LED APPLE написали нормальную песню!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (!!)
я слушаю и не могу выключить просто
когда я услышала ее фоном в дораме, я подумала, что это нечто американское...а потом оказалось, что милые ребятки Led Apple
Такая нежная песня, что я прямо плавлюсь ~~~ Голос, голос, этот голос...
надеюсь, она принесет известность ребятам, ибо дорама высокорейтинговая, а песня крутая <3
Led Apple(레드애플 - I'll Be There For You

текст и перевод:
이별은 짧고 아픔은 꽤 길다 이쯤이야 했던
Мы расстались так быстро, но боли при этом было предостаточно.
게 꽤나 날 아프게 붙잡는다
Так должно быть, и боль снова одолевает меня.
겨우 이별이라 쉽게 널 보내고선
Мне казалось, что это просто перерыв в отношениях…
поэтому сначала я так легко отпустил тебя.
대단치 못한 내 가슴이 널 놓지 못한다
Вот только мое крохотное сердце не может без тебя.

I'll be there for you
Я живу для тебя
늦어서 못한 말 어른스레 꼭 하려던 말
Я не смог этого сказать, потому что было слишком поздно.
Но должен был сказать, ведь я взрослый человек.
I'll be there for you
Я живу для тебя
상처 난 우리 우리 이별을 아물게 할까봐 끝내 못한 말
Этих слов, которые смогли бы излечить наши раны от расставания, я так и не смог их произнести…
I'll be there for you
Я живу для тебя

좋читать дальше