воскресенье, 13 марта 2011
перевод песни Ayumi Hamasaki - Blossomчитать дальшеРазве ты не плачешь? твоё сердце всегда в слезах.
Но ты прячешь их, верно? Это твоя черта никогда не изменится.
Разве ты не смеешься? Но только в моменты наших коротких встреч
И эта твоя улыбка была ложью, разве нет? Лучший способ казаться сильным.
Я всегда знала это. Не было и дня, чтобы я забывала об этом.
Нет необходимости в понимании того, что ты уже взрослый.
Но мы начали идти. Для этого нам не нужна была причина.
Сейчас все хорошо, все хорошо. Это единственное, что я знаю точно.
Мне больно осознавать это. И я говорила тебе об этом без каких-либо сомнений.
Потому что моё обещание, что мы всегда будем вместе, не было ложью.
Мы защищаем редкий красивый цветок,
Собирая вместе его лепестки
Давай мы будем вместе, пока последний лепесток не осыплется
И мы начали идти. Наши руки неуклюже держались друг за друга
И один шаг, который мы сделали вперед
Станет моментом, в котором мы изменили будущее.
Но мы начали идти. Для этого нам не нужна была причина.
Сейчас все хорошо, все хорошо. Это единственное, что я знаю точно.
И мы начали идти. Наши руки неуклюже держались друг за друга
И один шаг, который мы сделали вперед
Станет моментом, в котором мы изменили будущее.
@темы:
My Lovely Ladies,
мои переводы,
переводы песен,
Ayumi Hamasaki