Я обещала, что буду постить любимых женщин, и я выполняю своё обещание :333
Утада Хикару - потрясающая девушка просто с удивительной красоты голосом. Кстати, Хикки родилась и много лет прожила в Штатах, так что многие мои знакомые очень удивляются, когда слышат её английский материал. Ведь по-английски она шпарит только так))
THIS ONE (CRYIN LIKE A CHILD)текст оринала (английский)перевод на русский: rockysoulчитать дальшеКак я могу принять это?
Я независимая женщина
И я плачу, как ребенок.
Я просто хочу, чтобы ты знал,
что такой человек, как я, будет любить тебя больше,
чем любой твой фанат, долго-долго.
И буду только твоей.
У меня не получилось хорошо всё обыграть
Позволь мне сказать, что я итак уже пыталась
Каждый день и каждую ночь
Твои слова звучат во мне
Кто я, пытающаяся обмануться?
Милый, я живу в своем мире
Словно Фредди
Но все же я женщина.
Малыш, скажи мне, как?
Разве я смогу когда-либо полюбить другого?
Как ты мог сказать, что не помнишь?
Бог знает, я бы все отдала
Лишь за ещё одну ночь с тобой.
Сегодня я скучаю по тебе больше, чем обычно
Как ты мог сказать, что не помнишь?
Это единственное, что мне нужно для счастья
Ты будешь нужен мне всегда
Это просто ещё одна пятничная ночь
Для тебя и твоих тусклых огней.
Здесь ты появился перед моими глазами
На 2 часа и 15 минут
Ты здесь
Я не хочу кричать, но
Как бы мне не заплакать
Но шепот исчезает в темноте
Искренне
Нам стоит вернуться на дорогу,
И словно Симон и Гарфункель
Давай поженимся.
Ты - единственное укрытие
Для меня.
Кто я, пытающаяся обмануться?
Милый, у меня даже стоит твой рингтон.
И мне не наплевать,
Если бы я только знала, как…
Как мне когда-либо полюбить другого?
Как ты мог сказать, что не помнишь?
Бог знает, я бы все отдала
Лишь за ещё одну ночь с тобой.
Сегодня я скучаю по тебе больше, чем обычно
Как ты мог сказать, что не помнишь?
Это единственное, что мне нужно для счастья
Ты будешь нужен мне всегда
Ты заставил меня плакать, как ребенка.
Тебе не стоит мне лгать
Тысячи файлов jpeg
Сопровождают меня в тяжелом пути
Ты заставил меня плакать как ребенка
И толпа начала сходит с ума
Именно ты, ты единственный
Перестань и просто забей
Разве я смогу когда-либо полюбить другого?
Как ты мог сказать, что не помнишь?
Бог знает, я бы все отдала
Лишь за ещё одну ночь с тобой.
Сегодня я скучаю по тебе больше, чем обычно
Как ты мог сказать, что не помнишь?
Это единственное, что мне нужно для счастья
Ты будешь нужен мне всегда