what da hell

как и обещала :3 очень don't don суджу напоминает

на корейском

It’s been a long time
Unfair, wrong system na mean?
Kick it

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

수많은 침묵들이 진실들을 가리고
가식에 탈을 쓰고 무관심뿐인 말이 곧
아이들을 하나둘씩 홀로 남겨 상처들은 다 가둬두지
죄는 있는데 죄인이 없다는 게 말이 돼
말이 없는 자와 사는 자 차이가 이리도 많이 나는데
누가 손을 잡아줄까
이 세계는 굴복하는 자와 정복하는 자가 너무 달라

No way no way 내 목을 조여와
소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
May day may day 난 숨이 막혀와
뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지

What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
You’re gonna break down

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

힘이 세상을 지배하는 문제
도대체 약육강식이 뭔데
왜 돈으로 선과 악을 나누고
약자들을 죽여 이건 비겁한 전쟁
Hey, can you feel this?
보이지 않는 손들이 널 맘대로 움직이는 현실
진실들은 묻혀 TV 와 라디오는 스캔들에 내게 안대를 붙여

No way no way 내 목을 조여와
소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
May day may day 난 숨이 막혀와
뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지

What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
You’re gonna break down

감히 누가 맘대로 우릴 대변해(집어쳐
하늘높이 날아올라봐 널 비추는 rainbow(we are)

너의 힘을 세상에 외쳐 이 노랠 가슴에 새겨
Cash rules everything around me (C.R.E.A.M)
모두 깨 부셔 다 바꿔 we rock on

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지

What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
You’re gonna break down

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에

세상을 뒤 바꿔 니가 가진 그 권리
이젠 멀리멀리 니 목소리가 퍼지도록
Fallin fallin 진실들을 향해 for one


перевод на русский: rocky_soul
Это длилось очень долго
Не честно, что означает эта неправильная система?
Сломай её.
Добейся своей жизни
Продолжай, продолжай, продолжай.

Столько обязательств скрывают правду,
Скрывая её под фальшью.
И говоря, что это только равнодушие,
Оставляя детей одних,
Одного за другим.
Это преступление, но нет преступников.
Это имеет значение?
Здесь огромное ущелье между человеком,
Который не говорит и человеком, который живет.
Кто возьмет меня за руку?
В этом мире люди, которые окружены, и люди, которые борются, совершенно не похожи.

Нет выхода, ты душишь меня.
Даже если я буду кричать, никто не поможет.
Каждый божий день я задыхаюсь.
Даже если я отталкиваю тебя, даже если я против этого…
Зачем же ты ты ты ты?

Какого черта ты творишь? Тебе за это воздастся.
Я найду тебя и дождусь конца света.
Какого черта ты творишь? даже если я умру, я отплачу тебе тем же.
Подожди и ты увидишь, однажды ты ты ты
И ты сломаешься.

Добейся своей жизни
Продолжай, продолжай, продолжай.
Добейся своей жизни
Продолжай, продолжай, продолжай.

Сила, управляющая миром, - это проблема.
Каков там чертов закон джунглей?
Почему все хорошо, а дьявол раздает деньги?
Почему слабых убивают? Это трусливая война.
Эй, можете это почувствовать?
Факт в том, что невидимые руки
Перехитрили тебя, согласившись с их волей
Тв и радио скрывают правду,
Выставляя меня сумасшедшим, заминая скандалы.

Нет выхода, ты душишь меня.
Даже если я буду кричать, никто не поможет.
Каждый божий день я задыхаюсь.
Даже если я отталкиваю тебя, даже если я против этого…
Зачем же ты ты ты ты?

Какого черта ты творишь? Тебе за это воздастся.
Я найду тебя и дождусь конца света.
Какого черта ты творишь? даже если я умру, я отплачу тебе тем же.
Подожди и ты увидишь, однажды ты ты ты
И ты сломаешься.

Как ты смеешь говорить о нашей помощи? Прекрати.
Лети выше к небу, мы будем радугой, что озарит тебя.

Выгравируй эту песню на своем сердце и прокричи о своей силе этому миру.
Оплати все правила, связанные со мной.
Уничтожь все, измени все, мы оторвемся.

Какого черта ты творишь? Тебе за это воздастся.
Я найду тебя и дождусь конца света.
Какого черта ты творишь? даже если я умру, я отплачу тебе тем же.
Подожди и ты увидишь, однажды ты ты ты
И ты сломаешься.

Добейся своей жизни
Продолжай, продолжай, продолжай.

Измени весь мир, у тебя есть право это сделать.
Сделай так, чтобы твой голос услышали за тысячи верст.
Падая, открой правду для одного человека

@темы: B.A.P, listen to music, переводы песен

---

возвращаю Аканиши xD

на самом деле, я не забывала о нем, просто ни интервью, ни фоток нет. А эти петиции глупы и, в общем-то, бесполезны.
Тем более, он вот по поводу отмены концертов, переноса релиза Ронинов и прочего вообще не парится.
Женат и счастлив. Точка.

Не похоже, что Джин и Мейса особо страдают из-за наказания, которое понесли за свой брак.
Пару видели 6 апреля в Тсутая, где Джин покупал диски, пока Мейса читала журнал. Беспокоясь о Мейсе, как только они поднялись по лестнице, Джин обнял её за талию и спросил: "Всё в порядке?"
В этот же день Джин сопровождал Мейсу в салон красоты, и ждал её довольно долго, почитывая журналы. Когда Мейса закончила все свои процедуры и спросила, что муж думает о её внешности, Джин ответил: "Ты ещё прекраснее, чем была раньше" льстец xDD

И вот, вы знаете, поет он на английском нормально, а говорит все равно странно xDD и произносит все, вроде верно, но все равно не так, как следовало бы говорить американцу. Хотя чего я цепляюсь, он же не американец, ну.

@темы: папарацци, Meisa Kuroki, my opinion, jin akanishi

---

부른다

люблю творчество этого замечательного артиста, все песни прямо как на подбор ~~~~
비트윈어스 (Between Us) – 부른다 (Call)

на корейском

너를 달랜다 널 안는다
사랑이란 말이 참 쉽다
다가갈수록 멀어지는
그사랑 내게 어렵다

아물지 못한 그대의 기억이
나에겐 익숙한 그리움이었을까?

부른다 그 이름 그 곳에 너와 함께 했던 날들을
부른다 널 위한 이 노래
너의 기억에 아파하지 않기를 기도해


어쩌면/ 날 속였던 말일지도 몰라
집착과도 같은 그리움은
너를위해 했던 말도
전부 나였나봐

아물지 못한 그대의 기억이
나에겐 익숙한 그리움이었을까?

부른다 그 이름 그 곳에 너와 함께 했던 날들을
부른다 널 위한 이 노래
너의 기억에 아파하지 않기를
부른다 그 이름 그 곳에 너와 함께 했던 날들을
부른다 널 위한 이 노래

너의 기억에 아파하지 않기를 기도해


перевод на русский: rocky_soul
Успокаивая, я ввожу тебя в заблуждение.
О настоящей любви легко говорить.
Но ты становишься то ближе, то дальше...
Эта любовь так тяжела для меня…

Я не могу исцелиться от этих воспоминаний о тебе.
Была ли мне знакома такая тоска?

Сколько дней мы провели там, где я звал тебя по имени..
Эта песня для того, чтобы позвать тебя.

Я молюсь, чтобы эти воспоминания не причиняли тебе боль.

Я не знаю, возможно, в тот последний день ты обманула меня.
Тоска по тебе поглотила меня.
И я догадываюсь,
Что все говорят о тебе.

Я не могу исцелиться от этих воспоминаний о тебе.
Была ли мне знакома такая тоска?

Сколько дней мы провели там, где я звал тебя по имени.
Эта песня для того, чтобы позвать тебя.

Я молюсь, чтобы эти воспоминания не причиняли тебе боль.

@темы: KOREA IS LOVE, переводы песен

---

Корея, она великолепна <333
конечно, лучше это все увидеть своими глазами, но даже на видео оно завораживает ^^
наверное, можно и Россию так заснять, хотя у нас оно никому не нужно и все-таки такого разнообразия у нас тоже не найдется.

