смысл быть счастливым сейчас.
Потому что моя вечная любовь станет моим бессмертием

Теплый ветер унес меня в твой мир.
Ты беспечно спросила меня, откуда я пришел к тебе.
И я ответил, что это секрет.
Любое место, куда бы мы не пошли вместе,
Становится раем.

@темы: KOREA IS LOVE, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра