ПЕСНЯ ОФИГЕННАЯ, ВСЕМ СЛУШАТЬ!!! Спасибо, Рита <3 и клип прекрасный, и девушка такая красивая, ну превосходно же <3
- я тут вставлю пару слов об опять же попавшемся мне на глаза рус.сабе. молодцы ребятки, в 30 % содержания текста попали. впрочем, это не ваша вина - я видела ансаб, и он ужасен.
Но "моё сердце словно гофрированное" - это как? это типа " а у меня гофрированные волосы и знаете ли сердце".
на корейском
다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
눈을 감아도 우릴 비추던
빛이 아직도 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속 아픔이 와도
영원을 약속 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
I Don't Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
눈을 감아도 우릴 비추던
빛이 아직도 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속 아픔이 와도
영원을 약속 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게 )
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게
눈을 감아도 우릴 비추던
빛이 아직도 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속 아픔이 와도
영원을 약속 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
перевод на русский: rocky_soul
читать дальшеВсе наши воспоминания похожи на ад
И я не знаю, почему я не могу выкинуть их из головы.
Я буду помнить все наши прошлые дни и то, как ты играла со мной.
В конце концов, благодаря этому всему я изменился.
Я больше не тот, кто привык ярко улыбаться рядом с тобой.
Не важно, какую любовь я ещё испытаю, все это будет смешно, ведь моё сердце как будто скомкано.
Я очень старался забыть тебя,
И мне, наконец, стало лучше (со временем).
И ты ещё пожалеешь, увидев меня.
Даже моя музыка, которую ты привыкла игнорировать,
Теперь звучит на всех улицах Сеула (отрываемся!).
Мы сохранили наши старые привычки,
Ты каждый раз вспоминаешь обо мне, словно о кошмарном сне.
Но поскольку ты была единственной, кого я когда-либо любил,
Я никогда не забуду. Да, я помню.
Даже если закрываю глаза, я до сих пор вижу свет и как будто мы отражаемся в нем.
Прекрасные моменты, которые мы провели вместе, я до сих пор храню их в душе.
Хоть от этого становится только больнее,
Мы обещали друг другу вечность,
Я никогда не забуду об этом до самого конца.
Я помню.
Я не знаю, что ты сделала со мной.
Но вышло все вот так.
Отпусти, я больше не люблю, я вернулся.
Мне больше ничего не нужно.
Теперь я могу засыпать без тебя.
На твоем месте только свет от настольной лампы.
На самом деле, я не могу поверить в силу мечты, которой я предан.
Я схожу с ума в реальности, которая швыряет меня из стороны в сторону.
Я опасный человек, но такие как ты часто просят меня о встрече.
Они умоляют причинить им боль, моё собственное зло помогает мне выжить, пускай и нечестиво.
Много времени прошло после нашего расставания, но это все, что осталось у меня
Теперь я знаю, что в итоге все эти обещания о вечности вместе теряют свою силу.
Но все это помогло мне стать таким, какой я сейчас.
Ты сама отпустила меня
Теперь не оглядывайся назад, ни разу.
Если ты обернешься, я подумаю, что ты думаешь также, как и я.
Я никогда не забуду, да, я помню.
Даже если закрываю глаза, я до сих пор вижу свет и как будто мы отражаемся в нем.
Прекрасные моменты, которые мы провели вместе, я до сих пор храню их в душе.
Хоть от этого становится только больнее,
Мы обещали друг другу вечность,
Я никогда не забуду об этом до самого конца.
Я помню.
Наше обещание оставаться вместе
Всегда (я храню его вот здесь).
Если в итоге я буду долго идти по дороге один,
Я отдам тебе все.
Даже если закрываю глаза, словно наше отражение, я до сих пор вижу свет.
Прекрасные моменты, которые мы провели вместе, я до сих пор храню их в душе.
Хот от этого становится только больнее,
Те дни, когда мы обещали друг другу вечность,
Я никогда не забуду об этом до конца.
Я помню.