Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мне есть, что сказать тебе. Я люблю тебя.

ахх
Shin Bora (신보라 - 그리워 운다 (Crying with longing)

на корейском:
내 심장엔 네가 있는데
날 부르면 다시 네게 나 달려갈텐데
그래서 더 이렇게 아픈것같아
네 심장은 날 지우고 또 버렸으니까
밀어내도 다시 끌어안아
밀쳐내도 너는 다시 내안에 살아

하루종일 네 생각이나
또 눈물이나
한순간도 버티지못해
또 눈물이나
그리워 그리워
오늘도 난 네가 그리워
또 운다

죽어도 난 못할것같아
내안에 사는 널 모두 다 비워내는일
이런 내가 나조차 이해가안되
날카롭게 나를 찌르는 너때문에

하루종일 네 생각이나
또 눈물이나
한순간도 버티지못해
또 눈물이나
그리워 그리워
오늘도 난 네가 그리워

얼마큼 더 버텨야 너는올까
얼마큼 더 아파야 난 너를 잊을까

듣고싶은 말이 있는데
난 안되겠니
한번만 한번만

이런 나를 바라봐줄래
사랑해


перевод на русский: rocky_soul
Ты в моем сердце.
Если ты позвонишь мне, я готова снова бежать к тебе.
И от этого мне, кажется, становится все больнее…
Ведь я исчезла из твоего сердца и осталась только пустота.
На самом деле, я хочу снова прижаться к тебе.
Ты все ещё живешь в моей душе

Я думаю о тебе целыми днями
И опять плачу.
Я не могу найти себе места
И опять плачу.
Я скучаю, я так скучаю…
Сегодня я опять скучаю по тебе
И снова плачу.


Даже если я умру, я ничего не смогу с этим сделать.
Ты живешь в моем сердце, и все мои дни стали пустыми.
Я вообще ничего не понимаю.
Из-за тебя у меня чувство, что мне наносили удары ножом.

Я думаю о тебе целыми днями
И опять плачу.
Я не могу найти себе места
И опять плачу.
Я скучаю, я так скучаю…
Сегодня я опять скучаю по тебе.

Мне стоит зайти ещё дальше, чтобы вернуть тебя?
Сколько мне ещё страдать, чтобы забыть тебя?

Я могу сказать то, что ты хочешь услышать
Но мне нельзя это произнести
Только один раз, только один раз
Ты можешь посмотреть на меня?
Я люблю тебя

@темы: listen to music, переводы песен

---

о боже
нет, нужно было бояться вовсе не того, что потап и настя напишут новую "чумачечую весну", нужно было бояться, что они снимут клип.
слушайте, у табло это хотя бы как-то сочетается с содержанием песни, а это что? "пляшут человеки"
я ничего больше говорить не буду
разве что скопирую коммент с ютуба " Please, I literally will give you $100 if you find me another video of two singers walking around while exactly 2 cars and 1 helicopter circle around them in the middle of a desert. Find it."
это видео даже вставляться не хочет, поэтому ссылка

@темы: интересно, my opinion, lol

---

How do i forget u ?

для любителей корейский very-very sad песен !! И, кстати, если вы думаете , что это что-то ванильное и мелодичное, то не обольщайтесь.
Это рок-музыканты, на мой взгляд, одни из самых лучших в корее <3
Vanilla Unity - 내가 널 어떻게 잊어

на корейском:
내 눈이 떠질때 기억해
내 곁에 없단걸
I know
또 힘든 하루의 시작
miss you
Don't say goodbye
Don't say goodbye
안녕이란 말하지마 제발
웃고 있는
네 사진 보며 말해
꿈속의 너에게 말해

Uh don't say goodbye
Don't say goodbye
안녕이란 말하지마 제발
웃고 있는
네 사진 보며 말해
내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어
내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어
Don't say goodbye
Don't say goodbye
안녕이란 말하지마 제발
(웃고 있어
내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어

내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어
내가 널 어떻게 잊어
난 오늘도 이렇게 울어


перевод на русский: rocky_soul
Когда я открываю глаза,
Я вспоминаю, что ты больше не со мной.
Я знаю…это очередное начало ещё одного утомляющего дня.
Я скучаю по тебе…

Не говори: «Прощай»
Не говори: «Прощай».
Прошу, не говори: прощай.
Я буду говорить это так, словно смотрю на фотографию, где ты улыбаешься.
Я буду говорить с тобой в моих снах.

Не говори: «Прощай»
Не говори: «Прощай».
Прошу, не говори: прощай.
Я буду говорить это так, словно смотрю на фотографию, где ты улыбаешься.
Я буду говорить с тобой в моих снах.

Как мне забыть тебя?
Сегодня я опять плачу
Как мне забыть тебя?
Сегодня я опять плачу

Не говори: «Прощай»
Не говори: «Прощай».
Прошу, не говори: прощай.
Я буду говорить это так, словно смотрю на фотографию, где ты улыбаешься.
Я буду говорить с тобой в моих снах.

Как мне забыть тебя?
Сегодня я опять плачу
Как мне забыть тебя?
Сегодня я опять плачу

запись создана: 18.06.2012 в 20:25

@темы: listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

---

영원을 약속 했던 나날들

специально для  Gel_ly
ПЕСНЯ ОФИГЕННАЯ, ВСЕМ СЛУШАТЬ!!! Спасибо, Рита <3 и клип прекрасный, и девушка такая красивая, ну превосходно же <3
- я тут вставлю пару слов об опять же попавшемся мне на глаза рус.сабе. молодцы ребятки, в 30 % содержания текста попали. впрочем, это не ваша вина - я видела ансаб, и он ужасен.
Но "моё сердце словно гофрированное" - это как? это типа " а у меня гофрированные волосы и знаете ли сердце".

на корейском

다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember

눈을 감아도 우릴 비추던
빛이 아직도 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속 아픔이 와도
영원을 약속 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

I Don't Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember

눈을 감아도 우릴 비추던
빛이 아직도 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속 아픔이 와도
영원을 약속 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게 )
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게

눈을 감아도 우릴 비추던
빛이 아직도 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속 아픔이 와도
영원을 약속 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember


перевод на русский: rocky_soul
Все наши воспоминания похожи на ад
И я не знаю, почему я не могу выкинуть их из головы.
Я буду помнить все наши прошлые дни и то, как ты играла со мной.
В конце концов, благодаря этому всему я изменился.
Я больше не тот, кто привык ярко улыбаться рядом с тобой.
Не важно, какую любовь я ещё испытаю, все это будет смешно, ведь моё сердце как будто скомкано.
Я очень старался забыть тебя,
И мне, наконец, стало лучше (со временем).
И ты ещё пожалеешь, увидев меня.
Даже моя музыка, которую ты привыкла игнорировать,
Теперь звучит на всех улицах Сеула (отрываемся!).
Мы сохранили наши старые привычки,
Ты каждый раз вспоминаешь обо мне, словно о кошмарном сне.
Но поскольку ты была единственной, кого я когда-либо любил,
Я никогда не забуду. Да, я помню.

Даже если закрываю глаза, я до сих пор вижу свет и как будто мы отражаемся в нем.
Прекрасные моменты, которые мы провели вместе, я до сих пор храню их в душе.
Хоть от этого становится только больнее,
Мы обещали друг другу вечность,
Я никогда не забуду об этом до самого конца.
Я помню.

Я не знаю, что ты сделала со мной.
Но вышло все вот так.
Отпусти, я больше не люблю, я вернулся.
Мне больше ничего не нужно.
Теперь я могу засыпать без тебя.
На твоем месте только свет от настольной лампы.
На самом деле, я не могу поверить в силу мечты, которой я предан.
Я схожу с ума в реальности, которая швыряет меня из стороны в сторону.
Я опасный человек, но такие как ты часто просят меня о встрече.
Они умоляют причинить им боль, моё собственное зло помогает мне выжить, пускай и нечестиво.
Много времени прошло после нашего расставания, но это все, что осталось у меня
Теперь я знаю, что в итоге все эти обещания о вечности вместе теряют свою силу.
Но все это помогло мне стать таким, какой я сейчас.
Ты сама отпустила меня
Теперь не оглядывайся назад, ни разу.
Если ты обернешься, я подумаю, что ты думаешь также, как и я.
Я никогда не забуду, да, я помню.

Даже если закрываю глаза, я до сих пор вижу свет и как будто мы отражаемся в нем.
Прекрасные моменты, которые мы провели вместе, я до сих пор храню их в душе.
Хоть от этого становится только больнее,
Мы обещали друг другу вечность,
Я никогда не забуду об этом до самого конца.
Я помню.

Наше обещание оставаться вместе
Всегда (я храню его вот здесь).
Если в итоге я буду долго идти по дороге один,
Я отдам тебе все.

Даже если закрываю глаза, словно наше отражение, я до сих пор вижу свет.
Прекрасные моменты, которые мы провели вместе, я до сих пор храню их в душе.
Хот от этого становится только больнее,
Те дни, когда мы обещали друг другу вечность,
Я никогда не забуду об этом до конца.
Я помню.

@музыка: I remember

@темы: listen to music, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

tablo - no tomorrow

я нежно люблю эту песню.
прекрасные стихи...чувственные.
спасибо, Табло.
Tablo - Tomorrow

на корейском:
No, no, no, no more tomorrow.

No, no, no, no more tomorrow.
사랑은 받는다고 갖는 게
시간은 걷는다고 가는 게
사람은 숨 쉰다고 사는 게
아닌데.

Baby there’s no, no tomorrow.
그때 그대로 난 멈춰있고.
마지막 그 순간에 머문 시간.
너에겐 그저 지난날이지만.

Baby there’s no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow.

가슴을 찢던 그 기억이 달력을 찢고 한해처럼 저물어가.
너를 잊고 사는 척 하기도 해.
아직도 내 세상은 변함없어.
너만 없어.
사람들은 다, 돌아보면 웃게 되는 거래.
너를 향했던 고개를 틀기도 힘든 내게.
듣기도 싫은데 왜 떠들까? 난 여기서 머문다.
하지마라, 내일은 해가 뜬다는 말.

너와의 밤보다 캄캄한 아침일 테니.
비온 뒤에 땅이 굳는다는 말.
너와의 근심보다 답답한 안심일 테니.
다 엉망이잖아.
너에게는 다시 봄이지만 내 계절은 변하지 않아.
내 마음이 또 싹튼다 해도 I’ve got no tomorrow.

Baby there’s no, no tomorrow.
그때 그대로 난 멈춰있고.
마지막 그 순간에 머문 시간.
너에겐 그저 지난날이지만.

Baby there’s no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow.

속은 텅 빈 죽은 미소인데 너를 만날 때보다 좋아 보인대.
이젠 한숨이 놓인대.
난 숨이 조이네.
미소가 나만 못 속이네.
평범해지긴 했어.
마음이 짐이 돼서 많이 비워냈어.
정말 미치겠어.
내겐 들리지 않는 위로들 제발 그만해.
사랑은 다른 사랑으로 잊는다는 말.
나에겐 이별보다 쓸쓸한 만남일 테니.
시간이 다 해결해준다는 말.
나에겐 매순간이 죽은듯한 삶일 테니.
그래, 사랑이란 건 받는다고 갖는 게… 시간이란 건 걷는다고 가는 게… 사람은 숨을 쉰다고 사는 게 아닌 걸 이젠 아는데.

No, no more tomorrow.
No, no more tomorrow.
네가 돌아올 때까진.
No, no, no more tomorrow.
내게 돌아올 때까진.
No, no, no more tomorrow.

Baby there’s no, no tomorrow.
그때 그대로 난 멈춰있고.
마지막 그 순간에 머문 시간.
너에겐 그저 지난날이지만.

Baby there’s no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back to me.
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow.


перевод на русский: rocky_soul
Завтра больше не настанет
В тебя кто-то влюблен, но это не означает, что эта любовь принадлежит тебе.
Ты продолжаешь идти вперед, но это не означает, что время проходит
Ты продолжаешь дышать, но это не означает, что ты живешь.

Малыш, завтра не настанет.
Я все ещё точно такой же, как и раньше
Время остановилось в самый последний момент
Однако для тебя это просто прошлое
Малыш, завтра больше не настанет.
(Пока ты не вернешься, каждый день будет похож на предыдущий)
Малыш, завтра больше не настанет.

Воспоминания, которые разрывают моё сердце на части.
Теперь они вырваны из календаря.
Они исчезают, как уходящий год
Я хочу жить, забыв тебя.
Мой мир остался прежним (только в нем нет тебя).
Они говорят, что пройдя через это, я буду вспоминать прошлое, улыбаясь.
Но мне непросто даже поднять голову, чтобы посмотреть на тебя.
Почему они продолжают говорить, не смотря на то, что я даже не хочу слушать их?
Я остаюсь здесь
Не говори, что завтра настанет новый день
(Это утро будет темнее, чем ночь, проведенная с тобой).
Не говори, что после шторма будет штиль
(спокойствие будет более нервным, чем переживания о тебе)
Все запуталось.
Для тебя настала весна, но для меня времена года не меняются,
Хотя моё сердце цветет ( у меня не будет завтрашнего дня).

Ххх

Эта мертвая улыбка, которая говорит о пустоте в душе
А они говорят, что я выгляжу даже лучше, чем когда был с тобой.
Так что они перестали переживать обо мне,
А я по-прежнему задыхаюсь
Эта улыбка не сможет обмануть меня
Я стал нормальным,
Но моё сердце стало совершенно пустым, ведь оно стало моей ношей
Я схожу с ума
Перестаньте давать мне советы, я не хочу этого все выслушивать (прошу, остановитесь)
Они говорят, исцелить от любви может только другая любовь.
(Но встреча принесет мне больше одиночества, чем расставание).
Они говорят, что время излечивает все.
(жизнь будет такой же, словно если бы я умирал каждую секунду).
В тебя кто-то влюблен, но это не означает, что эта любовь принадлежит тебе.
Ты продолжаешь идти вперед, но это не означает, что время проходит
Ты продолжаешь дышать, но это не означает, что ты живешь
Теперь я это знаю.
Завтра не настанет,
Пока ты не вернешься ко мне.
Завтра не настанет

Малыш, завтра больше не настанет.
(Пока ты не вернешься, каждый день будет похож на предыдущий)

@темы: listen to music, переводы песен

---

everybody time to rock

надо же, какие они ВСЕ тут красивые, прямо глаз не оторвать *_*
Хотя Хёна в любом случае - best of the best
4 MINUTE - VOLUME UP


на корейском:
나를 처음 봤을 땐
눈도 못 땠었던 너
uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해
eh eh eh eh Why

매일 내 목소리에 춤을 추고
웃고 바라보던 넌
이제 내 목소리도 듣기
싫다고서 등을 돌리고 있어

미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게
eh eh eh oh 더

제대로 날 한 번 봐준 적 없었던 너
uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 관심조차 없던
Hey eh eh eh eh Why

매일 내 가슴만 더 조여오게
하는 너의 시선이
이제 내 가슴에 더 상처로
남아서 나를 감춰버렸어

미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 독하게
eh eh eh oh 더

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지
아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie

다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 독하게
eh eh eh oh 더

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

перевод на русский: rocky_soul
Когда ты впервые увидел меня, ты не мог свести с меня глаз.
Ты!
Но за моей спиной ты говоришь, что я слишком проста и поэтому тебе не нравлюсь.
Почему?

Ты привык улыбаться и танцевать каждый день под звуки моего голоса.
Но сейчас ты говоришь, что не хочешь больше его слышать, и отворачиваешься от меня.

Я схожу с ума, для меня все кончено
Это все так странно, что я даже не могу найти себе места.
Сделайте мой голос погромче, включите музыку,
Для всех настало время отжигать!

Оставьте все эти проблемы, и прибавьте громкость
Я не хочу этого слышать – прибавьте громкость
Пока я смогу идти вперед, я изменюсь ещё больше. Кардинально.

Ты ни разу не посмотрел прямо на меня
Ты!
Что бы я не делала, тебе все равно
Почему?

С каждым днем моё сердце сжимается ещё сильнее,
От одного твоего взгляда.
И теперь в моем сердце появилась рана,
которую я ото всех скрываю.

Я схожу с ума, для меня все кончено
Это все так странно, что я даже не могу найти себе места.
Сделайте мой голос погромче, включите музыку,
Для всех настало время отжигать!

Оставьте все эти проблемы, и прибавьте громкость
Я не хочу этого слышать – прибавьте громкость
Пока я смогу идти вперед, я изменюсь ещё больше. Кардинально.

Ты не узнаешь. Тебе не удастся понять меня.
Ты ведь ничего не знаешь, и так ведешь себя передо мной.
Ложь, ложь, ложь.

Оставьте все эти проблемы, и прибавьте громкость
Я не хочу этого слышать – прибавьте громкость
Пока я смогу идти вперед, я изменюсь ещё больше. Кардинально.

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, Hyuna ~~, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

конечно

물론, 당신은 나이가 문제가있다.
넌 이제 26 살인이야 그리고 15 살짜리 보지...그리고 또라이처럼 행동하고 있어。。。
넌 이제 26 살인지만 두뇌가 없다。
잘 생각해봐 !레저에.

не важно, что тут написано, мне просто нужно было это написать, раз в лицо я это ему все равно вряд ли скажу.

@темы: родные и любимые, my opinion, корейский язык, из жизни

---

все-таки удивительно, как у нас с Айгерим совпадает музыкальный вкус Оо
специально для  Lawy
A•Tract / 에이트랙트 - Good Bye


на корейском:
넌 날 떠나버렸고 난 혼자 남겨져 있어
행복했던 추억과 상처만 남아 있어
넌 떠나버렸는데 난 왜 널 잊지 못하는지
이젠 모두 잊을게 힘들어도 잊어볼게

내 가슴 안에 남아있는 널 이제는 떠나 보낼게(모두 잊을게

사랑했던 순간도 함께했던 시간도
이젠 모두 잊어야만 해
사랑했던 기억도 함께했던 추억도
이젠 모두 지워야만 해
Good-bye my love

넌 떠나버렸는데 난 왜 널 찾고만 있는지
이젠 떠나 보낼게 힘들어도 잊어볼게

내 가슴 안에 남아있는 널 이제는 떠나 보낼게(널 잡고 싶지만

사랑했던 순간도 함께했던 시간도
이젠 모두 잊어야만 해
사랑했던 기억도 함께했던 추억도
이젠 모두 지워야만 해

아직도 너 하나만을 사랑하는 나지만
이젠 떠나 보낼게

사랑했던 순간도 함께했던 시간도
이젠 모두 잊어야만 해
사랑했던 기억도 함께했던 추억도
이젠 모두 지워야만 해

이젠 모두 잊을게 힘들어도 잊을게
사랑하기에 널 잊을게
이젠 모두 잊을게 사랑했던 너를
이젠 정말 떠나 보낼게
Good-bye my love


перевод на русский: rocky_soul
Ты ушла, оставив меня одного.
Счастливые воспоминания – единственное, что у меня осталось.
Ты просто оставила меня, почему же я не могу забыть?

Я должен забыть тебя, как бы сложно это не было.

Ты навсегда останешься в моем сердце,
Но для тебя это больше не важно.(нужно обо всем забыть)

Я любил каждое мгновение из тех, что мы провели вместе.
Но теперь я обо всем забыл.
Я помню, каково это быть влюбленным, я храню эти воспоминания.
Но теперь нужно все это просто отпустить
Прощай, моя любовь

Но просто оставила меня, почему же я все ещё ищу тебя.
Я должен идти вперед и забыть тебя, как бы сложно это не было.

Ты навсегда останешься в моем сердце,
Но для тебя это больше не важно.(нужно обо всем забыть)

Я любил каждое мгновение из тех, что мы провели вместе.
Но теперь я обо всем забыл.
Я помню, каково это быть влюбленным, я храню эти воспоминания.
Но теперь нужно все это просто отпустить

Я должен забыть обо всем, хотя это очень сложно.
Я должен забыть о своей любви к тебе.
Я должен забыть обо всем, о том, как ты любила меня.
Правда, нужно все это просто отпустить.
Прощай, моя любовь.

@темы: listen to music, переводы песен

---

Copy ~Criminal's Scream~

Автор: rocky_soul
Название: Copy ~Criminal's Scream~
Фэндом: SHINee
Персонажи: Key\ Jonghyun
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Ангст, Драма, Мистика, Психология, Даркфик, AU
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC
Размер: Мини, 4 страницы
Статус: закончен

Описание: that's your right and your ability to become my perfect enemy (c)
- Говорят, от любви не умирают.
- Врут.
"Именно поэтому я поступил так, как поступил.
Вот почему я убивал людей, но это едва ли можно назвать преступлением.
...
Я всего лишь хотел доказать тебе, что я чего-то стою.
Мне хотелось, чтобы ты заметил меня…
Чтобы ты понял, насколько ценной может быть копия…"

Публикация на других ресурсах: только с разрешения автора.

Примечания автора:
Возможно, кому-то это понравится...Не судите слишком строго, мне просто было нужно выплеснуть свои эмоции.
Конечно, как вы понимате, к реальности эти события не имеют НИКАКОГО отношения - ложь, выдумка и провокация.
Буду счастлива, если хоть кого-нибудь эта небольшая зарисовка заставит задуматься.
и не спрашивайте, что творится у меня в голове

Музыка, рекомендуемая к прослушиванию при чтении

- Don't play dead

Джонхён шел по невероятно длинному коридору вслед за охранником, и ему казалось, что конца этому коридору никогда не будет…
- Какое пугающее место…- думал про себя парень, оглядываясь по сторонам. – Хотя какой ещё может быть тюрьма.
- Мы пришли, - охранник остановился напротив самой последней камеры в углу и с сочувствием посмотрел на Джонхёна.
Когда Блинг перевел свой взгляд в ту сторону, он искренне ужаснулся. Эта камера была очень маленькой, на полу валялись перья из подушки и куски от наволочки, а серые стены были исписаны, судя по всему теми черными маркерами, что, опять же, валялись неподалеку …
- Если не хотите, можете не заходить, - вроде как невзначай предложил охранник, однако его голос скорее озвучил это как настоятельную просьбу. – В конце концов, этот ненормальный просил вас просто прийти…да и какая теперь уже разница, что он там просил.
- Откройте дверь…- довольно резко сказал Блинг. – И оставьте меня, пожалуйста, одного.
- Как скажите, - покорно ответил охранник и открыл дверь в камеру.

Немного осмотревшись вокруг и походив кругами по этим жутким нескольким квадратным метрам, Джонхён остановился у стены, рядом с которой стояло что-то похожее на кровать. Это место привлекло его внимание не просто так – прямо над кроватью было написано…наверное, это можно назвать обращением…или предсмертной запиской. Видно, что человек очень нервничал, пока писал эти строки: буквы были очень неаккуратными и прыгали со строки на строку, было много зачеркиваний и исправлений…Но зато сверху было очень жирно выделено имя человека, которому это посвящалось: Ким Джонхён. И далее были указаны его возраст, дата рождения и даже адрес и профессия.
Немного отойдя от шока, Джонг подошел на шаг ближе, чтобы прочитать эту маленькую исповедь человека, которого, как ему казалось, он даже никогда не знал…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я – копия, фальшивка, подделка…
Мне никогда не забраться на пьедестал, никогда не получить награды…я всегда на втором месте, на втором из двух возможных.
Подлинник может жить без копии, но копия не способна существовать без первоисточника…
“It could have never even come to existence”

ты думаешь, меня хоть когда-то это устраивало?
Это вообще имеет отношение к тебе…?
Ты нуждаешься в этом…?

Каждый поднимает глаза при встрече с тобой, и лишь единицы знают моё имя…
Я – ПУСТОЕ МЕСТО.
И никогда ничего не значил ни для тебя, ни для кого-либо другого.

Именно поэтому я поступил так, как поступил.
Вот почему я убивал людей, но это едва ли можно назвать преступлением.
Они бы все равно умерли в тот злополучный день…
И то, что могло причинить им боль…Оно возникло бы вне зависимости от того, был бы я рядом или нет…Поэтому я просто сделал так, чтобы они больше не чувствовали ничего.
Не чувствовать ничего – это, должно быть, великолепно.

Я всего лишь хотел доказать тебе, что я чего-то стою.
Мне хотелось, чтобы ты заметил меня…
Чтобы ты понял, насколько ценной может быть копия…

Но для тебя до самого последнего момента это было не больше, чем просто игрой, вызовом…

Уже тоскуешь по мне?
Хоть иногда вспоминаешь обо мне?
Думаешь ли о тех коротких моментах, которые мы прожили вместе?
Понимаешь их значимость?
Вряд ли. Не важно, насколько хорошо ты бы ни разбирался в этой поганой жизни,
Это, должно быть, выходит за пределы твоего понимания.

Ты бы не выиграл игру без тех подсказок, которые я тебя давал
И той девочки, которая сыграла весьма опасную роль на твоем экране.
Ты никогда не решишь эту головоломку.

пойми же, НЕТ, ТЫ НЕ ВЫИГРАЛ.
Хотя это и не изменило того, что я проиграл.
Ведь в итоге только я оказался в тюрьме,
Где я буду погибать в этом испепеленном теле.
Пока не получу ещё один, на этот раз последний, вызов от тебя.

Один крик сменяется другим….
Я даже не знаю, что ты знаешь об этом и знаешь ли вообще
Возможно, ты по-прежнему думаешь, что я погибаю здесь,
В этой тюрьме, которую ты меня отправил…

…и вот я мертв.
Они сожгли моё тело.
У меня даже не было настоящих похорон,
Надлежащей могилы, к которой бы никто никогда не пришел…

Я – призрак, которому некуда пойти.
И единственное, что я могу – это наблюдать за тобой.
Я знаю, что однажды и ты умрешь.
Преданный своим помощником и единственным другом,
Ты так и не осознал, что в твоей жизни был кто-то, кто переживал о тебе каждую секунду каждой минуты каждого часа каждого дня…
если бы только тогда ты заметил меня, если бы…

Он предаст тебя и уже другая копия последует за тобой.
Возможно, не такая совершенная копия, какой был я, но он все равно будет думать и поступать примерно также…

…и вот я снова живу. Я живу дальше.
Игра начинается сначала, уже поспели новые участники.
В этот раз я не позволю забыть себя.
У меня также есть преемник, если хочешь – двойник.

И однажды мы станем духами и будем наблюдать за людьми со стороны.
И хотя я не уверен, что мы будем вместе…скажи, что ты думаешь о жизни после смерти?
Станешь ли ты одним из тех идиотов, которые отправятся на поиски рая и вечности?
Я надеюсь, что нет,
Хотя я и не думаю, что ты сможешь принять все это так, как сделал я,
Чтобы пойти со мной и наблюдать за их играми день ото дня.

Какой-то блондинистый мальчик соберет вещи, которые ты оставишь после себя
А очаровательный брюнет вернется в мою историю
И начнет с того момента, когда я ошибся…
Мы посмотрим, что он выберет…

Они могут стать похожими на нас
И, вероятно, закончат также.
Второй умрет, пытаясь доказать первому, что он не настолько жалок, насколько может показаться.

Или в этот раз появится кто-то третий…другой…Забытый герой, которому наплевать, будет ли он первым, вторым или двадцатым…
Ты даже знаешь его имя, да?
Возможно, именно он перепишет эту историю…
Возможно, именно он был тем потерянным связующим звеном все это время…
Увидим.

Все, что я могу сказать, что буду ждать
И что ты однажды пожалеешь обо всем, что натворил
Я буду ждать тебя, Джонхён-а.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Джонг даже не заметил, как присел на пол, дочитывая последние строчки…Его руки тряслись, невероятный страх прокрался в сердце, стены давили на душу…Он подскочил с места и, быстро распахнув дверь, помчался по коридору прочь…На свет. Но весь это путь, который уже второй раз показался ему бесконечным, его не покидало ощущение, что кто-то преследует его…Он судорожно оборачивался, ловил на себя испуганные взгляды других заключенных и бежал, бежал, бежал…
- Что это с ним? – спросил один из новичков.
- Говорят, он был в каморке сумасшедшего…- ответил чей-то голос. – Гиблое место, зря он туда сунулся.
- Сумасшедшего? – удивился новенький.
- Говорят, что психиатры признали его здоровым, но я бы так не сказал…- решил поддержать беседу ещё один голос. – Взгляд у парня был просто бешеный, эти ужасные черные глаза…И шептал он постоянно что-то себе под нос.
- Молодой паренек, лет 22…- продолжил голос, который откликнулся ещё в первый раз. – Вроде как убил трех или четырех человек…И все они были так или иначе связаны с тем типом, что сейчас тут устроил променад. Его долго искали, потому что пред тем, как сумасшедший покончил с собой, он все кричал, что этот, как его…Джонхён! Джонхён должен прийти…А если учесть, что отец чокнутого – судья и вообще влиятельна шишка…в общем, жалко этого парня…наверное, сильно его прижали да напугали.
- Небось силой тащили…- добавил кто-то.
- А! я читал про него в газете, - откликнулся новенький. – Ким Кибом, да? Его так звали? Я даже интервью читал…Он же актером был или что-то вроде того…В интервью он говорил, что он не шизофреник, его просто предали…Бред какой-то.
- Да, наверное, это он, - ответил один из собеседников.
- Точно-точно! Он убил трех человек: сестру, девушку и однокурсницу этого парня, – продолжал вспоминать то, о чем писалось в статье новичок. – Вот же ж артисты, люди с тонкой душевной организацией или как их там…что творят, а!
- Ну, блаженный на то и блаженный, чтобы считать себя мучеником и пророком – добавил кто-то и в камерах раздался заливистый смех.

***
Ещё три дня Джонхён не выходил из своей квартиры, при этом никого в нее не впуская. Соседка говорила обеспокоенной матери, что слышала по ночам крики и какие-то разговоры…
…Джонхён вспомнил…Он вспомнил, как 4 года назад он поехал отдыхать на Гавайи и там познакомился с одним милым пареньком, который мечтал стать актером или писателем…Они очень много общались, и Джонг поймал себя на мысли, что этот парень вызывает в нем симпатию, которая выходит далеко за пределы дружеской…У него были такие красивые глаза, цвета утреннего кофе…В последнюю ночь перед отъездом Кибом пришел к нему выпить немного вина…А потом как в тумане: его жаркие поцелуи и жадные прикосновения…Два силуэта в лунном свете, упивающиеся наслаждением от страсти и похоти…Однако на утро Джонхён проснулся и решил, что это была ошибка. Он сбежал, даже не оставив этому странному парню и записки, и думал, что с этой историей навсегда покончено…

Когда на четвертый день бригада скорой помощи прибыла, и дверь взломали, было уже слишком поздно. Тело Джонхёна нашли в ванной…
А на полу валялась промокшая фотография, уже размытая, на которой были запечатлены два дружелюбных парня, а на оборотной стороне была накалякана фраза, которую прочитать удалось не сразу – «Ким Кибом, мальчик с кофейными глазами. За что?».

Go ahead and play dead
I know that you can hear this
Go ahead and play dead
Why can't you turn and face me
Why can't you turn and face me
Why can't you turn and face me
Why can't you turn and face me
You fucking dissapoint me

@музыка: passive

@темы: jongkey, личность творческая, listen to music, slash, SHINee, fanfiction

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

say goodbye my love

любимые девочки, любимая песня
RANIA - GOODBYE

на корейском:
우린 헤어졌어
그래 헤어졌어
왜 이제서야 모든게 다 나 실감나는지
Oh baby 뭐라고
그 어떤 말이라도 해
이 사랑이 뭐길래
내 맘을 맘을 아프게 해
길을 걸을 때 문득 생각이 나고
비를 맞으면 그냥 서글퍼지네
눈을 감으면 니가 보고싶어져
이건 아니잖아 이러면 안되잖아
I'm so sorry baby
나도 쉽지않았어
그만 헤어지잔 말
나도 많이 아팠어
I'm so sorry ma luv
이젠 날 보내줄래
껍데기뿐인 사랑 이젠 나도 지쳤어
(Just let me go)
Say goodbye ma luv
Say goodbye ma luv
Say goodbye ma luv
오 이젠 정말 그만해 우리
Say goodbye ma luv
Say goodbye ma luv
Say goodbye ma luv
I'm so sorry boy

이게 사랑인지
아닌지 갈필 잡지
못해 너는 이런 내 맘 아는지
확신이 없어 너란 사람
그냥 스쳐가는 바람처럼
잊혀질까봐 나 두려워 누구보다
죽도록 보고싶다가도
죽도록 미워 너무나도
나조차 나도 나를 잘 모르겠어
I don't even know what ya mean to me, I don't know myself
보고싶어도 참을께
울고싶어도 웃을께
니 얘기 들려와도 아무렇지 않게 넘길께
Goodbye ma luv, Goodbye ma luv (You got to know that boy)
우린 다신 볼 수 없잖아

아프지 말고 아프지 말고 너 제발 잘 지내
싸우지 말고 싸우지 말고 그 사람에게 잘해줘
Luv never lasts forever (Luv can hurts you)
Luv never lasts forever (Don't believe in luv)
Say goodbye ma luv, Say goodbye ma luv


перевод на русский: rocky_soul
Мы расстались
Да, расстались.
Не знаю, почему я осознала это только сейчас
Малыш, скажи хоть что-нибудь
Что такое любовь?
Моё сердце так сильно болит
Когда я иду по улице, я вдруг вспоминаю
Когда я попадаю под дождь, мне становится страшно
Когда я закрываю глаза, я скучаю по тебе
Это неправильно, нет, так не должно быть

Мне очень жаль, малыш
Мне тоже нелегко
Слова «Давай расстанемся»
И мне причинили много боли
Мне так жаль, моя любовь
Может, отпустишь меня прямо сейчас?
Теперь и я устала от этой любви напоказ
Просто отпусти меня
Скажи: «Прощай, моя любовь»
Скажи: «Прощай, моя любовь»
Скажи: «Прощай, моя любовь»
Давай сейчас мы действительно расстанемся
Скажи: «Прощай, моя любовь»
Скажи: «Прощай, моя любовь»
Скажи: «Прощай, моя любовь»
Мне так жаль, дорогой

Такая вот история любви
Разве это не было очевидным сначала?
Ты не мог понять, что я чувствую
Похожих на тебя людей больше не существует
И ты просто исчезаешь, словно ветер
Я боюсь быть забытой больше, чем кто-либо другой.
Я просто смертельно скучаю
И просто смертельно ненавижу тебя
Я не знаю точно, что со мной происходит
Я даже не знаю, что ты значишь для меня, я не понимаю себя.
Даже во сне я скучаю по тебе
Хочу плакать, но вместо этого улыбаюсь
Но слушая рассказы о тебе, я не переживаю
Прощай, моя любовь
Ты должен знать об этом
Мы больше не будем вместе

**
Мне уже не больно, не больно и, пожалуйста, пускай и у тебя все будет хорошо
Не нужно бороться, другой человек излечит тебя.
Любовь никогда не длится вечно
Любовь может ранить тебя
Любовь никогда не длится вечно
Не верю в любовь
Скажи: «Прощай, моя любовь».

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра