Новое интервью с Джеджуном
английский источник
перевод на русский: rocky_soul
Джеджун из JYJ встретился с репортером Joongang Sports Daily для разоблачающего интервью, которое стало таковым благодаря парочке напитков. Джеджун честно отвечал на все вопросы и опроверг многие слухи, которые пестрили на заголовках газет. Его менеджер был немного обеспокоен на протяжении всего интервью, в то время как Дже повторял, что все в порядке.
ОН отвечал на все вопросы: и на серьезные вопросы о мировом туре JYJ и его отношениях с TVXQ, и на многие другие, связанные с его соседством с Hyun Joong, скандалами связанными с японскими звездами и его комплексами по поводу худобы. Здесь представлены самые интересные ответы Хиро.
Начнем с самого сложного - отношений Джеджуна с TVXQ
«Я знаю, что все это очень мучительно. Но, в конце концов, это не проблем между мемберами. Конечно, ситуация вызвала слишком много непонимая и слухов. Но я могу лично сказать прямо сейчас - я могу отправить мемберам сообщение, хоть в эту же минуту. Честно говоря, на заставке моего телефона до сих пор стоит фото TVXQ»
в Японии ты известен, как человек, имеющий много друзей…
«Не знаю. Я близко общаюсь с такими людьми, как певец и актёр Ямашита Томохиса, который начал свою деятельность в Корее, вокалист известной мужской группы Winds Тачибана Кейта, актриса и модель Ямада Ю (Yamada Yu). Во всяком случае, если кто-то из них придёт на наше выступление, мы узнаем друг друга.»
Ходят скандальные слухи о тебе и японской модели. Это случайно не Ямада Ю?
«Ямада Ю японская топ-модель, как “Little Lee Sora” в Корее. Мы встретились впервые на вечеринке в Лос-Анджелесе после нашего представления. Но я знаю, что она встречается с известным японским актёром. Поэтому о нас в Японии не ходит никаких слухов, независимо от того, сколько времени мы проводим вместе, но мне кажется, что в Корее это немного неправильно понимают (смеётся).»
Однако ещё были слухи о твоих отношениях с Аюми Хамасаки
«Это тоже очень странно. Аюми пришла поддержать нас во время представлений A-Nation, которые каждый год проводит японская компания Avex, а в прошлом октябре она специально приехала на концерт JYJ в Корее. Похоже, что слухи возникли из-за этого. Но это не так. Вы все должны знать, что Аюми объявила о своей неожиданной свадьбе с актёром австрийского происхождения (смеётся).»
Твой идеал женщины?
«Раньше это была девушка, о которой создаётся хорошее впечатление при знакомстве, но теперь мне хочется, чтобы это была девушка, которая бы хорошо меня понимала и, чтобы я тоже хорошо её понимал.»
Сколько романов было у тебя после дебюта?
«После 2004 года, 4. Они все были известными личностями. После дебюта у меня было одно свидание вслепую. Но что хорошего в том, что я буду это скрывать? Смешно говорить, что у меня этого не было (смеётся)»
Как думаешь, что в твоей внешности особенно привлекательно?
«Бледные ноги? (смеётся) Они необычно белые по сравнению с другими частями тела и ещё они торчат и немного неуклюжие.»
Комплексы?
«Узкие бёдра. По сравнению с другими мужчинами, с похожим телосложением, у меня бёдра очень узкие.»