@темы: KOREA IS LOVE

---

dynamic duo - 사선에서 (feat. Mad Soul Child) - (На линии огня)

текст песенки оказался только на daum, а это страшный корейский сайт, я с ним не очень дружу.
перевод на русский: rocky_soul
Ты нацелил пистолет расставания на меня
Я знала, что мне не на что рассчитывать, словно я уже закрыла глаза
Я чувствовала опасность, и боялась, что не смогу открыть глаза.
Не сомневайся и просто пристрели меня, прогони меня.

[VERSE 1]
Раньше ты не слушала моих историй
Ни о чем не спрашивала меня.
Даже когда нам было одиноко вдвоём,
Ты думала, даже взглянуть мне в лицо
Ты уже остыла, а ещё горю. Неужели в твоем сердце стало пусто?
Сегодня ты даже перенесла нашу встречу на более позднее время.
Ты устала от меня? Или я просто схожу с ума?
Ок, у нас были моменты, когда мы ссорились, это так огорчило тебя?
Почему ты относишься ко мне так холодно?
Почему ты заставляешь меня думать о таких странных вещах?
Моё сердце полностью открыто, но ты так и будешь притворяться, что слишком далека от меня, чтобы это заметить?
Мне немного страшно, словно я узнал дату своей смерти.
Я иду по тонкому льду опасности в весьма нервном состоянии.
Чем ближе я подхожу, тем дальше ты становишься.
Чем больше я пытаюсь завладеть тобой, тем сильнее и сильнее ты меня отталкиваешь


[CHORUS]
Ты нацелил пистолет расставания на меня
Я знала, что мне не на что рассчитывать, словно я уже закрыла глаза
Я чувствовала опасность, и боялась, что не смогу открыть глаза.
Не сомневайся и просто пристрели меня, прогони меня.

[VERSE 2]
Меня преследует легкое чувство того, что я становлюсь помешанным.
А твой пристальный взгляд говорит мне относиться к этому проще.
Когда я просил тебя пообещать, конец твоей фразы прозвучал неясно.
Ты все время уходишь куда-то по ночам.
И твоя привычка выходить из себя, к чему это все приведет…
Уже почти 4 утра.
Давай, в первую очередь, встретимся, чем ты хочешь сегодня заняться?
Хочешь пройтись по магазинам, прикупить одежды?
Меня мучают твои короткие ответы на все вопросы.
Я ужасен? как же сложно…
Твои друзья тоже считают меня странным и неприятным.
А мне, на удивление, они нравятся. наверное, это сочувствие. Я чувствую себя таким дерьмом.
Я полностью полагаюсь на свои чувства,
А ты только и ищешь повод, чтобы расстаться.
Если все о чем ты переживаешь, как бы не оказаться плохим человеком, тогда забудь.
Тебе следовало на многое обратить внимание, чтобы заметить это.
Почему твой телефон постоянно вибрирует, ответь уже.
Поторопись и скажи, что ты делаешь
Ты предала меня? Ты издеваешься? Отлично.
Я понимаю, ты устала от меня, так просто порви со мной.
Я бы мог вынести, если бы это было сострадание, но я не могу терпеть, что на меня повесили этикетку «жалкий»
Давай не убдем наблюдать подлое поведение друг друга и просто поскорее откровенно забьем на это все.
Это последний знак уважения, который ты можешь оказать мне, так что просто выкинь меня.

[CHORUS]
Ты нацелил пистолет расставания на меня
Я знала, что мне не на что рассчитывать, словно я уже закрыла глаза
Я чувствовала опасность, и боялась, что не смогу открыть глаза.
Не сомневайся и просто пристрели меня, прогони меня.

[BRIDGE]
Все потому, что не известно, что будет в конце?
Или потому, что мои глаза закрыты?
Я не уверен, но у меня чувство, словно я иду на самом верху отвесной скалы, а мои глаза ослепли.
Каждый мой шаг очень острожен и испуган.
Хотя меня очень больно, я злюсь на себя, что все ещё жду тебя.

[CHORUS]
Ты нацелил пистолет расставания на меня
Я знала, что мне не на что рассчитывать, словно я уже закрыла глаза
Я чувствовала опасность, и боялась, что не смогу открыть глаза.
Не сомневайся и просто пристрели меня, прогони меня.

@темы: listen to music, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

EXO-K - Mama & What is love

завалялось на компе, надо внимательное изучать свои папки, там оказывается столько всего!!

MAMA

hangul

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을 감지만
마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?


* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-

만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면

* Repeat

Turnback!




죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.


Careless, careless. (마마 Shoot anonymous, anonymous. (마마
Heartless, mindless. (마마 No one. Who care about me? (마마

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me


перевод на русский: rocky_soul
Беззаботный, неосторожный. Нельзя узнать на снимке.
Бессердечный, глупый. Никто. Кто беспокоится обо мне?

Я думаю, у меня нет выбора, просто терпеть тех, кто потерялся в жизни.
Даже тогда, когда я закрываю глаза.

Мама! Скажи мне, почему люди меняются?
Они замечают влияние времени?
Я разучился просто слушать, любить и заботиться, хотя больше не чувствую себя потерянным.
Отворачиваюсь от них, когда работаю, да и когда живу.

За этой маской анонимности я полон зависти
Даже когда итог известен, ты все ещё ненасытен.
Может, сейчас ты доволен?


Мы больше не встретимся взглядами?
Мы не будем общаться? И не влюбимся?
Вырываясь из реальности, которая приносит боль,
Скажи «мама», если ты можешь это изменить, скажи: «мама».

С того дня, когда мы добровольно оставили позади тюрьмы благорассудия.
От нуля до единицы, мы создаем свою личность в цифрах.
Это не похоже на жизнь, в этом нет чувств и тепла, только отвратительные слова.

Здесь чья-то заброшенная пустыня.
Одиночества становится больше с каждым днем.
Люди, мы только причиняем себе боль.

Смеяться и плакать вместе, держась за руки, мы передаем свои эмоции.
Все мы в чем-то похожи и связаны друг с другом,
Если ты захочешь вернуться…

Мы больше не встретимся взглядами?
Мы не будем общаться? И не влюбимся?
Вырываясь из реальности, которая приносит боль,
Скажи «мама», если ты можешь это изменить, скажи: «мама».

Обернись!

Смерть, убийство, выстрел в битве. Это не война.
Мама, помоги мне обернуться.
Мама, дай знать, когда все вернется назад.
Получая удар и отвечая на него, мы при этом находимся на одной стороне, это уже не просто игра.
Getting hit and back, sharing sides, this is not even a game
Мама, помоги мне обернуться.

Беззаботный, неосторожный. Нельзя узнать на снимке.
Бессердечный, глупый. Никто. Кто беспокоится обо мне?

Я благодарен за возможность жить в эти проклятые дни.
Каждый день создает новые узы.
Лучше разделять с людьми прекрасную любовь, чем боль от разбитого сердца.
Конечно, если ты ещё можешь смеяться.

Мы больше не встретимся взглядами?
Мы не будем общаться? И не влюбимся?
Вырываясь из реальности, которая приносит боль,
Скажи «мама», если ты можешь это изменить, скажи: «мама».


Беззаботный, неосторожный. Нельзя узнать на снимке.
Бессердечный, глупый. Никто. Кто беспокоится обо мне?


WHAT IS LOVE

hangul

Girl, I can't explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
너만있으면 영화속의 주인공
널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼

넌 내게 완벽 상상해봤어
함께라면 어떨까 yeah
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가도 달이 가도 절대 안변해
난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
넌 알게될테니까

I don’t know why 절대적인 이감정
내가 생각조차 했을까
내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

간절히 바라고 바란다면
이뤄질까 동화얘기처럼
영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께
니편이 될께
니곁에서 절대 안떠나

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
My babe, baby babe, baby baby
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
아이처럼 널 자주 웃게만들고
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
My babe, baby babe, baby baby
말해줘 내게 what is love


перевод на русский: rocky_soul
Малышка, я не могу объяснить, что я чувствую.

С тобой день пролетает как минута,
Словно я главный герой в фильме.
Словно мы снимаем сцену, в которой я иду на встречу с тобой,
Словно я становлюсь героем.

Ты совершенна для меня, я так представляю
Как бы это произошло, если бы мы были вместе?
Если бы ты только сказала: «Да», все было бы идеально.

В момент, когда я увидел тебя, я сошел с ума.
Как будто все, кроме тебя, происходило в замедленно съемке.
Скажи мне, если это любовь.
Разделять и познавать бесконечное количество эмоций каждый день с тобой.
Ругаться, плакать и обнимать тебя.
Скажи, если это любовь.

Все парни в мире завидуют мне.
Они, должно быть, до смерти мне завидуют, потому что у меня есть ты.
Даже когда исчезает солнце и пропадет луна, ничто не изменится.
Я докажу, что я тот парень, которому ты сможешь доверять.

Я не знаю, почему, я испытываю эти неограниченные условиями эмоциями.
Я когда-нибудь представлял себе такое?
Рядом со мной ты сияешь ещё ярче, как и я становлюсь лучше.

В момент, когда я увидел тебя, я сошел с ума.
Как будто все, кроме тебя, происходило в замедленно съемке.
Скажи мне, если это любовь.
Разделять и познавать бесконечное количество эмоций каждый день с тобой.
Ругаться, плакать и обнимать тебя.
Скажи, если это любовь.

Если ты искренне загадаешь желание,
Оно сбудется словно в сказке?
Счастливый конец, самый счастливый на свете.
Я буду доверять тебе, защищать и заботиться о тебе.
Я буду рядом с тобой.
Я никогда не оставлю тебя.

В момент, когда я увидел тебя, я сошел с ума.
Как будто все, кроме тебя, происходило в замедленно съемке.
Скажи мне, если это любовь.
Разделять и познавать бесконечное количество эмоций каждый день с тобой.
Ругаться, плакать и обнимать тебя.
Скажи, если это любовь.


Все парни в мире завидуют мне.
Они, должно быть, до смерти мне завидуют, потому что у меня есть ты.
Моя малышка.
Я могу сказать, что это любовь.
Я всегда буду дарить тебе улыбку словно ребенок
Со мной ты будешь чувствовать себя комфортнее всего, словно с другом.
Моя малышка,
Скажи мне, что это любовь.

@темы: переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Best of my love ~~~

И снова она ~~~ О, великолепная Ая :* Безусловно, best of my love ^^



Listen or download Kamiki Aya Best of my love for free on Prostopleer
перевод на русский: rocky_soul

Ты мог ждать завтрашнего дня, чтобы увидеть свет, и не важно, насколько темно сейчас.

Моя самая лучшая любовь и скептицизм по отношению к мастерству
Моя самая лучшая любовь, к которой я не добра
Моя самая лучшая любовь, я никогда не стану тебя преследовать
Я испытала самую лучшую любовь.

Тот парень, с которым с самого начала,
Я думала, что хочу быть только друзьями,
Которого я встретила солнечным днем,
Подарил мне ощущение счастья.

Но все, что было в прошлом и есть сейчас,
Даже если там было хоть что-то важное,
Это всего лишь заставляет меня желать сбежать на многолюдный остров на расстояние.

Моя самая лучшая любовь в монтаже
Моя самая лучшая любовь открыла дверь разума
Моя самая лучшая любовь, с тобой я могла улыбаться по-настоящему.
Моя самая лучшая любовь случилась, когда мы встретились.
Моя самая лучшая любовь, я благодарна за тебя Богу.
Я могу показать тебе только настоящую себя.

На полной скорости подальше от прошлого
Все начнется заново или замрет.
Невыносимая репутация -
Любовь нужна, чтобы встретить её однажды и стать единым целым
Это нормальное поведение.
Не показывай грусти, даже если ты плачешь
Ты мог ждать завтрашнего дня, чтобы увидеть свет, и не важно, насколько темно сейчас.

Моя самая лучшая любовь в монтаже
Моя самая лучшая любовь открыла дверь разума
Моя самая лучшая любовь, с тобой я могла улыбаться по-настоящему.
Моя самая лучшая любовь случилась, когда мы встретились.
Моя самая лучшая любовь, я благодарна за тебя Богу.
Я могу показать тебе только настоящую себя.

Моя самая лучшая любовь в монтаже
Моя самая лучшая любовь открыла дверь разума
Моя самая лучшая любовь, с тобой я могла улыбаться по-настоящему.
Моя самая лучшая любовь случилась, когда мы встретились.
Моя самая лучшая любовь, я благодарна за тебя Богу.
Я могу показать тебе только настоящую себя.

Моя самая лучшая любовь
Моя самая лучшая любовь


JUST TAKE MY HEART

Listen or download Kamiki Aya Just take my heart for free on Prostopleer
перевод на русский: rocky_soul

Возьми меня за руку и различия между нами исчезнут.

Я скучаю по мечтам, которые у меня были в юности.
Они со скоростью серийной съемки в этот момент проносятся в моей голове.
Слова был замечены, пойманы, настигнуты, переданы.
Даже если ты и не был по-настоящему вежлив.

Я ощущаю аромат весны и лета,
Хотя твои веки тяжелеют, она уже пришла.
Просто возьми моё сердце, возьми меня за руку, малыш, природа слишком торопится
Просто возьми мое сердце.

Убивающая улыбка города закаляет характер.
Хотя это старая история, но я не верю, что для этого мира уже слишком поздно.
Ночь пятницы. Я знаю, не похоже? Утро понедельника.
Теперь я могу быть честной.

Две разновидности – это всего лишь столкнувшиеся тени облаков весной и летом.
Ты готов? Времена года проходят, изменяя тебя.
Просто забери мое сердце
Возьми меня за руку и различия между нами исчезнут.
Просто возьми меня за руку

Я ощущаю аромат весны и лета,
Хотя твои веки тяжелеют, она уже пришла.
Просто возьми моё сердце, возьми меня за руку, малыш, природа слишком торопится
Просто возьми мое сердце.

@музыка: aya

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, Aya Kamiki <3, переводы песен

---

the trax translation

Любимые траксы *__* + 2 песни в копилку моих переводов ~


Listen or download The TRAX Scorpio for free on Prostopleer
корейская версия, японская круче, но ее текст мне дают поисковики только в романизации -__-

на корейском

I don't give a chance, if they wanna fault
'Cause there's nothing left to crack

I wanna make a ride we're gonna run to forth

Connect the dots, disconnect the line
Let's shine like Scorpio in the sky
Yeah! Come on! Rock~

키세키노 Reflexion
반짝거리는 휘석의 Reflexion
치헤이센니키에루마데
지평선으로 사라질 때까지

바라바라니코와레타가라스미타이니카가야이테
이리저리 흩어져있는 깨진 유리 조각처럼 빛을 발해
요루오카자로오 Like shining stars 유메노카케라치리
바메테
밤을 아름답게 하자 Like shining stars 꿈 한 조각을 여
기저기에 박아 두고

Let’s leave it all behind
So fuck that deadline
Let go!

Beautiful green, orange sunshine
Or do I wanna shine like G-fucking XXX
A to D to D to A
Try to find the way to the Milky Way

카게또히카리가코로시앗떼
그림자와 빛이 서로 죽이려 하지
아사가쿠루소노토키마데
아침이 오는 그 순간까지

바라바라니코와레타가라스미타이니카가야이테
이리저리 흩어져있는 깨진 유리 조각처럼 빛을 발해
요루오카자로오 Like shining stars 유메노카케라치리
바메테
밤을 아름답게 하자 Like shining stars 꿈 한 조각을 여
기저기에 박아 두고

에이엔노유메미테 토비다츠토키
영원한 꿈을 꾸며 날아 오를 때
호시가나가레루 사소리자노소라노무코우니
별이 가득한 천칭자리가 빛나는 하늘 저 편으로

바라바라니코와레타가라스미타이니카가야이테
이리저리 흩어져있는 깨진 유리 조각처럼 빛을 발해
요루오카자로오 Like shining stars 유메노카케라치리
바메테
밤을 아름답게 하자 Like shining stars 꿈 한 조각을 여
기저기에 박아 두고

Let the world break me down, as if I care
I’ve got nothing to lose, like shattered
glass Flying to pieces, I’m already torn
But there’s a way to shine, if there’s a will

Woke up and hated life
Wanna feel it what it’s like


перевод на русский: rocky_soul
Я не дам им шанса, если они хотят ошибиться,
Ведь итак уже нечего разрушать.
Я хочу прокатиться, мы убежим вперед.
Соедини точки, разорви линию.
Давай будем сиять, как созвездие Скорпиона в небе.
Да! Давай!

Когда отблески звездного света
Исчезают на горизонте.

Словно стекло, которое в итоге разобьется с раздражающим блеском,
И лучезарно осветит темноту, словно сияющая звезда.
И отчетливо запечатлит фрагменты из моих снов.

Давай оставим все позади.
И переступим эту линию смерти, пойдем!

Такое прекрасный зеленый или оранжевый солнечный свет,
Или я хочу сиять на всю свою больную голову.
Там вдалеке, но я найду мой путь.

От начала к концу, от конца к началу
Пытаюсь найти свою дорогу на млечном пути.
Мой мир родился в TRAX.

В том же месте в этот раз все в лучах звездного света.
Он прячет темноту, пока не настанет рассвет.
Словно стекло, которое в итоге разобьется с раздражающим блеском,
И лучезарно осветит темноту, словно сияющая звезда.
И отчетливо запечатлит фрагменты из моих снов.

Когда я открываю глаза в темноте, я мечтаю о вечности
И в такие моменты, смотря в ночное небо, я смеюсь.

Словно стекло, которое в итоге разобьется с раздражающим блеском,
И лучезарно осветит темноту, словно сияющая звезда.
И отчетливо запечатлит фрагменты из моих снов.

Пускай мир предаст меня, как будто мне есть для этого дело.
Мне нечего терять, как и разбитому стеклу
Разлетаясь на куски, я итак разорван.
Но должен быть шанс снова засиять, если получится.

Посыпаться и ненавидеть жизнь.
Я хочу почувствовать, каково это.


The Trax - Total Eclipse

Listen or download The TRAX TOTAL ECLIPSE for free on Prostopleer
насмешил коммент где-то среди блогов, мол, "классная песня! люблю её, хотя она на половину на корейском"

корейский

어디로 숨어 버린 거니? Moonlight...
어둔 내 밤을 그냥 두지마!
내게 돌아와줘! 이대로 깨질 꿈인가~

I Will Be Alone Star~! We'll Fade A Color Of Tonight~!
널 닮은 저 달이...
I Will Be A Monster~! We'll Be A Ghost Of Moon night~!
어두운 내 맘을 태우지...

약한 내 맘에 번져버린 Twilight... 타는 저 태양에 널 모두 던지기 전에
나에게 말해줘! (Where Are U? ) 다시 날 찾아 올거라~

I Will Be Alone Star~! We'll Fade A Color Of Tonight~!
널 닮은 저 달이...
I Will Be A Monster~! We'll Be A Ghost Of Moon night~!
차가운 이 밤을 비추지... (밤을 비추지...)
내게 돌아와줘! 여기서 깨질 꿈인가~

I Will Be Alone Star~! We'll Fade A Color Of Tonight~!
널 닮은 저 달이...
I Will Be A Monster~! We'll Be A Ghost Of Moon night~!
차가운 이 밤에...

I Will Be Alone Star~! We'll Fade A Color Of Tonight~!
널 닮은 저 달이...
I Will Be A Monster~! We'll Be A Ghost Of Moon night~!
잔인한 새벽을 채우지...


перевод на русский: rocky_soul
Где ты спряталась? В лунном свете?
Не оставляй меня одного этой одинокой ночью!
Вернись ко мне! Освободи меня от этого сна

Я буду одинокой звездой! Мы сотрем цвет ночи!
Луна, напоминающая о тебе…
Я стану монстром! Мы будем призраками лунного света!
Сожги моё мрачное сердце

Сумерки, проникшие в моё слабое сердце
Пока я не прогнал тебя к палящему солнцу,
Скажи мне! Где ты?
И что ты вернешься ко мне.

Я буду одинокой звездой! Мы сотрем цвет ночи!
Луна, напоминающая о тебе…
Я стану монстром! Мы будем призраками лунного света!
Освети эту холодную ночь
Вернись ко мне! Освободи меня от этого сна

Я буду одинокой звездой! Мы сотрем цвет ночи!
Луна, напоминающая о тебе…
Я стану монстром! Мы будем призраками лунного света!
Этой холодной ночью…

Я буду одинокой звездой! Мы сотрем цвет ночи!
Луна, напоминающая о тебе…
Я стану монстром! Мы будем призраками лунного света!
Вселись в этот безжалостный рассвет…

@темы: listen to music, The Traxxxx, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

소울

Banpo Bridge - мост-фонтан в Сеуле *_*
[ И мне ещё говорят: "и что тебе далась эта Корея". да ну действительно, ЧТО ЭТО Я. ]

и много прекрасных фоток под катом

@темы: папарацци, KOREA IS LOVE, немного о Корее