Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

^^

по просьбе  Drag_on

T.O.P solo - 아무렇지 않은 척 (Act Like Nothings Wrong)

на корейском:
YO... THIS A SONG FOR MY EX-GIRLFRIEND, AIGHT?
[D-D-DEDICATED]

I PROMISE I AIN'T GONNA HOLD OUT, SHAWTY
I WANNA GIVE IT ALL TO YOU….LISTEN...(BUST IT)
[HOOK]
아무렇지 않은 척
웃어야 하나요
나 아무렇지 않은 척
하루가 지나가네요 OhOh-

[VERSE 1]
그대여 오랜만에 전활 걸었죠 그냥 미안해
이말 하고 싶어서 전화해서 더 미안해
솔직히 할말은 없는데 헛소리 해요
그대는 잘살고 있는지가 궁금해서
용건은 왜 묻죠?"또 술 한잔했군요 " 한마디가

싫어 멀쩡한 척해 애써억지로 만든 얘깃거리에
수화기에 넌 아무 말 않는 벙어리구겨진 자존심이 뭐 중요했는지
(너에게 달려가고 싶은데 아직도
난 이리도 힘이던데 Cool 한척하려 아무렇지 않은척을해
(미련을 버릴 수 있다면야 미움을 떨칠 수만 있다면야
Ma dear 너뿐이란 것을 아니
뒤늦은 후 깨닳았어 I'm Sorry Ma boo

REPEAT [HOOK]
*~*

아무렇지도 않은 척
아무일 없다는 척
지워보는 너의 흔적
익숙해져 가네요 OhOh--

[VERSE 2]
I need U Come back
솔직히 말 하고싶지만
맘이 무겁네
Fallin 넌 어디 huh!
첫 데이트 절대 잊지 못해
(왜?) 달력엔 아직도 표시된 너의 birthday
Oh no, I don't believe
나의 웃음이 서글퍼졌데 사람들이
마주친듯한 친근하게 느껴지던 사이,
밤샌 전화 그땐 뭔 할말이 그리도 많았던가
그래 넌 어떠하니 많이 나 맘에 걸려 못 지킨

약속이 아직까지
걱정도 돼 많이 그대도 나처럼 밤새울까 더 미안한데
넌 말했잖아 내게 너무해 문제가 뭔데? 난 아직 서툰데
그래 바보 같은 뒤늦은 후회 (Where u at)
너 가버리면 난 어떡해

그대도 다른 남자와 다를게없었죠
왜 내게 이제와 딴소리해요
너의 미래가 더 중요했잖아요 woo
(차라리 거짓말쟁이라고 말해요
너 원하는대로 했잖아 또 왜요 이제와서 뭘
말 하는지 내가 나쁘지
차라리 거짓말쟁이라고 말해
차라리 못들은척하고 끊을께요

[너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말
그댈 울리며 나 i say "Good bye"
너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼


перевод на русский: rocky_soul

Я обещаю, что не буду настаивать,
Я хочу отдать все это тебе, послушай
Давай покончим с этим.

Я вынужден смеяться, словно ничего не случилось.
Я мне приходится жить, словно ничего не произошло.

Я давно не звонил тебе…
Поэтому я просто позвонил, чтобы извиниться,
Но сейчас я уже сожалею, что решился позвонить.
Честно говоря, мне нечего было сказать, я просто бредил.
Мне было интересно узнать, как твои дела
«Что тебе нужно? Ты что снова напился?» - спросила ты.

Я не хотел снова слышать это, поэтому очень старался говорить как обычно.
Ты просто молчала в трубку,
Потому что я говорил какие-то несвязные вещи.
Какая тут может быть гордость…
Я хочу примчаться к тебе, но все ещё…
Это тяжело, но я стараюсь выглядеть крутым, словно ничего не случилось.
Если бы только мог избавиться от этой привязанности.
Если бы я только мог избавиться от этой ненависти.
Дорогая, ты все, что у меня есть
Но я понял это слишком поздно, и я сожалею об этом.

Я вынужден смеяться, словно ничего не случилось.
Я мне приходится жить, словно ничего не произошло.

*~*[Ji- Eun]
Притворись, что все в порядке.
Притворись, что ничего не произошло.
Воспоминания о тебе, которые я пытаюсь стереть,
Начинают преследовать меня.

