не шедевр, но песня неплохая, и клип красивый, да <3
правда в песне про дождь поется, а в кадре мы снег видим....дорогие режиссеры, для вас это одно и то же что ли? впрочем, хватит ворчать.
слушаем песню.
NU'EST - 여보세요
на корейском:
читать дальше여보세요
밥은 먹었니
어디서 뭐 하는지
걱정되니까
Tell me baby where you at
여보세요
Call me baby I be there
Wherever you are I be there
여보세요
Pick up the phone girl
Cuz I gotta be there
차가 막히는지 늦을 건가 봐 (급한 맘에
배터리는 또 깜빡 하셨나 봐 (나는 또
왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가 (너를 좀 더
빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가
깜짝 놀라겠지 날 보면 (좋아하겠지
길이 엇갈리지 않게 더 (달려야겠지
저 멀리 니 모습 보이는데 왜 난
전활 걸어 한다는 말이 결국엔
여보세요 밥은 먹었니
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
여보세요 왜 아무 말 못하니
여보세요 여보세요
널 데릴러 왔어 비가 올까 봐
혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐
집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐
솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐
나도 알아 내 행동 비겁해
비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는
이런 내 맘 알까 너는
네게 가는 길이 내게 왜 지옥행
같이 느껴져야 되는건지
이건 말이 안돼
니 외로움 달래 준건 난데
어서 말해 제발 아무 사이 아니라고
왜 난 안돼 한 번 해봐 아무 말이라도
지금 너 거기서 뭐하니
지금 널 멀리서 멍하니
바라보는 내가 느껴지지 않니
하고픈 말은 다 내일 해
미안하단 말도 내일 해
자꾸 어딜 봐 바로 여기가 니가 있어야 할 자린데
여보세요 밥은 먹었니
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
여보세요 왜 아무 말 못하니
여보세요 여보세요
널 보고 싶었어 비가 오니까 (비가 내리니까
너와 걷던 거리를 걷다 보니까 (죽겠으니까
집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐 (보고싶어
솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐
Baby I can’t let you go (밥은 먹었니
I only think about you girl
What would I be without you girl (어디서 뭐 하는지
Don’t tell me lies, Don’t say goodbye
I just wanna let you know (왜 아무말 못하니
I only think about you girl
What would I be without you girl
What would I be without you girl
여보세요
перевод на русский:
читать дальшеАлло?
Ты покушала?
Где ты? Что делаешь?
Я просто волнуюсь за тебя
Малышка, скажи, где ты сейчас
Алло?
Позвони мне. Я буду здесь.
Где бы ты ни была, я буду здесь
Алло?
Возьми трубку,
Иначе мне придется остаться здесь
Ты попала в пробку? Ты вернулась поздно
(Твое сердце не сдержалось)
Наверное, ты забыла зарядить телефон
(я о многом думал)
Почему так? Наверное, дождь приносит страдания (И мне тоже)
Я вышел пораньше, чтобы встретить тебя, потому что хотел скорее увидеть.
Ты, наверное, удивишься, увидев меня (хоть бы тебе понравилось)
Чтобы мы не разминулись (мне надо бежать быстрее).
Я увидел тебя издалека, но
В итоге, когда я позвонил тебе, почему я сказал
Алло? Ты покушала?
Где ты? Что сейчас делаешь?
Я просто переживаю
Алло? Почему ты молчишь?
Алло? Алло?
Я отправился, чтобы встретить тебя. Может быть, начнется дождь?
Будешь ли ты одна спокойно идти под дождем?
Я стою напротив твоего дома, я вижу тебя – кажется, ты не одна.
Но я не смогу ничего сказать. Наверное, я потерял тебя?
Я понимаю, что веду себя как трус.
Даже если ты будешь смеяться надо мной, я не смогу оставить тебя.
Знаешь ли ты, что я чувствую?
Почему моя дорога к тебе напоминает дорогу в ад?
Впрочем, не будем об этом.
Я ведь был единственным, кто смог скрасить твое одиночество
Прошу, скажи мне, что у тебя нет никаких отношений.
Почему я не устраиваю тебя? скажи хоть что-нибудь.
Что ты здесь делаешь?
Я растерян, и просто смотрю на тебя издалека.
Ты не чувствуешь на себе моего взгляда?
Расскажи мне завтра обо всем, о чем хотела сказать
Расскажи мне завтра о том, как тебе жаль
Зачем ты все время оглядываешься? Ты сейчас там, где должна быть
Алло? Ты покушала?
Где ты? Что сейчас делаешь?
Я просто переживаю
Алло? Почему ты молчишь?
Алло? Алло?
Я хотел увидеть тебя, ведь начался дождь
И я хотел идти по улице вместе с тобой, потому что у меня было чувство, что я умираю.
Я стою возле твоего дома, я скучаю по тебе, а ты, похоже, нет. (Я так скучаю)
Вообще, я схожу с ума. Наверное, я не смогу быть ни с кем другим.
Малыш, я не могу отпустить тебя. (Ты покушала?)
Я думаю только о тебе.
Что будет со мной без тебя? (Где ты? Что делаешь?)
Не лги мне и не говори «прощай».
Я просто хочу, чтобы ты знала (Почему ты молчишь?)
Я думаю только о тебе.
Что будет со мной без тебя?
Что будет со мной без тебя?
Алло?