JIN AKANISHI talks about LOVE

[Frau-Heintz]

Между прочем в том великом AnAn, где у Джина была более, чем эротическая фотосессия, было ещё и волшебное интервью, которое неприменно стоит того, чтобы его прочитать *О*

перевод на английский
перевод на русский: rocky_soul
~просто быть вместе~


«Любовь – это часть моей жизни. Это здорово, но это не удивительно»

Когда ты говоришь «любовь», люди начинают говорить о ней, будто это невероятно изумительная вещь, но для меня это нечто естественное.
Я представляю себе любовь как что-то, что нужно человеку для существования, как вода.
Любовь к семье и друзьям – это ведь часть жизни, верно? Любовь к девушке тоже в той же степени часть жизни. Однако если говорить о романтической любви, то с ней все немного сложнее.

Аканиши-сан, в вашем случае может ли любовь родиться из дружбы?

Даже если ты думаешь «Она мне нравится как человек, но я не хочу проводить с ней каждый день», в итоге ты поймаешь себя на мысли, что хочешь быть с ней каждый день, мне кажется, всегда так происходит.
Но когда вы сближаетесь, назначая друг другу свидания, любовь крепнет. Ведь ты хочешь сделать ее счастливой, потому что считаешь ее удивительной, хочешь проводить с ней как можно больше времени и отвечать ее требованиям.

Что ты ищешь в девушке, чтобы вот так ее обожать?

Я ищу спокойствия. Я хочу, чтобы нам было по-настоящему комфортно вместе и чтобы наши отношения были расслабленными и спокойными. Конечно, будут моменты, когда что-то будет не ладиться, и мы будем ругаться. Ничего страшного, я нахожу это совершенно нормальным, но когда я задумываюсь об этом, то понимаю, что мне бы хотелось, чтобы она говорила мне все в лицо.
Если у вас не будет таких доверительных отношений, когда вы сможете говорить обо всем на свете, я не думаю, что такая любовь сможет действительно расцвести.
Нет, не просто отдавать и получать, нужно делиться друг с другом, это очень важно. Для меня отношения не могут быть долгими, если нет какого-то ощущения дружбы.
Лучше всего, когда вы забываете, что вы «мужчина и женщина» и просто наслаждаетесь временем, проводимым вместе.
Несмотря на то, что вы думаете, возможно, пожилые пары – это те единственные люди, которые в своей жизни любили по-настоящему.