Мне нужно, чтобы ты вернулась
Я хочу искренне поговорить с тобой
Моё сердце с грохотом разбивается, ну где же ты?
Я никогда не смо8гу забыть наше первое свидание (почему?).
День твоего рождения все ещё отмечен в моем календаре
Нет, я не верю.
Люди говорят, что я перестал смеяться.
У нас было столько общего, словно у друзей всей жизни.
Мы привыкли говорить по телефону ночи на пролет.
Я обещаю, что теперь не буду тебя беспокоить своими вопросами вроде «как дела?».
Я очень переживаю за тебя, но вряд ли ты не спишь этой ночью, как и я.
Мне очень жаль.
ты говоришь себе «ты слишком сильно злишься», так в чем проблема?
Я все ещё пытаюсь преодолеть эту боль.
Так по-идиотски мои извинения звучат слишком поздно.
Где ты сейчас? если ты уйдешь, что же мне делать…

Я вынужден смеяться, словно ничего не случилось.
Я мне приходится жить, словно ничего не произошло.

Ты не отличаешься от других парней
Почему ты забираешь обратно все слова, что говорил?
Ведь твоё будущее всегда было важнее для тебя.
Лучше просто назови меня лжецом.
Что мне сказать, чтобы тебе было приятно слушать мой ответ?
Чтобы я ни сказал, я такой плохой
Лучше просто назови меня лжецом.
Мне лучше не слышать, как ты скажешь, что все кончено.

Ты не знаешь, что такое переживать всю ночь, надеясь на что-то.
Ты плачешь, а я говорю: «Прощай».
Ты не знаешь, что такое переживать всю ночь, надеясь на что-то.
Эта песня не должна приносить боль.

@темы: listen to music, все в мире Сынхён, ПЧ, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

big bang tell me goodbye cover

в последнее время почти каждый второй желает мне вдохновения, неужели я выгляжу настолько неодушевленной? xD
Однако моя муза очень капризна и приходит только тогда, когда сама пожелает.
А когда приходит, то нападает в самые неудобные моменты и жалит в самые уязвимые места.

в последнее время я очень много нервничаю и чтобы успокоиться я играю по вечерам на фортепиано. и тогда начинают нервничать живущие со мной в одном доме люди xD
Так вот пару дней назад меня посетила совершенно сумасшедшая идея: подобрать на фоно песенку Big Bang - Tell me goodbye. Просто бывает, что меня клинит на песне и не отпускает, пока я что-нибудь с ней не сделаю: не выучу слова, не спою сама, не переведу хотя бы...
Но в этот раз я была в настроении и убила три вечера, чтобы разобраться что к чему...
ну конечно, пианист из меня так себе и сыграть в нормальном темпе у меня не получалось, поэтому я устроила слоумоушен вернее получалось, но мне не очень нравилось, как оно звучит
И сменила тональность, потому что на мой взгляд так моё бряканье лучше звучит ))
И, конечно, рассказать об этих творческих муках и не показать результат было бы слишком жестоко да и глупо,
поэтому для особо любопытных - ссылка ( rusfolder.com/32143827), пройдя по которой вы сможете услышать кое-что пускай и не идеальное, зато старательно создававшееся.
надо сказать, что подбиранием на слух песни в последний раз я занималась два года назад, это была великолепная композиция Yui - Love &Truth

но на этом история не заканчивается, потому что моя муза видимо тоже почувствовала всю неудачность первого творческого порыва и решила меня ещё немного помучить.
Ниже я представлю вам...как бы это назвать....ну пускай будет русская версия той же самой песни Вig Bang - Tell me Goodbye/
Иными словами вы сможете прочитать стихотворный текст, который спокойно можно перекладывать на мелодию и петь. сама бы даже спела прям, рэп бы от туда убрала и спела бы, мне так нравится эта мелодия авв <3
Такими вещами я тоже последний раз занималась примерно год назад, кстати.
Переводом песни это не в коем случае называть нельзя. я читала текст оригинала, но опиралась больше на свои эмоции, чем на совпадения в лирике.
....
ТЫ СКАЖЕШЬ: "ПРОЩАЙ".

курсивом выделено самое страшное в этой песни - рэп х)
Боль не передать в словах,
Но слезы на глазах
Прокричат о ней.
Я заблудился в этих снах.
Как мне прийти к тебе?
Вновь воин побежден,
Такой финал - знаком.
И тебе лучше не знать о том,
Что я храню в себе.
Теперь один на свете
И небо на рассвете
Меня обнимет серебром.

Я возьму с собой твою боль, я не побоюсь её.
Для меня она - награда за всё.
Ты не проводишь взглядом и ни к чему слова.
Мы прощаемся и плачет тишина.
Я тебя отпускаю свободным ветром морей,
И буду долго ждать кораблей.

~ Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И даже не взмахнешь рукой.
Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И обернешься пустотой.
Ценой твоей свободы
Станет моя душа.
Если ты скажешь: "Прощай" (если надо петь там. где в песни тэсон поет baby, хитрый ход дада)

Ты была как лучик света,
Что борется с темнотой.
Но мой мир теней тебя сделал другой...
А для меня застыло время
Я в пространстве лет замерз
И не вижу ничего, кроме слез.
Тебе не важно, что могло бы быть с нами
Но ты мне не стала чужой

~ Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И даже не взмахнешь рукой.
Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И обернешься пустотой.
Ценой твоей свободы
Станет моя душа.
Если ты скажешь: "Прощай"

Вышло так нелепо.
Мне не нужны советы.
Знаю, где б я не был,
Ты словно идешь следом.
Нам счастья не найти,
Если хочешь - уходи.
Жизнь без тебя словно дорога без пути
Я стираю пароль
И теряю контроль.
В твоих нежных руках
Моё сердце и страх.
Голос прерывается гудками,
Слова останутся словами.
Бросаюсь в омут с головой
и кричу "постой!".

Я стираю фрагменты наших дней.
Счастливых дней.
Я уже не жду завтра после таких ночей
Пустых ночей.
Слишком больно, чтобы забыть
Слишком поздно, чтобы любить
Но я не верю, что ты не будешь больше моей...

~ Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И даже не взмахнешь рукой.
Ты скажешь: "Прощай"
Скажешь: "Прощай"
И обернешься пустотой.
Ценой твоей свободы
Станет моя душа.
Если ты скажешь: "Прощай"
Скажешь "Прощай".

запись создана: 15.08.2012 в 23:56

Вопрос: Понравилось?

1. да!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: интересно, личность творческая, listen to music, все в мире Сынхён, G-DRAGON

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Не, не слышал.

Наверное, многие уверены, что моя любимая привычка взять и совершенно ВНЕЗАПНО что-нибудь сотворить – это какая-то особая фишка, разновидность эпатажа и привлечения внимания.
Но на деле, я просто по жизни очень рассеянная и часто не могу заставить себя сосредоточиться. я даже фильм не могу смотреть не отрываясь, нет, надо обязательно сходить в соседнюю комнату, докопаться до брата, съесть печенье и выгулять хомяка и только потом можно продолжать.
Впрочем, я больше чем уверена, что вы сейчас читаете и думаете «о боже, что она несет?» несу свет, добро и радость, но часто не доношу. Это все я подвожу к тому, что если Вы, Катенька, думаете, что я забыла про ваш вопрос и флешмоб, то вы неправы. Просто я ленивая задница, называй вещи своими именами была занята. сама не знаю, чем но была так-так занята.
Но ещё у меня есть совесть и она не дремлет, поэтому ~

пишет  Rina Rork: жду ответа(если возможно) или бееееееесконечного рассуждения о том, что думаешь о массовой культуре(включая музыку, фильмы, искусство), что-то в этом роде

что-то в этом роде

Говорят, что массовая культура – это плохо, что она отупляет, разрушает индивидуальности, создает нелепые стереотипы…в общем, о ней говорят много нелестных слов, однако она продолжает существовать, ничуть не пошатнувшись.
В чем же причина? Возможно, в том, что все эти заявления далеки от истины?
Я считаю, что так оно и есть.
Не мне, конечно, вершить революцию, но в моем понимании понятия массовая культура не существует в принципе.
Ну вот что значит массовая культура? то, что популярно? то, что востребовано и всем знакомо? то есть Пушкин и Чайковский это тоже массовая культура? И вы смело поставите его в один ряд с Максим?! I don’t think so
Этот век, в который вдруг стало модно кричать о своей индивидуальности, вбил в чьи-то головы мысль, что все, что нравится многим – плохо, потому что слишком банально и некачественно.
И я позволю себе не согласиться.
Во-первых, давайте не будем путать культуру и бизнес и не будем забывать о том, что любое произведение искусства всегда создается со своей целью. Есть книги, с помощью которых люди хотят достучаться до людей, есть такие, которые хотят порадовать человека, повеселить, а есть шаблонные женские романы, которые пишут, чтобы было на что купить хлеба и молока. И то, что ты не читаешь женские сопливые истории вовсе не означает, что их должны перестать печатать. Кто-то точно также не читает твои любимые книги. Каждому своё, и массовая культура как раз и нацелена на то, чтобы удовлетворить интересы большинства. наивысшее проявление альтруизма, разве нет?
Вот что плохого, например, в том, что все слушают песни Брит, и она популярна? У нее отличные продюсеры и хорошая музыка, so why not? Нет голоса? Да все мы рады рассуждать о том, в чем не разбираемся. Песни не наполнены смыслом? А она хоть раз говорила, что своей музыкой хочет совершить культурную революцию? В первую очередь Бритни работает в танцевальном жанре и создается ее музыка для того, чтобы под нее можно было зажигать на Ибице.
Как альтернативу я могу вам предложить Кристину Агилеру – у нее потрясающий голос, очень искренние песни, которые она пишет сама, но при этом она тоже представитель как бы массовой культуры. и что? ну вот что?
Все всегда зависит от человека: он сам выбирает, что слушать и смотреть и какую музыку создавать. Есть артисты, которые кричат, что они альтернатива и в итоге вообще забивают на музыку через пару лет. Да и по сути тот же американский альтернативный рок безумно популярен. так что же, он тоже массовая культура?
И детективы и фантастику можно писать не хуже, чем романы, главное – это талант. Можно быть актером и играть сумасшедшего сыщика домашних животных, чудака в Маске, трогательного парня, живущего в придуманном мире и человека-параноика (это я о Джиме Керри, если что). Играть все это одинаково талантливо, и быть на высоте вот уже столько лет, и оказываться одновременно в массовой культуре, и за ее пределами. Я вообще не понимаю, почему признание людей – это плохо?! Это всегда же доказывает, что у тебя либо есть талант – молодец!, либо – мозги – тоже молодец!, либо и то, и другое – два раза молодец! Оценка окружающих – это самое объективная оценка со стороны, и что плохого в том, что она положительная?
Тем более, что всякие «поющие трусы» на сцене долго не держатся, в кино серьёзных ролей бездарным людям не дают, и так далее.
Хотя, конечно, если говорит о талантах, с талантами в массовой культуре в России беда бедой. Но это у нас страна-недоразумение, все мы знаем, что те же артисты в Америке, Англии или Корее – люди невероятно одаренные.

Ещё самое смешное обвинение в том, что люди шоу-бизнеса зарабатывают на творчестве деньги. Типа это не правильно, это же ИСКУССТВО.
На это так и хочется сказать: «Это адский труд. Вы даже представить не можете, что такое записать три минуты песни. Поэтому заткнитесь, пожалуйста.» Нет, серьёзно, все это творческое безобразия для артистов тоже является работой и почему эта работа не должна быть хорошо оплачиваема, если она сделана на отлично?!
А когда ты неудачник и завидуешь людям, которые, возможно, в 20 раз больше тебя работают, то…я даже не знаю, что и сказать. Ну это удобно, делать из всего позицию, знаете ли.
« Я - неформатный артист, это принципиально, я никогда не пойду ни к кому на поклон»
«Я – человек, заточенный под смакование процесса жизни, а не под тупое зарабатывание денег»
Это вообще странно, почему некоторые люди фыркают, если кто-то скажет "хочу, чтобы у меня было много денег!"
Это ни разу не меркантильность, скажу я вам. Мало кто не хочет путешествовать, ходить на дорогие мастер-классы, жить в огромном коттедже на берегу озера ,и кто-то наверняка хочет быть пчеловодом или содержать конопляные поля, или выращивать апельсиновые деревья, или участвовать в скачках, или строить корабли, или ходить на концерты любимых групп, или ежедневно прыгать с парашютом, или облетать свои пшеничные поля на воздушном шаре, или тратиться на благотворительность стаям страждущих пингвинов, и еще миллионы "или" и "и", а все это стоит денег. Всяких разных. Что может быть прекраснее возможностей?
Думаю, мало кто любит деньги, как материальный объект, их любят, как средство. Нет, существуют, конечно, люди, которые любят пачки, бумажки и монетки, и физически не могут с ними расстаться, но эти люди мало чем отличаются от тех, кто материально ограничен. Более того, они куда беспомощнее, потому что вторые потенциально способны перейти в другой материальный слой.
Поэтому это совершенно нормально сказать: «Хочу много денег!», а потом ещё и взять и заработать!

В общем, меня уже понесло. Поэтому я ставлю точку, отчеркиваю черту и повторяю: «Поэтому я и считаю, что нет массовой культуры, просто есть талантливые люди, которые повели за собой многих людей, и кто-то пошел по верному пути, а кто-то решил заработать на этом денег. Но у нас тут демократия и право слушать и смотреть то, что нам нравится, остается за нами».

запись создана: 13.08.2012 в 16:28

@темы: flashmob, my opinion, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

fat cat

люблю эту корейскую девочку.
отличная песня: и мелодия приставучая и слова ну офигенно же актуальные!! :3
Fat Cat (살찐 고양이 - Is Being Pretty Everything (예쁜게 다니

перевод на русский: rocky_soul
В наши дни все парни одинаковые.
Их привлекает только красивое личико.
Почему все поголовно парни такие?
У меня красивое не только лицо,
Но вы этого не замечаете.
И все говорите, что я страшненькая.
Сейчас я так хочу влюбиться
Я точно хочу влюбиться.

Мне нужен честный человек
Неужели самое главное – это быть красивой? Вы смотрите только на внешний вид?
Прекрати это и лучше обрати внимание на мою душу.
Я никчемный человек? Я недостойна?
Вообще-то это не так уж круто, загляни мне в душу.

Я красива, и ты красива.

Красивое личико приготовит тебе поесть?
Через месяц оно тебе надоест.
Но почему, почему вы парни так себе ведете?
«Страшненькие всегда жалуются больше всего» - так говорят придурки, и пускай они проваливают.
Иногда внутреннее и внешнее содержание не совпадают.
Сейчас я так хочу влюбиться
Я точно хочу влюбиться.

Мне нужен честный человек
Неужели самое главное – это быть красивой? Вы смотрите только на внешний вид?
Прекрати это и лучше обрати внимание на мою душу.
Я никчемный человек? Я недостойна?
Вообще-то это не так уж круто, загляни мне в душу.

Я – Fat Cat. Я привлекла твоё внимание?
Вы хотя бы знаете о шрамах, которые остались от ваших когтей?
Посмотрите мне в глаза и на моё плачущее сердце.
Посмотри в мои глаза, которые ждут твоей любви.

Ты такой перспективный? И весь такой классный?
Вообще-то это не так уж круто, посмотри на себя.
Неужели самое главное – это быть красивой? Вы смотрите только на внешний вид?
Прекрати это и лучше обрати внимание на мою душу.

Я красива, и ты красива.

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

!!!

кто знает, тот поймет.
а вообще мой вам совет, послушайте A.Tract , это роскошные ребята :3 отличный поп-рок, вот просто отличный!
A.Tract - It's Over

на корейском:
내 손에 쥐어진 너의 남겨진 그 말
쉽게 버릴 수 없는 미련 속에 남아
네 눈에 비춰진 나의 슬픈 모습을
모두 버릴 수 있게 남김없이 태워가

I’m walking down the street
내게 말했던 그 모든 말들을 이제 지워볼게
I try to be the one
네게 걸었던 이 길 속에서 모두 잊어볼게
I don’t want your love (Baby, It’s over)
I don’t want your care (Baby, It’s over)

멈춰진 시간 속에 나만 혼자 남아서
끝도 없이 너를 다시 찾아내고
아프지 않을꺼란 너의 마지막 말이
내 가슴에 남아 너를 기억하게 해

I’m walking down the street
내게 말했던 그 모든 말들을 이제 지워볼게
I try to be the one
네게 걸었던 이 길 속에서 모두 잊어볼게
I don’t want your love (Baby, It’s over)
I don’t want your care (Baby, It’s over)

I’m walking down the street
내 게 말했던 그 모든 말들을 이제 지워볼게
I try to be the one
네게 걸었던 이 길 속에서 모두 잊어볼게
I don’t want your love (Baby, It’s over)
I don’t want your care (Baby, It’s over)
I don’t want your love (지나간 시간들도
I don’t want your care (내겐 필요치 않아

перевод на русский: rocky_soul
Ты сказала, что все, что осталось в моих руках.
Мне жаль, что я не могу просто взять и уйти.
Мой печальный взгляд отражается в твоих глазах.
Ничто не сможет сжечь все эти воспоминания.

Я иду по улице
И пытаюсь стереть из памяти все слова, которые ты сказала мне сейчас.
Я пытаюсь быть сам по себе.
Дойдя до конца улицы, я забуду обо всем
Я не хочу твоей любви. Малыш, это конец.
Я не хочу твоей заботы. Малыш, это конец

Я один застыл во времени.
Я без конца все ещё ищу тебя.
Твои прощальные слова не ранили меня
Но ты должна остаться в моем сердце как воспоминание.

Я иду по улице
И пытаюсь стереть из памяти все слова, которые ты сказала мне сейчас.
Я пытаюсь быть сам по себе.
Дойдя до конца улицы, я забуду обо всем
Я не хочу твоей любви. Малыш, это конец.
Я не хочу твоей заботы. Малыш, это конец

Я иду по улице
И пытаюсь стереть из памяти все слова, которые ты сказала мне сейчас.
Я пытаюсь быть сам по себе.
Дойдя до конца улицы, я забуду обо всем
Я не хочу твоей любви. Малыш, это конец.
Я не хочу твоей заботы. Малыш, это конец
Я не хочу твоей любви. Время пройдет.
Я не хочу твоей заботы. Мне это не нужно

A.Tract - Rain

на корейском:
떠나가는 그대 뒷모습이 너무 차갑게만 느껴져요
불러 봐도 대답 없죠
이미 나를 떠나갔죠
제 발 다시 내게로 와줘요

아파서 너무 괴로워서
비를 맞으며 소리쳐 울었죠
슬퍼서 너무나 슬퍼서
눈물만 나요 쉬지 않고

그댄 내게 상처만 줬네요
너무 깊어 아물지도 않죠
원망하진 않을게요
다시 돌아 와주세요
나는 그댈 보내줄 수 없죠

아파서 너무 괴로워서
비를 맞으며 소리쳐 울었죠
슬퍼서 너무나 슬퍼서
눈물만 나요 쉬지 않고

미안해 잘해준 것 없이
그대를 그냥 떠나 보내네요
슬퍼도 울지 않을게요
그 대 가는 길 편하도록

перевод на русский:
Ты уходишь, я смотрю тебе вслед, и мне становится так холодно.
Теперь я тоже могу не отвечать на твои звонки.
Но уже сейчас мне не хватает тебя.
Прошу, вернись ко мне снова.

Это так больно и так жестоко.
Идет дождь, и я плачу навзрыд.
Грустно, мне очень грустно.
И от слез мне не становится легче.

Это любовь наградила меня только шрамами.
Они такие глубокие, что их невозможно вылечить.
Но я не стану тебя обвинять.
«Прошу, вернись ко мне»
Пускай я хочу, я не могу тебе это отправить.

Это так больно и так жестоко.
Идет дождь, и я плачу навзрыд.
Грустно, мне очень грустно.
И от слез мне не становится легче.

«Не нужно извиняться»
- только что отправил я.
Пускай мне грустно, я больше не заплачу
Так мне будет проще идти дальше.

@темы: listen to music, KOREA IS LOVE, переводы песен

---

это же Чжоу Ми и Вииииика

10.08.2012 в 12:48

Пишет  DiSsSa:

МиМи *сердца* и слов у меня нет на такое чудо=))

@темы: Чжоу Ми, фап-фап, Victoria - f(x), ПЧ

---

the time of memories

IRIS была одной из первых корейских дорам, которую я начала смотреть и даже ДОСМОТРЕЛА ДО КОНЦА.
потому что очень интересный сюжет, правда! не оторваться просто + ну очень же красивый, мужественный ТОП, ааащ.
так вот к чему я все это веду.
воообще, я хотела найти нарезку из кадров к дораме, чтобы показать подруге, и она решила для себя, соберется она это смотреть или нет.
и опять же моё умение попасть наугад в что-нибудь очаровательно-прекрасное дало о себе знать :3
вы можете быть при своем мнении, а я считаю, что Сынхён, так увлеченно целующий девушку, - это божественно и прекрасно и только это невероятно красиво и правильно.


комменты, кстати, к видео крайне классные и правда, почему он поворачивает голову на 90 градусов? из-за роста что ли?))

и есть ещё укороченная версия этой сцены, тобишь последние 19 секунд only, и меня жутко позабавил чей-то коммент:
HIS TONGUE at 0:09!!
О ДА, О БОЖЕ МОЙ, конечно, у него есть язык. он же человек. хотя, понимаю, поверить в это сложно

@темы: my opinion, фап-фап, KOREA IS LOVE, все в мире Сынхён, lol

---

премного благодарен ~

И снова здравствуйте дорогой новый читатель!
Приветствую,  Лунатика

Рада видеть! Что привело??

@темы: Namie Amuro (japanese goddess), ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра