Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Invitation

и чего мне это с первого раза не понравилось...)) Сейчас только их и слушаю
интересно, мне одной заглавная песня напоминает I will survive? Oo

AILEE - INVITATION

01. 보여줄게 (I will show you)

на корейском
перевод на русский:
Ты, наверное, носишь ту одежду, которую я тебе купила.
И пользуешься мною подаренным одеколоном.
И прямо сейчас, скорее всего, смеешься на свидании с ней.
Неужели она понравилась тебе настолько сильно, что ты смог оставить меня?
Насколько лучше мне нужно быть?

Сколько бы я ни старалась забыть тебя, мы провели так много времени вместе…
О прошлом так сложно не сожалеть, поэтому я продолжаю плакать, но…

Ты ещё увидишь, как я полностью изменюсь.
Ты ещё увидишь, насколько красивее я стану
Я не хочу плакать как дурочка из-за любви и из-за того, что ты ушел.
Я встречу более привлекательного парня, вот увидишь
Я стану счастливее, чем ты.
Мне не будет грустно без тебя, я не сломаюсь.
Дорогой, тебе стоило бы помнить об этом

Я искусно изменила прическу и аккуратно сделала макияж.
Я на высоких каблуках и в короткой юбке, и все оборачиваются, чтобы посмотреть на меня.
Если даже и пройду мимо тебя, то я просто ярко улыбнусь тебе.
И посмотрев на твое удивленное лицо, пойду дальше.

Ты ещё увидишь, как я полностью изменюсь.
Ты ещё увидишь, насколько красивее я стану
Я не хочу плакать как дурочка из-за любви и из-за того, что ты ушел.
Я встречу более привлекательного парня, вот увидишь
Я стану счастливее, чем ты.
Мне не будет грустно без тебя, я не сломаюсь.
Дорогой, тебе стоило бы помнить об этом

Я выброшу кольцо, которое ты мне подарил.
И разорву письма, которые ты мне писал.
Без тоски и привязанности и прочих сожалений, я просто забуду тебя.
Я хочу забыть тебя. Я хочу стереть тебя из памяти.

02 폭풍속으로 (feat. 버벌진트Into the storm

на корейском
перевод на русский:
Во время шторма, во время шторма…
Иногда я зову тебя во сне
Если ты улетишь от бушующего шторма,
Это будет чудо. Это чудо.

Скоро все исчезнет. Уже почти конец.
Тебе нужно вынести ещё чуть-чуть.
И тогда твои счастливые воспоминания безоговорочно исчезнут.

Любовь – это шторм, который свирепствует все сильнее,
И делает только больнее и все усложняет.
И я иду в темноте.
И однажды встречу кого-то другого и полюблю ещё раз ~

Когда ветер стихнет,
Сколько ночей мне нужно провести, бодрствуя и мучаясь от боли,
Чтобы открытые раны в моем сердце затянулись?

Неужели я буду плакать изо дня в день?
Настрадавшись от этой ужасной лихорадки,
Смогу ли я освободиться от угрызений совести?
О чем в это время будет переживать мое сердце?

Довольно. Это конец.
Почему эта ужасная любовь не проходит, хотя я сбегаю, плачу и стону от боли?

Любовь – это шторм, который свирепствует все сильнее,
И делает только больнее и все усложняет.
И я иду в темноте.
И однажды встречу кого-то другого и полюблю ещё раз

Любовь умерла (умерла)
Любовь умерла (так решили небеса).
Любовь умерла (нас больше нет)
Любовь умерла (умерла)
Любовь умерла (Между нами все кончено)

Возможно, я буду искать тебя…
Хотя я оставила тебе не так много воспоминаний,
Я удержала тебя.
Я не могу забыть тебя, как бы ни пыталась

Любовь – это шторм, который свирепствует все сильнее,
И делает только больнее и все усложняет.
И я иду в темноте.
И однажды встречу кого-то другого и полюблю ещё раз

Любовь умерла (умерла)
Любовь умерла (так решили небеса).
Любовь умерла (нас больше нет)
Любовь умерла (умерла)
Любовь умерла (Между нами все кончено)

Возможно, я снова начну искать тебя…

03 저녁 하늘 Evening Sky

на корейском
перевод на русский:
У меня есть привычка никогда не смотреть на ночное небо.
Просто я ненавижу это чувство, когда кажется, что весь мир отвернулся от тебя
Солнце, падающее за горизонт, завтра вернется обратно.
Но мне кажется, что солнечный свет больше не будет светить для меня

Ты оставил меня, но ко мне придет другая любовь,
Даже если за ней последует неизбежное расставание.
Ты по-прежнему тяготишь мое сердце.
Время от времени я смеюсь из-за вещей, которые люблю
Иногда я чувствую себя немного счастливее,
Но ты все ещё в моей душе.

Когда я отдаю кому-то своё сердце, у меня есть привычка оставлять себе часть.
Я ненавижу это предчувствие, что если я отдам его полностью, меня просто бросят.
Я не могу отдать эту половину своего сердца никому.
Но я не хочу, чтобы выяснилось, что мое сердце разбито напополам.

Ты оставил меня, но ко мне придет другая любовь,
Даже если за ней последует неизбежное расставание.
Ты по-прежнему тяготишь мое сердце.
Время от времени я смеюсь из-за вещей, которые люблю
Иногда я чувствую себя немного счастливее,
Но ты все ещё в моей душе.

Что творится в твоей голове?
Быть может, твои мысли крутятся вокруг меня.
Как и мои – вокруг тебя, хотя бы иногда.
Я осознала, что время не способно стереть все.
Я все ещё не могу спокойно произносить твое имя.

Кто-то обнимает меня, но не ты.
И кто-то другой, а не я, обнимает тебя.
И дни тянутся бесконечно долго.
Слова, которые я так и не сказал тебе, застыли на моих губах.
Я не придала этим чувствам должного значения..
Возможно, они все ещё во мне…
04 My Love (feat. 스윙스

на корейском
Ты будешь моей любовью
Ты будешь моей любовью

Когда я буду измотана,
Прошу, подставь мне свое плечо и побудь рядом.
Если ты со мной, мне ничего не страшно.
Ты ведь мой парень, который защищает меня.

Единственный человек, который заставляет меня смеяться
Единственный человек, который будет присматривать за мной

Хотя мы иногда ссоримся,
Если ты будешь со мной, все будет в порядке.
Эта песня для тебя

Ты будешь моей любовью
Я очень сильно отличаюсь от других девушек
Мне не важно, какие часы ты носишь и какая у тебя машина
Мне больше не интересно ничто другое
Малыш, ты – моя любовь.
Моя любовь.

У меня легкий кошелек, хотя я много работаю.
Мой домовладелец звонит мне дважды в день.
Но нет ничего странно в том, что мой телефон разрывается от звонков.
Друзья постоянно спрашивают, когда я куплю смартфон.
«Твои друзья волнуются за тебя…И твоя мама не довольна тобой»
Будет ли мне стыдно, когда я пойду на свидание с тобой?
Я не заслужил права встречаться с такой замечательной девушкой, как ты.
Давайте смотреть на вещи реально.

Тебя невозможно описать одним словом
Ты – тот, кто завладел моим сердцем
Никто не займет твое место.
Ты мог бы остаться солнечный светом, сияющим для меня?
Я останусь с тобой

Ты будешь моей любовью
Я очень сильно отличаюсь от других девушек
Мне не важно, какие часы ты носишь и какая у тебя машина
Мне больше не интересно ничто другое
Малыш, ты – моя любовь.
Моя любовь.

Просто будь со мной.
Прошу, просто улыбнись, даже если я выгляжу расстроенной
Я могу пройти мили с тобой
Давай поедем по этому пути в этот момент. Малыш, ты – моя любовь

Ты будешь моей любовью
Ты будешь моей любовью
Никто не сможет заменить тебя. Я отдам тебе все, что имею.
Я люблю тебя, малыш.
Для меня нет ничего более важного, чем ты, с тех пор, как ты стал всем для меня.

Пускай иногда я далеко от тебя…
Прошу, просто позови…
Малыш, ты – моя любовь.
Моя любовь

05 Shut up (feat. Simon D)

на корейском
перевод на русский:
Почему ты в течении столького времени оскорбляешь моего парня?
Почему ты говоришь, что он меня не заслуживает?
В тот раз ты бросил меня, а теперь хочешь снова вернуть?
Ты, наверное, совсем свихнулся с того момента, когда я видела тебя в последней раз.
Просто исчезни из моего поля зрения.

Заткнись, заткнись, заткнись. да, ты!
Заткнись, заткнись, заткнись и просто уйди.

Я предупреждаю тебя в последний раз.
Ты мог бы исчезнуть с моих глаз да подальше, пока я не начала кричать?
Если нет, то ты только можешь завидовать моему парню, который проводит со мной ночи.
Мне нечего тебе сказать.

Заткнись, заткнись, заткнись. да, ты!
Заткнись, заткнись, заткнись. да, ты!
Заткнись, заткнись, заткнись. да, ты!
Заткнись, заткнись, заткнись и просто уйди.

Да, как обычно ты!
Да, в моем сознании
Да, ты навсегда стерт.

Чего ты вообще добиваешься?
Играешь и не отвечаешь на звонки своей подружки.
Почему бы тебе просто не соврать, что неважно себя чувствуешь?
Хотя не мне за тебя решать и отвечать.
Тебя ведь все устраивает, но почему ты продолжаешь избегать меня?
Ты прижимаешься к моим губам, ведь ты пришла сюда, потому что не можешь забыть меня.
Ты подумаешь о том, что было бы неплохо провести ночь со мной?
Боже, посмотри на эту огромную сумку!
Говоришь, что задумываешься о свадьбе?
Тогда просто возьми меня.
Зачем ты затыкаешь меня? Ты ублажаешь меня так самонадеянно,
Хотя вообще-то тайно изменяешь своему парню!

Да, как обычно ты!
Да, в моем сознании
Да, ты навсегда стерт.

Ты меня слышишь?
- Заткнись
Здесь что-то не так
- Прошу, заткнись.
Я здесь не для того, чтобы ты так со мной обращалась.
- Заткнись, заткнись, заткнись.

Да, я была тебе благодарна
Да, ты меня повеселил
Да, я думаю, мне лучше поблагодарить тебя
Да, заткнись – означает «заткнись».
Да, заткнись – означает «заткнись».
Да, заткнись – означает «заткнись».
Прошу, просто уйди.

06. Heaven

запись создана: 22.10.2012 в 16:18

@музыка: Ailee - Shut up

@темы: My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

---

이승철 concert

даже если я попрошу вас угадать, что я смотрю, вы все равно не догадаетесь, кк
и нет, это не порно
Я смотрю последний концерт прекрасного мужчины и легенды корейской рок-музыки, И Сын Чоля
сейчас он уже дядечка и по совместительству директор шоу SuperStar K, а раньше, и во время записи концерта в частности, он был ого-го, лучший из лучших
Кстати, он придумал название для соши, вернее он написал для см и песню, и суман решил назвать так группу
Долгое время пел в группе, пока не ушел в сольную карьеру.
Его музыка...она такая...атмосферная, что ли...дыхание просто замирает, когда слышишь эти ноты...и слова, those hearbreaking words...этот голос...он мне чем-то напоминает Джея из Тракс, и меня прямо уносит...
легенда, самая настоящая легенда ~
В общем, я тут приобщаюсь к прекрасному, если я вас заинтересовала, то click the links too
The Story Of The Rain And You

Never Ending Story

No One Else & Because Fingernail Fell Off

Fate & Can You Hear Me Now


ах...

@темы: интересно, my opinion, listen to music, KOREA IS LOVE

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

i will fly again

Ах, и снова моя любимая Ким БоКён
просто чудо, а не голос у девушки <3 люблю ее до муррашек
любителям грустных корейских песен настоятельно рекомендую послушать ~
KIM BO KYUNG - 날개 (Wings)

hangul
перевод на русский вам от меня

я снова взлечу

Даже в темноте луч света освещает дорогу передо мной.
Даже в моменты отчаяния я нахожу новую надежду.
Я могла бы бездействовать, но я снова иду вперед.
Несмотря на то, что мой корабль терзают шторма и огромные волны.
Солнце снова появляется из-за облаков

Я снова взлечу
Я расправлю сильные крылья
Благодаря силе надежды в моей душе, я взлечу опять
Я расправлю свои плечи и широко раскину руки,
Потому что так я смогу взлететь ещё выше
Я снова взлечу

Я смогу достичь своей мечты
Шаг за шагом, понемногу.
Даже если дорога вперед слишком темная, чтобы ее разглядеть,
Я не сдамся, потому что верю в мечту.

Несмотря на то, что мой корабль терзают шторма и огромные волны.
Солнце снова появляется из-за облаков

Я снова взлечу
Я расправлю сильные крылья
Благодаря силе надежды в моей душе, я взлечу опять
Я расправлю свои плечи и широко раскину руки,
Потому что так я смогу взлететь ещё выше
Я снова взлечу

Хотя у меня много ран, которые я бы хотела скрыть,
С этого момента я буду просто идти на свет.

Я снова взлечу
Я расправлю сильные крылья
Благодаря силе надежды в моей душе, я взлечу опять
Я снова взлечу
Я расправлю сильные крылья
Благодаря силе надежды в моей душе, я взлечу опять
Я расправлю свои плечи и широко раскину руки,
Потому что так я смогу взлететь ещё выше
Я снова взлечу

@темы: Kim Bo Kyung, My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

---

hey baby drop it drop it

Обожаю этот клип, боже мой <33333
Мои красотки Все просто роскошны, но, конечно, ДжиЁн и ХёнА в особенности
4MINUTE - READY GO!

перевод

Для меня это не самое главное,
И внешность, которую я показываю, - это ещё не все.
Я понемногу докажу тебе, что я – сияющая звезда.
Не делай вид, что ты такой решительный

Я собью тебя с пути.
Тебе лучше приготовиться.
Смотри, я так легко сбила тебя с пути
Я собью тебя с пути.
Тебе лучше приготовиться
Смотри!
Детка, прекрати! Пора идти вперед!

Приготовься! Приготовься!
Первый раунд начинается.
Начинаем! Начинаем!
Я уже не боюсь ничего.
Малышка! Опомнись и взлетай, не сдавайся.
Ты улыбаешься так, словно презираешь меня
Поэтому заткнись и проваливай!
Заткнись и проваливай!
Заткнись и проваливай прямо сейчас!

Мои эмоции обжигают.
Никто не остановит эту страсть.
Не позволяй стандартным лестным словам обмануть тебя!
Не позволяй никому помешать тебе!

Я собью тебя с пути.
Тебе лучше приготовиться.
Смотри, я так легко сбила тебя с пути
Я собью тебя с пути.
Тебе лучше приготовиться
Смотри!
Детка, прекрати! Пора идти вперед!


Приготовься! Приготовься!
Первый раунд начинается.
Начинаем! Начинаем!
Я уже не боюсь ничего.
Малышка! Опомнись и взлетай, не сдавайся.
Ты улыбаешься так, словно презираешь меня
Поэтому заткнись и проваливай!
Заткнись и проваливай!
Заткнись и проваливай прямо сейчас!

Честно говоря, потому что ты встретил меня,
Нет смысла идти дальше по этой дороге.
На ней я с легкостью сражу тебя.

Приготовься! Приготовься!
Первый раунд начинается.
Начинаем! Начинаем!
Я уже не боюсь ничего.
Малышка! Опомнись и взлетай, не сдавайся.
Ты улыбаешься так, словно презираешь меня
Поэтому заткнись и проваливай!
Заткнись и проваливай!
Заткнись и проваливай прямо сейчас!

@темы: фап-фап, listen to music, Hyuna ~~, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

5/10

каждое воскресенье для меня просто день стресса.
а все почему? правильно, потому что в воскресенье я работаю...

Вернее, я просто приезжаю в офис и ставлю свой автограф xD но меня так напрягает дорога длиной в полтора часа и все эти люди, ащщ...ну почему человек не может существовать без денег?
Ещё мне позвонили из корейского центра и попросили две недели подменить Полину, которая ведет на курсах корейский, поскольку она уезжает в иркутск. Конечно, я не могу кинуть ни центр, ни Полину, поэтому пришлось согласиться. Даша-сонсеним mode on
однако веселые будут эти две недели, потому что у меня и пар дофига, а занятия нужно проводить по вечерам, аж в понедельник два, среду, четверг, пятницу и субботу одно
кстати, моя Юля все достает меня "Дашшш, ну давай ты поучишь меня корейскому, а?", а я делаю вид, что мне некогда и имитирую бурную деятельность. Просто я знаю, что такое для япониста выучить корейский - почти невозможно. Юля пыталась учить корейский ещё в Японии, но так и не удалось ей его познать, и я помню ее вопли из серии "господи, как можно это спокойно выговаривать? зачем столько ненужных букав? вот был бы иероглиф, было бы проще" ну вот и учи свой японский, тоже мне, а от моего корейского руки прочь.
Конечно, когда я слушаю, как Аня с Юлей разговаривают с японцами, мне хочется тоже научиться общаться на японском, но я точно знаю, что мой мозг никогда не сможет это осводить. я ужасаюсь, даже когда листаю наш учебник по иероглифике, учебников Юли я вообще боюсь.

кстати, про корейский.
сегодня я была в гостях у наших милых кореяночек, мы так мило поболтали <3333 господи, они все такие классные, очень милые, я прямо их обожаю <3
정인, 경진, 미진이랑 지영! 우리는 영원한 친구가 하자 ~~
Был смешной момент, когда девочки сделали фотографию нас всех вместе, и потом стали ее смотреть со словами"о, какая даша красивая" мне было крайне неловко, ведь i know, i'm ugly and nobody wants to love me (c)
надо, кстати, эту фотку у них попросить, ккк

ладно, пойду готовить к своим завтрашним двум урокам, не приду же я с пустыми руками. надо что-то придумать.
wish me goodluck

@темы: из жизни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

просто квон джиён

смотрю на фото.
познаю дзен.
мне нечего сказать.
мне проосто нравится эта фотография. можно смотреть и смотреть...хоть вечность, а может даже чуть больше.

@музыка: g-dragon - she's gone

@темы: папарацци, фап-фап, G-DRAGON

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

101 вопрос от AVAN для Ханни

Я искала фотки моего любимого китайца, и случайно наткнулась на это интервью ~~
О боже мой, Хань Гэн, ты идеальный мужчина, ну за что, за что ты такой ~~~

101 ВОПРОС.
Хань Гэн был предельно честен и очень мил ~~~
источник
перевод на русский: rocky_soul
1. Как ты предпочитаешь, чтобы к тебе обращались люди?
Хань Гэн.

2. Что ты больше всего хочешь сделать прямо сейчас?
Дать отличные концерты 17 и 18 числа.

3. Какие у тебя сейчас главные заботы?
У меня слишком мало времени, но очень много дел, которыми я хотел бы заняться.

4. Как ты себя ведешь, когда ты расстроен?
Как обычно. Я всегда очень спокойный и уравновешенный. Те, кто знают о моем прошлом, понимают, что мне нечего терять.

5. Когда ты счастлив больше всего?
Во время релиза моих работ.

6. О ком ты думаешь в первую очередь, когда тебе грустно?
Когда я несчастлив, я просто пойду домой один.

7. Из-за чего ты в последний раз плакал?
Из-за моих фанатов, на одном из мероприятий. Я очень долго был в "подполье", а они, сразу же как узнали, приехали с огромными плакатами в руках. Я был очень растроган, и слёзы застилали мне глаза.

8. Если не думать ни о каких ограничениях, что ты хочешь сделать больше всего?
Устроить саамы масштабный и лучший концерт в мире.

9. О чем ты сегодня больше всего беспокоишься?
Я задумывался о проблемах, связанных с моей популярностью, но я никогда о них не беспокоюсь.

10. Есть вещи, которые ты терпеть не можешь?
Я могу принять всё, что со мной происходит.

11. Тыы когда-нибудь жалел о своих решениях?
В общем-то, нет. Отец в свое время говорил мне, что неважно, какое решение ты принял, неважно, получилось ли хорошо или плохо - нужно иметь смелость, чтобы принять любой результат.

12. Какой ты религии?
Моя мама буддистка, я иногда читаю буддистские книги, но я не особо религиозен.

13. Как думаешь, какова твоя самая привлекательная черта?
Простота. Люди не ощущают расстояния межу мной и ими.

14. Каким достижением ты больше всего гордишься?
Моим родителям больше не надо обо мне беспокоиться.

15. Каким ты видишь себя в 30 лет?
Более "настоящим", живущим лучше, чем сейчас.

16. Без чего ты не можешь жить?
Без телефона и компьютера.

17. На сегодняшний день, каково самое сложное испытание в твоей жизни?
Как найти путь, чтобы стать таким человеком, каким я сам себя вижу.

18. Какой твой самый безумный поступок?
Однажды шёл страшный ливень, и мне внезапно захотелось пройтись под ним. И когда вокруг все спешно убегали, я шёл по улице без зонта.

19. На чем ты больше всего помешан?
Ни на чём. Не имеет значения, говорим мы о человеке или о вещах. Обычно, когда я достигаю какого-то предела, я просто бросаю это дело. Я не буду мучиться и откажусь.

20. Кто больше всего на тебя повлиял?
Мой пертый учитель танцев из Муданцзяна, а имя вам все равно ничего не скажет.

21. Самая неловкий момент в твоей жизни?
Я шёл, болтая с другом, и внезапно врезался в телефонный столб. От голоты до пят на мне остался черный след. *
* в Китае столбы иногда красят липкой черной краской, чтобы на них не залазили.

22. Из ныне живущих людей кем ты больше всего восхищаешься?
Дедушкой и бабушкой. Они всегда оптимистично глядят на жизнь, неважно, случаются ли хорошие или плохие вещи.

23. Если завтра наступит конец света, что ты будешь делать?
А какая разница, избежать этого все равно не удастся.

24. Ты когда-нибудь думал о самоубийстве?
Никогда. Я считаю, что все можно преодолеть.

25. Если бы ты мог выбрать, то, как бы хотел умереть?
Приняв снотворное. Я не хочу себе мучительной смерти.

26. Если бы была такая возможность, ты бы захотел воскреснуть после смерти?
Все возможно.

27. Как ты думаете, кем ты был в прошлой жизни?
Монахом. Наверное, в прошлой жизни я постился и следовал буддизму, совершил много добрых дел, поэтому в этой жизни я так удачлив.

28. Есть ли занятие, которым бы ты хотел заниматься, но не было возможности, и ты хотел бы попробовать это в будущем?
Конечно. Так как мой дед, и мой отец - военные, каждый раз, когда я вижу отношения между братьями по оружию, мне особенно завидно.

29. О чем ты больше всего сожалеешь?
Что не дал бабушке и дедушке возможности спокойно устроиться, не улучшил их жизнь.

30. Чего ты больше всего боишься?
Я не боюсь ни смерти, ни болезней, ни старости. Единственное, что меня беспокоит - когда нужно уходить [из каких-то мест, от каких-то людей и т.д.]

31. Какая у тебя была самая серьезная травма?
Их было много… Воспаление в колене. Раз-два в месяц мне делали по 8 уколов, чтобы его остановить. Игла застревала в щели между костями и безостановочно двигалась. Было так больно, что я думал, что умру. Еще я ломал руку и даже этого не заметил, а только потом у врача узнал, что она уже срослась. Еще я как-то делал сальто и повредил копчик, я до сих пор не могу долго сидеть слишком долго.

32. Как ты думаешь, с какого момента ты начал взрослеть?
Через год после окончания школы, когда мне исполнилось 18 лет и я мог сам себя содержать.

33. В твоем понимании, о чем всегда должен помнить мужчина?
О своих обязанностях.

34. Если бы ты мог стать другим человеком, то кем?
Моим отцом!?

35. Что ты больше всего ценишь в своем отце?
Спокойствие.

36. Что ты больше всего ценишь в своей матери?
Силу.

37. Что ты больше всего ценишь в девушках?
Простоту.

38. Пожалуйста, дай три совета девушкам.
Не будьте слишком безрассудны, не слишком игривы, будьте более понимающими.

39. Если кто-нибудь признается, что уже десять лет втайне влюблены в тебя, но никак не решался признаться, как ты отреагируешь?
Я подумаю, что это, должно быть, шутка. Но такое со мной и правда случалось, когда я еще учился. Моя первая реакция была – это шутка? Просто потому что, не смотря на то, что у меня были кое-какие подозрения, я подумал, что это шутка моих друзей.

40. По кому ты сейчас больше всего скучаешь?
По бабушке с дедушкой.

41. Сколько людей тебе нравятся?
Если говорить о чувствах [любви], то один.

42. Как ты удостоверишься в чувствах человека, который тебе небезразличен?
Это просто, если чувства действительно есть.

43. На какую часть тела ты больше всего обращаешь внимания у девушек?
Ноги.

44. Кого бы ты хотел любить и кто бы ты хотел, чтобы любил тебя? И почему?
Ту, которую я полюблю. На самом деле, для меня в этом плане все просто.

45. Как бы ты признались в любви всего одной фразой?
Язык мой - враг мой, я совершенно не способен на сладкие речи, поэтому я лучше это выражу своими действиями.

46. Твой самый романтичный поступок?
Однажды на выступлении, зимой, было очень холодно, и я набрал на компьютере "Так холодно! Идите скорей домой!", сделал гифку и вытащил экран в окно машины, чтобы ждущие фанаты пошли домой. (Хань Гэн ответил: "Я совершенно не романтичный человек", но после подсказки менеджера, вспомнил об этом случае)

47. Если в 30 лет ты так и не найдешь свою половинку, то пойдешь ли ты и женишься на первой попавшейся женщине?
Нет. Если у меня будет любимая девушка, я женюсь, если нет - значит, нет. Я не хочу быть в отношениях, основанных на непонятных чувствах.

48. В каком возрасте ты хотел бы жениться?
Наверное, где-то в 33 года.

49. Сколько детей ты хотите?
Двоих, хорошо бы мальчика и девочку. Я же все-таки из национального меньшинства (радуется) *
*Хань Гэн нанаец, а политика "одного ребенка" в Китае не распространяется на нац. меньшинства

50. Где лучше всего заниматься любовью?
Где ж еще, как не дома?

51. Как ты относишься к этой теме?
Честно говоря, не люблю вдаваться в подробности, а так - спокойно.

52. Какое самое важное качество, которым должен обладать твой друг?
Честно говорить мне о моих ошибках, даже если это меня ранит.

53. Как ты определяете слово "брат"?
Человек, который не "забьет тебя ногами", не спросив твоих причин. Если у тебя есть оправдание, то это - твои трудности. Стать настоящими "братьями" можно только через "крещение" временем.

54. Если бы ты мог выбрать, с кем бы ты предпочел встречаться по слухам?
С Сяо Мэн - он мой личный ассистент! (смеется)!

55. Если бы режиссер Энг Ли задумал снять продолжение "Горбатой горы" и хотел бы пригласить тебя, ты бы согласился сниматься?
Это же роль, с чего бы мне упускать такую замечательную работу.

56. Что с наименьшей вероятностью с тобой может случиться?
Что я влюблюсь в мужчину.

57. Какой поступок другого человека сильнее всего тебя растрогал?
Все, что делают фанаты. Они все очень юные, но они все время объединяются и помогают другим людям, это очень трогательно.

58. Кем ты дорожишь больше всего?
Конечно, своими родителями.

59. Как ты относишься к тем, кто причинил тебе боль?
Посмеюсь и забуду.

60. Что в себе ты ненавидишь?
Я довольно шумный, часто не могу оценить проблему со всех сторон и могу ранить чувства других.

61. Каких людей ты терпеть не можешь больше всего?
Лживых, нечестных, безответственных.

62. Где ты больше всего проводишь времени: кухня, кровать, диван, ванная?
Диван и кровать.

63. Какого цвета ваша комната?
Бежевого.

64. Во сколько ты обычно ложитесь спать?
В полночь - час ночи, где-то так.

65. Что ты делаете перед сном?
Выпиваю воды, смотрю телевизор. Чаще всего сплю в перерывах на работе. Не могу заснуть без включенного телевизора.

66. В какой позе любишь спать?
На боку, обняв подушку.

67. Что тебе чаще всего снится?
Авиакатастрофы, особенно когда я сплю в самолетах.

68. Когда в последний раз ты проснулся от испуга?
В Корее, один из моих одногруппников игрался в видеоигры, а я заснул. В полудрёме я вдруг увидел, что кто-то зашел в комнату, и я спросил, какого лешего он просто так заходит в чужую комнату - и он тут же кинулся на меня, и я так испугался, что проснулся, и понял, что на самом деле рядом никого нет.

69. Что ты моешь в душе в первую очередь?
Голову.

70. Как долго ты обычно принимаешь ванну?
Минут десять.

71. Есть ли у тебя странные притычки?
Я не ношу одежду слишком кричащих цветов.

72. Как думаешь, что важнее - фигура или профиль человека?
Фигура.

73. Что бы ты хотел в себе изменить?
Фигуру, я хочу стать немного сильнее.

74. Ты делал пластические операции?
Пощупайте сами.

75. Какая самая сексуальная часть твоего тела?
Мои длинные ноги и выдающаяся попа (смеется)

76. Ты больше опасаешься лысины или пивного животика?
Пивного животика.

77. Сколько времени ты дольше всего смотрелся в зеркало?
Один мой друг говорит, что когда видит себя в зеркале, то он падает на колени, потому что он слишком прекрасен. Как думаете, мне тоже стоит так делать? Хаха, шучу - кроме как по работе, я редко смотрюсь в зеркало.

78. Что бы ты взял с собой на необитаемый остров (только одну вещь)?
Огонь.

79. Какой фильм ты посмотрел последним и с кем?
"Битва титанов", с "братьями".

80. Ты когда-нибудь прогуливали занятия? Чем обычно занимался, когда прогуливал?
Прогуливал, чтобы пойти поспать в общежитии.

81. Какой был самый серьезный повод у тебя для драки?
Когда я учился, кто-то обижал девочку из моего класса, и я, "рискуя жизнью", за нее заступился. Когда я был совсем юным, так что не осознавал, с какой силой ударяю. Меня чуть не исключили. Сейчас я бы определенно не стал бы драться, если нужно, я предпочитаю поговорить.

82. Твой любимый анимационный персонаж?
Гаара из "Наруто"

83. Что ты делаешь, когда тебе скучно?
Играю в видеоигры.

84. В какую игру ты недавно играл?
Final Fantasy

85. В каком городе ты больше всего хотел бы жить?
Пекин.

86. Куда бы ты хотел поехать в отпуск?
В Италию, обойти ее пешком.

87. По какому месту ты больше всего скучаешь?
Университет Народностей.

88. Твоя любимая пословица?
Нет такой.

89. Какая у тебя есть старая нехорошая привычка?
Слишком много… например, когда мне что-то говорят, я нарочно притворяюсь, что не слышу.

90. Что всегда лежит у тебя в карманах?
Телефон, бумажник.

91. Что ты в последнее время больше всего любишь есть?
Булочки.

92. Какой вкус тебе больше всего нравится?
Кислый и острый.

93. Ты когда-нибудь напивались до такого состояния, что потом было стыдно?
Нет, пока что я ни разу не напивался.

94. Твоя любимая книга?
"Wu Zhe" ("Танцор")

95. Твой любимый запах?
Запах лилий.

96. Ты когда-нибудь лгал?
Конечно, я же не фея**.
** shen xian - буквально фея, эльф и т.п., совершенно невинное и нежное создание.

97. Когда ты первый раз почувствовал, что у тебя волосы встают дыбом?
Такого еще не бывало.

98. Ты читаешь статьи о себе в Интернете?
Ага, я только о себе и читаю (смеется)

99. Каким, по твоему мнению, должен быть красивый мужчина?
Загорелым.

100. Что ты больше всего хотел бы сказать самому себе?
У тебя все получится

101. Расскажи шутку.
К сожалению, тут все равно непереводимая игра слов.

@темы: Его Величество Хань Гэн, мои переводы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра