korean hip-hop music is luv

Я обещала этот пост для  NaNaLoVe, но возможно он заинтересует ещё кого-то...))
Для справки: я очень сильно люблю хип-хоп музыку, на мой взгляд, рок музыка и соул&hip-hop - это лучшая музыка в мире <333
Моё увлечение корейской музыкой когда-то началось с двух исполнителей: The Trax и Epik High ~ и они остаются моими любимчиками до сих пор.
И поэтому в корейской хип-хоп музыке я мягко говоря разбираюсь.
И вот почему отказываюсь признавать большинство рэперов в корейских бэндах, потому что, вы меня простите, но мальчик с наманикюренными ноготочками, читающий заученные наизусть и написанные другим человеком тексты - не рэпер.
Ниже я представлю самых талантливых исполнителей в корейской хип=хоп индустрии <3
Музыка для оценки прилагается ~~

1. - Первые, единственные и самые лучшие - EPIK HIGH.

Все-таки Табло -гений, с этим сложно поспорить. И инцидент случившийся с ним, лишь доказательство того, насколько корейское общество не приемлет гениальных людей.

2. DOUBLE K - вряд ли мне нужно что-то говорить, музыка сама все за них скажет
Tragedy (Feat. Tablo, Yankie)

Fake Drama (feat Rado)

검은 눈물 (Feat. Ali)


3. DOK2 - удивительный мальчик, которого, к слову, очень уважает и ценит Табло
Best time (in our life)

Lonely Nights

Can't let you go


4. 다이나믹 듀오(Dynamic Duo)
죽일 놈(Guilty)

거기서거기 (Without You)

막잔하고 나갈게 (Lost One)

HEARTBREAKER


5. VERBAL JINT -
You deserve better *и я ее, кстати, переводила*

좋아보여 You look good

Gloomy Letters


6. The Quiett
Be My Luv

Shine 'em

Tomorrow


7. 리쌍 (Leessang)
Carousel

Turned the TV off она прекрасна, и ее я тоже переводила)

내가 웃는게 아니야 (feat. Ali)


8. Untouchable
가슴에 살아 (feat. Narsha Of Brown Eyed Girls)

IT'S OK

나를 떠나지마 (feat. 이현 of 8eight)


9. RIMI - девушкам в хип-хопе в общем-то не место, но Рими заняла там свое место и вряд ли кому-то его уступит)
개이름 (feat. Nodo)

Understand (Feat. 조현아

그는 너를 사랑하지 않아 (feat. 조현아 Of 어반자카파


Это пожалуй все, конечно, есть и много других неплохих песенок других артистов, но я замучаюсь все это перечислять...Надеюсь, вам хоть что-то приглянулось из этой музыки. У меня всегда был крайне странный музыкальный вкус, i know

запись создана: 25.11.2012 в 13:29

@темы: my opinion, DOK2, listen to music, KOREA IS LOVE, TABLO!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

run with me

моё недовольное ворчание

Што это такое Оо См подписали контракт с джоннис? у них обмен не только стилистами, но и композиторами? что это за херня??? О_О что стало с вашей музыкой ребятки?! рукалицо. РУКАЛИЦО

и больше я ничего не скажу.

SHINEE - Run with me

jap + eng
перевод на русский:
Разве ты не попытаешься?
Возьми меня за руку! Убеги со мной!
Я шепчу о том, что никогда не заставлю тебя сожалеть.
Пойдем! Побежали со мной!

Без любви красота исчезает.
Этой одинокой ночью все запуталась
Ты словно душишь меня своей улыбкой
Я заинтересован в тебе, но не могу сказать «привет».

Дождемся полночи.
Конец приближается. Может, остановимся?

Разве ты не попытаешься?
Возьми меня за руку! Убеги со мной!
Я шепчу о том, что никогда не заставлю тебя сожалеть.
Пойдем! Побежали со мной!
В этом пустом мире только рядом с тобой, я чувствую, что могу любить

Не обязательно обо всем беспокоиться.
Хрупкая девочка, ты слишком много переживаешь.
Я могу решить половину этих проблем
Просто положись на меня, ведь сейчас самое время

Ты не можешь просто кивнуть
Я понимаю твои чувства, я чувствую тоже самое.

Разве ты не попытаешься?
Все в порядке. Давай сбежим вместе!
Прошлое не может исчезнуть, но я возьму ответственность на себя
Сбеги со мной!
Это одинокое чувство не вернется ни на секунду
Не бойся. Сбеги со мной!

Уже никого здесь нет
Только луна присматривает за нами
Ничего страшного, если мы не будем торопиться
Я буду ждать

Разве ты не попытаешься?
Возьми меня за руку! Убеги со мной!
Я шепчу о том, что никогда не заставлю тебя сожалеть.
Побежали со мной!
Разве ты не попытаешься?
Возьми меня за руку! Убеги со мной!
Я шепчу о том, что никогда не заставлю тебя сожалеть.
Пойдем! Побежали со мной!
В этом пустом мире только рядом с тобой, я чувствую, что могу любить

Разве ты не попытаешься?
Просто держи меня за руку
Давай держаться за руки, и тогда мы будем вместе.
Сбеги со мной
С этого момента просто досчитай до трех
Со мной ты увидишь будущее, наполненное любовью ~
Сбеги со мной ~

@музыка: Dok2 - Lonely Nights

@темы: my opinion, listen to music, SHINee, переводы песен

---

расскажу-ка я вам о своей корейской рэп-любви, раз мне совсем нечем заняться этим вечером.

DOK2 (도끼 ) - настоящее имя ему Ли ДжунКён, и он прекрасный, ну просто отличный и восхитительный южнокорейский рэпер. Даже сам GD сказал, что несмотря на то, что Докки младше его, он очень многому научилcя у этого парня в плане музыки и что он считает Докки артистом номер один <3
Важные статестические данные:
Дата рождения: 28 марта 1989 года
Национальность: на 1/2 кореец, 1/4 филипинец, 1/4 испанец (корейцы нация чистокровная? ну да, как же)
Биографическая справка:
В 13 лет талантливый мальчик записал дуэт с рэппером Cho PD, и лэйбл артиста, Future Flow Entertainment, обратил на парня внимание и в результате подписал с ним контакт. С этого момента парень начинает писать и продюсировать песни для многих известных корейский хип-хоп артистов, так как Drunken Tiger, Dynamic Duo, Epik High и многих других. Большая часть лирики, написанная Докки, была написана им полностью самостоятельно.
Когда ему исполнилось 16, он стал участником корейском хип-хоп группы ALL BLACК, в которой помимо него было ещё одно юное дарование, - Microdot. Правда вместе они выпустили лишь один сингл, меньше чем через год проект распался, и тогда Докки отправился в одиночное плавание, оказавшееся для него намного удачнее.
В 17 лет он выпустил два альбома: Thunderground Musik и Vol 1. Illstrumentalz. Лейбл Illionaire Records на котором артист записывается по сей день, он открыл сам.
Его официальный дебют состоятлся, 25 ноября 2009 года, когда Dok2 выпустил свой мини-альбом под названием "Thunderground EP."
Кстати говоря, парень очень известен в Англии и даже проводил там свой сольный концерт, в юле 2011, став первый корейским хип-хоп артистом, устроившим подобное шоу за границей.
В феврале 2012 Dok2 выпустил свой новый альбом Love & Life, который получил огромный успех в Корее.
Что касается лирики, то Докки ищзвестен своими скандальными текстами и вечными непопаданиями в рамки цензуры. Он отказывается выступать на ТВ, за редкими исключениями, почти не снимает клипов, не дает интервью...
Он занимается лишь тем, как он говорит, чем должен заниматься артист - пишет и исполняет музыку. все остальное "вас касаться не должно. это уже моя жизнь" (с)
И, кстати, он во многом прав.


Я думаю, вы должны знать этого парня, хотя бы потому что у него есть дуэты с Jay Park и GD
Но если вы не знакомы с его музыкой, то предлагаю ознакомиться.
Великолепная песня Best Time (in our life)

перевод на русский:
Сегодня ты мне кажешься ещё красивеее, чем обычно
Сегодня я хочу провести с тобой всю ночь
Малышка, теперь хорошо со мной? Ты чувствуешь тоже самое, что я? Прошепчи мне на ухо
Расскажи, о чем ты думаешь. Давай прокатимся вместе сегодня вечером

Только мы вдвоем, ты и я ~
Я могу говорить только о нас с тобой
Просто доверься мне и следуй за мной
Я не лгу. Я обещаю, это будет самое лучшее время
В нашей жизни.

Как у Keri & Kerls, малышка, ты для меня номер один
Если какой-то парень пристанет к тебе, просто скажи об этом мне
В моем Iphone только твои фотографии
Я по-прежнему тороплюсь на встречи с тобой
Если мне говорят о каком-то хорошем месте, я сразу же хочу сходить туда с тобой.
Целый день и каждый день я хочу прокатиться с тобой.

Только мы вдвоем, ты и я ~
Я могу говорить только о нас с тобой
Просто доверься мне и следуй за мной
Я не лгу. Я обещаю, это будет самое лучшее время
В нашей жизни.

Я, конечно, не Drake, но ты - лучшее, что есть в моей жизни
Мне любопытны многие вещи. Например, что бы было, если бы мы никогда не встретились
Будь со мной, сегодня, завтра, каждый день
Словно робот, я автоматически выполняю все, что ты захочешь
Не нужно думать, что ты одинока. Есть здесь, моя маленькая.
Не нужно громких слов. Любовь - вот что нам нужно, моё сокровище.
Эта ночь пройдет и настанет утро,
Я проснусь рядом с тобой. Я обещаю. Даже не сомневайся.
Я бесцеремоный человек, и сейчас ты научишь меня "плохому".
Поцелуй меня словно в первый раз. Время не ждет.
Ещё не поздно, и я всегда буду ждать
Когда ты скучаешь по мне, тебе стоит немного подождать
Они называют меня юным королем и маленьким боссом, и теперь ты - моя королева, и моя маленькая деловая леди
Ты всегда будешь сиять для меня, я же рэппер.
Я буду петь для меня, подойди немного ближе.

Только мы вдвоем, ты и я ~
Я могу говорить только о нас с тобой
Просто доверься мне и следуй за мной
Я не лгу. Я обещаю, это будет самое лучшее время
В нашей жизни.

запись создана: 24.11.2012 в 18:13

@темы: интересно, my opinion, DOK2, listen to music, переводы песен

---

Конечно, Хёна выступала с этой песней и видео с выступлениями есть на ютубе, но....там Зико >< Он, конечно, понтуется крайне очаровательно и мега пафосном, но рэпером, лучшим чем Dok2, его это все равно не делает.
поэтому - аудио

HYUNA feat DOK2 - Follow me


перевод:
Они называют меня HYUNA.
Какой бы это не был танец, я отдаю ему всю себя.
Ты не сможешь устать от меня — меня всегда привлекает что-то новое.
И я поделюсь этим с тобой.

Думаете, мне понадобится 10 минут? Нет, всего 4.
Мне хватит 4 минут, чтобы получить ваше одобрение.
Поторопись и приготовься к моменту, в который твоё сердце остановится.
Превосходная, сексуальная, страстная, привлекательная.

Да, ты совсем не знаешь меня
Почти все девушки ждут моего провала
Но я продолжу сиять на пьедестале.
Я вернулась, так что разойдитесь.

Я необычная, не такая как все.
Просто продолжи соблазнять их, детка.
Я не остановлюсь.
Я ничего не говорю, но я все прекрасно понимаю.
Все смотрят на меня и кажется, что я умею летать.

Куда бы я ни пошла, все смотрят на меня.
Если ты хочешь меня, просто иди за мной
Поддерживай меня (у меня есть то, что тебе нужно)
Следуй за мной ( у меня есть то, чего ты хочешь, малыш).
Иди за мной.
Куда бы я ни пошел, все смотрят на меня.
Если ты хочешь меня, просто иди за мной
Поддерживай меня (у меня есть то, что тебе нужно)
Следуй за мной ( у меня есть то, чего ты хочешь, малыш).
Иди за мной.

Dok2:
Они называют меня D.O.K.2
G.O.N.Z.O ! Парень, прошу, ничего не говори
Ты не знаешь обо мне ничего, а я южнокорейская звезда рэпа.
Моё имя неизвестно, и о нем забывают, когда я начинаю читать рэп
Мой рэп-стиль опасен. Не проверяй меня, просто дай мне микрофон.
И я сам все продемонстрирую.
Приходи ко мне, не важно откуда. Мы начнем сейчас.
Неважно, где ты сейчас,
Просто поднимите руки, и мы начнем шоу.
Ты знаешь, о чем я. Да, это случилось
Я никому не противостою, просто живу обычной жизнью.
Путь независимости - это мой путь. И я сам расчищаю себе дорогу.
Какую бы обувь я ни надел, пол всегда остается чистым
Я пойду вперед первым, а вы можете оставаться позади.
Я никогда не останусь здесь, я всегда где-то по середине
А вы всегда будете здест и навсегда останетесь позади меня.

Куда бы я ни пошла, все смотрят на меня.
Если ты хочешь меня, просто иди за мной
Поддерживай меня (у меня есть то, что тебе нужно)
Следуй за мной ( у меня есть то, чего ты хочешь, малыш).
Иди за мной.
Куда бы я ни пошел, все смотрят на меня.
Если ты хочешь меня, просто иди за мной
Поддерживай меня (у меня есть то, что тебе нужно)
Следуй за мной ( у меня есть то, чего ты хочешь, малыш).
Иди за мной.

@музыка: Hyuna feat Dok2 - Follow Me

@темы: listen to music, Hyuna ~~, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

hyuna pikachu

pi-pi-pi-pikachu
это, конечно, безумно мило
но я все ещё не представляю, как у азиаток получается издавать подобные звуки лол

@темы: Hyuna ~~, lol

---

cry for me and i'm sorry

Это такая грустная песня.
как она сейчас попадает под мое настроение.

вообще, я не люблю санни хил, но эта песня и правда берет за душу. а уж клип...
Sunny Hill - Pray

перевод на русский:
Спаси меня от разрушающего времени

Мне говорили молиться и мечтать
И тогда все исполнится, что бы это не было.
Расскажи мне обо всем. Посмотри на меня и скажи.
Попроси меня, чтобы я остановилась.
Ты дышишь прерывисто и тяжело,
Но я ничего не слышу. Ни одного звука спасения.
Я молюсь и в слезах прошу, чтобы кто-нибудь спас меня.

Останься со мной. Мне это нужно.
Чем больше я огорчаюсь из-за тебя, тем хуже и хуже мне становится.
Заплачь для меня. Мне очень жаль.
Чем больше я огорчаюсь из-за тебя, тем больше моя печаль становится.
Прошу, обними меня снова.

Разбуди меня из этого неподвижного состояния.
Разрушь застывшее время.
Улыбнись для меня, как ты улыбался вчера.
Скрытая печаль скоро исчезнет,
Но невидимая боль растет.
Твои слова о расставании…
Только не эти слова…

Говорят, что жизнь такова
Все вещи стали такими бессмысленными, чтобы я ни делала.
Расскажи мне обо всем. Посмотри на меня и скажи.
Попроси меня, чтобы я поняла твои чувства.

Слезы превращаются в капли дождя и падают на моё невинное тело.
Мое тело замерзает и волочится по земле.
Я дрожу и громко кричу.

Останься со мной. Мне это нужно.
Чем больше я огорчаюсь из-за тебя, тем хуже и хуже мне становится.
Заплачь для меня. Мне очень жаль.
Чем больше я огорчаюсь из-за тебя, тем больше моя печаль становится.
Прошу, обними меня снова.

Разбуди меня из этого неподвижного состояния.
Разрушь застывшее время.
Улыбнись для меня, как ты улыбался вчера.
Скрытая печаль скоро исчезнет,
Но невидимая боль растет.
Твои слова о расставании…
Только не эти слова…

Я искренне молю
Послушай эту песню.
Но твой ответ заставляет меня плакать

Схвати меня и не позволь улететь прочь
Верни назад наши мимолетные отношения
Я сомневаюсь, но не могу избавиться от воспоминаний
Я не могу забыть тебя

Я снова кусаю губы,
Чтобы прожить ещё один день
Я продолжу жить…
Но только не здесь, не здесь, не здесь

Спаси меня от разрушающего времени

@музыка: Sunny Hill - Pray

@темы: listen to music, переводы песен

---

1825 (Paper Cranes)

перевод потрясающей песни Epik High - 1825 (Paper Cranes)

перевод:
Похоже на различные перемены в небесах,
Которые невозможно предугадать заранее. Как наше будущее.
Похоже на задачу по математике, только здесь есть множество решений.
Множество возможностей, но ни одной конкретной формулы.
Этот приговор не имеет ничего общего со справедливостью.
Ещё один удар, другие не будут стоить и гроша.
Ты была так близка к добру, но подчинилась злу
Теперь ты - ангел, оставшийся в далеких воспоминаниях, который не имеет крыльев.

Как быть? Что бы я ни делал, я не могу снова стать беззаботным
Как быть? Что бы я ни делал, моё сердце не может успокоиться
Как быть? Что бы я ни делал, мне не излечиться
Как быть? Что бы я ни делал, мое сердце тоже не сможет отпустить …
Как быть? Что бы я ни делал, я не могу снова стать беззаботным
Как быть? Что бы я ни делал, моё сердце не может успокоиться
Как быть? Что бы я ни делал, мне не излечиться
Как быть? Что бы я ни делал, мое сердце тоже не сможет отпустить…
Даже если кто-то…

@темы: listen to music, TABLO!, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ledapple

они хорошие ребятки <3
레드애플(Led apple) Digital single_바람아 불어라(Let the wind blow)

перевод на русский:
Девушка с добрым сердцем.
Эта девушка была бесценна для меня
Такая худенькая, что казалось, будто она сломается, стоит мне ее обнять
Она ушла, ничего не сказав,
В то время как я даже не думал о расставании.
Небу тоже грустно, и поэтому идет дождь
И из моих глаз тоже текут слезы.

Лети, ветер!
Туда, где теперь моя любимая
Может тогда моё сгорающее сердце успокоится.
Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

Я брожу по улицам, словно сумасшедший.
Я хватаюсь за людей, которые похожи на тебя
Мы живем под одним небом,
И, наверное, однажды мы встретимся.

Лети, ветер!
Туда, где теперь моя любимая
Может тогда моё сгорающее сердце успокоится.
Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

Я прибегу к тебе под дождем, только позови меня.
Ты оставила меня. Ты плохой человек.
Но почему тогда ты каждую ночь появляешься в моих снах?
Зачем ты сводишь меня с ума?
День за днем я хожу кругами, словно преследую кого-то.
Моя любовь – это боль.

Лети, ветер!
Где моя ненаглядная?
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!
Если мой запах поможет ей найти меня….Лети, ветер!

@темы: listen to music, переводы песен

---

"Лучший международный артист" на MTV EMA

В прошлом году - это были Big Bang, в этом - мой любимый красавец Хань Гэн <3
Азия так или иначе покоряет мир, а Ханни такой молодец ! Он действительно заслужил эту награду ^^

И знаете, я мельком просмотрела новости и комменты на русском МТВ,хм...
То есть эти люди реально рассчитывали на какой-то там успех Билана?! Нет, Хань Гэн выиграл не потому, что китайцев много, а потому что он талантливый парень и у него много поклонников по всему миру.
А то что у нас в сортах говна не разбираются и слушают Билана и Нюшу, вовсе не означает, что весь мир станет заниматься тем же.
Это уже должно быть миллиардная и опять безуспешная попытка выдвинуть билана куда-то.

@темы: папарацци, интересно, my opinion, Его Величество Хань Гэн

---

meisa translation update

Итак, новые переводы песен Куроки <333
Да, на самом деле, я их очень часто делаю, просто выкладывать забываю, поэтому все вместе в кипе будет сейчас <3
Hope someone was waiting for it!! ~~~
Субтитры мне делать лениво, поэтому просто перевод + видео online.

01. WIRED LIFE
предисловие: пара слов о самом клипе. во-первых, я обожаю эту песню <3 хотя я чуть с ума не сошла, пока её переводила, ибо логически связать два следующих друг за другом предложения у меня никак не получалось >< а уж как я извратилась, чтобы нормально перевести wired!! ну вы потом почитаете, я пока о клипе.
В принципе, клипы Мейсы, вероятно, снимаются лишь для того, чтобы показать, что она красива и умеет танцевать. О каком бы то ни было смысловом содержании её МV, речь даже не ведется. Впрочем, для попсовых песенок это нормально. Но все же... Ок, я понимаю, зачем там шелк, всякие лентончки-веревки, среди которых она ходит, но зачем там столько воды?! И этот наистраннейший костюм, в котором она сначала вальяжно лежит, а потом стоит Оо как там - нанде? А ещё меня так веселит, когда японки сжимают свою грудь, дабы доказать, что она у них есть
Но песня классная, вы послушайте <3\

на всякий случай: ссылка
перевод на русский: rocky_soul

Это наркотик, в состав которого добавлена печаль.

Таинственный свет мерцает,
Словно бабочка, ловко порхающая в воздухе.
Где он? Наверное, в другом мире.
Так и не найдя успокоения, я только помню, как кружилась голова.
Боль словно дежавю
Как будто я потеряла зрение и скитаюсь, заблудившись.
Идти на право? Или на лево?
Моё желание спуталось с гулом в ушах.
Кажется, скорость, с которой я падала, не изменилась.

Разрежь веревки
Разрежь веревки

Числа, которые крутятся в моей голове,
Помогают распознать мимолетный запах во время медленного падения. (Оо)
Серьёзные просчеты остались незамеченными.
Лента, связывающая между собой людей,
Переливается от цвета индиго до голубого,
Так безумно прекрасно, словно шелк.
Эти ли цепи мы называем судьбой?

Даже если я ищу их, они связывают меня, и в итоге я не могу до них добраться.
Что такое жизнь на цепи?
Когда ты не поможешь сбежать.
Это так глупо, что кажется прекрасным.
Это и есть жизнь на цепи.

Песчинки снова быстро ускользают сквозь мои пальцы, я не могу понять, почему.
Как долго будет длиться мечта?
Я поднимаю глаза в небо и вижу луну, спрятавшуюся за облаками.

Это наркотик, в состав которого добавлена печаль.
Поэтому даже когда наступает утро, кто-то чувствует себя угнетенным.
Перезвон ветра успокаивает, прячась внутри пламени.
Каким образом ты хочешь, чтобы тебя спасли?

Разрежьте веревки
Разрежьте веревки

Если ты собираешься жаловаться на то, что не нашел ключ от двери, которую невозможно открыть,
Лучше найди новые слова для будущего.

Лента, связывающая между собой людей,
Переливается от цвета индиго до голубого,
Так безумно прекрасно, словно шелк.
Эти ли цепи мы называем судьбой?

Даже если я ищу их, они связывают меня, и в итоге я не могу до них добраться.
Что такое жизнь на цепи?
Когда ты не поможешь сбежать.
Это так глупо, что кажется прекрасным.
Это и есть жизнь на цепи.

Жизнь на цепи…

Что ты поставишь на весы?
Что и как ты будешь сравнивать?
Ты хочешь конкурировать с кем-то, кто расцвел до тебя
И поэтому единственная вещь, которую ты теперь можешь видеть, это путь, полный препятствий.

Лента, связывающая между собой людей,
Переливается от цвета индиго до голубого,
Так безумно прекрасно, словно шелк.
Эти ли цепи мы называем судьбой?

Даже если я ищу их, они связывают меня, и в итоге я не могу до них добраться.
Что такое жизнь на цепи?
Когда ты не поможешь сбежать.
Это так глупо, что кажется прекрасным.
Это и есть жизнь на цепи.

Жизнь на цепи…
Невозможно избежать этой жизни на цепи.

Даже если я ищу их, они связывают меня, и в итоге я не могу до них добраться.
Что такое жизнь на цепи?
Когда ты не поможешь сбежать.
Это так глупо, что кажется прекрасным.
Это и есть жизнь на цепи.


02. BREEZE OUT ДОБАВЛЕН ВИДЕОКЛИП С СУБТИТРАМИ!!
Предисловие: опять же я в восторге от песенки, такая мелодия, ритм и особенно это I run my wo-orld
Но этот отвратительный, если не сказать больше, костюм, в котором она пляшет да и вообще стилистам оторвать руки, и ещё что-нибудь хореографам. Хотя если присмотреться, танец классный, но этот дурацкий костюм. но зато машинка там крутааая !!

видео с русскими субтитрами
перевод на русский: rocky_soul

Стать человеком, который согласен на всё – это вовсе не смешно.

Сколько ещё возможностей ты рассматриваешь в своей голове?
(Сколько там ещё свободного места? Как много его осталось?)
Ты устанавливаешь какие-то ограничения, но это тебе не поможет.
Ощущение, что все время рушится, и ты нажимаешь на педаль чуть сильнее и оказываешься в опасности.

Сейчас мне нужно немного воздуха
Ощущение, что я могу сойти с ума.
Мне придется сбежать отсюда, я не смогу больше выносить это!
Я не могу больше так поступать, с меня довольно!
Мне нужно сбежать!
Я не намерена это выслушивать.
Выстроившись в ряд один за другим, они говорят об этом и о том. Не могли бы вы заткнуться?
Думаю, с меня хватит, давай разорвем этот порочный круг. Давай умчимся прочь!

Я собираюсь сбежать прочь отсюда!
Для того, чтобы жить без обмана.
Иногда приходится просто убегать
Сжимая кулаки, я хочу контролировать скорость моей жизни.
Стать человеком, который согласен на всё – это вовсе не смешно.
Я сбегу в мой мир.

Сколько ещё сможет выдержать твоё сердце?
Сколько там ещё свободного места? Насколько много?
Если я буду заставлять себя улыбаться, в итоге мне ничего не удастся.
Я больше не могу держаться. Опасно быть слишком открытой.

Мне нужно успокоиться.
И немного остепениться.
Если из-за меня здесь произойдет взрыв, должно быть, это будет плохо.
Я не могу больше так поступать, с меня довольно!
Мне нужно сбежать!
(Я не хотела говорить, но правда в том, что я просто хочу продолжать улыбаться, но это невозможно.
Сделай это возможным для меня, давай разорвем этот порочный круг. Давай умчимся прочь!

Я собираюсь сбежать прочь отсюда!
И неважно, что у тебя нет веры, которая никогда не была непоколебимой.
Иногда приходится просто убегать
Все, что тебе нужно – это решимость, чтобы честно противостоять этому.
Вместо того, чтобы сомневаться, не лучше ли быстрее начать действовать?
Я сбегу в мой мир. Я сбегу в мой собственный мир.

Вот как я поступлю!

Я собираюсь сбежать прочь отсюда!
Для того, чтобы жить без обмана.
Иногда приходится просто убегать
Сжимая кулаки, я хочу контролировать скорость моей жизни.
Стать человеком, который согласен на всё – это вовсе не смешно.
Я сбегу в мой мир.


03. CRIMINAL
предисловие: а вот в этом случае, я просто именно фанат видео ряда. Какие танцы и какая красивая Мейса!!! Песенка так себе, но это красное платье, омомо *_* просто растащить на миллионы гифок и кадров
И сколько же здесь английских слов, боже, японцы вообще понимают, о чем она поет ?Хотя сами слова мне очень даже нравятся, на цитаты бы растащила <333

Девочка, живи своей жизнью. Думаешь, тебя за это арестуют?

Вытри слезы, избавься от доброты и беги прочь.
Преступница!
Пойми, у тебя нет времени, чтобы оглядываться назад.
Преступница!
Не заставляй себя останавливать свою спровоцированную дикость.
Девочка, живи своей жизнью, не сомневайся.
Купайся во внимании и ни один раз.
Девочка, живи своей жизнью. Думаешь, тебя за это арестуют?

Быстро, избегая всего старого 24 часа 7 дней в неделю, начни.
Любовь, ненависть, борьба мотивируют, но это все же вторая причина.

Жизнь продолжается.
Если история кажется скучной,
Твоя жизнь не останавливается.
Тебе стоит в один день сделать переустановку.

Вытри слезы, избавься от доброты и беги прочь.
Преступница!
Пойми, у тебя нет времени, чтобы оглядываться назад.
Преступница!
Не заставляй себя останавливать свою спровоцированную дикость.
Девочка, живи своей жизнью, не сомневайся.
Купайся во внимании и ни один раз.
Девочка, живи своей жизнью. Думаешь, тебя за это арестуют?

Носи гламурную обувь и играй в хорошую или плохую девочку.
Ты зажимаешь нож в зубах.
Но кому по-прежнему принадлежит твое сердце?

Жизнь продолжается.
Когда ты сбилась с пути?
Твоя жизнь продолжается.
Переродись от кончиков пальцев до пят.

Постарайся похитить все, к чему когда-либо прикасались твои руки.
Преступница!
У тебя нет времени обо всем подумать
Преступница!
Если ты хочешь изменить своё тривиальное будущее, перепиши его.
Девочка, живи своей жизнью, не сбиваясь с пути.
Иди в мир, который ты раньше никогда не видела.
Девочка, живи своей жизнью. Думаешь, тебя за это арестуют?

Ты словно бабочка, которая снова ускользнула.
Так что лети, если ты исчезнешь из их поля зрения, они тебя не поймают.

Вытри слезы, избавься от доброты и беги прочь.
Преступница!
Пойми, у тебя нет времени, чтобы оглядываться назад.
Преступница!
Не заставляй себя останавливать свою спровоцированную дикость.
Девочка, живи своей жизнью, не сомневайся.
Купайся во внимании и ни один раз.
Девочка, живи своей жизнью. Думаешь, тебя за это арестуют?

запись создана: 19.05.2012 в 17:22

@музыка: Meisa Kuroki - Breeze Out

@темы: Meisa Kuroki, my opinion, My Lovely Ladies, listen to music, переводы песен

---

like this

не знаю, будет кому интересно, но ~~

MEISA KUROKI _ LIKE THIS (русские субтитры)
Touch me and i'll touch you (c)

@музыка: Meisa Kuroki - LOL

@темы: Meisa Kuroki, русские субтитры, переводы песен

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра