네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Yui - Love and Truth
мне кажется, я могу просто бесконечно слушать эту песню.
английский и японский тексты можно глянуть здесь
перевод на русский: rocky_soul
Я словно застыла в этом неизменном времени, чтобы все обдумать.
Я все ещё хочу найти твои чувства
В этом пустом сердце.
Несмотря на то, что мои чувства пойманы в бесконечную петлю,
Кажется, я никогда не смогу снова нарисовать ту же самую картину.
Слушая это «песню о любви», я пристально смотрю на этот профиль,
Я хочу получше узнать тебя…
Если бы только мы могли проводить больше времени вместе.
Меня ожидает лишь одиночество, но я все равно хочу увидеть тебя.
И для этого мне не нужны причины.
Но я уже вижу, что мы достигли нашего предела, и нет времени, чтобы вернуться назад.
Если так, все эти воспоминания исчезнут?
Мои пойманные чувства отражались в мерцании света от моих слез.
Слушая эту песню о любви, смотря сквозь это профиль,
Я знаю, что есть кто-то другой,
Чьи глаза сейчас смотрят на тебя.
Я пою эту песню надежды и прошу о крыльях, которые помогли бы мне поклясться.
Поклясться в том, что я приму моё прошлое, каким бы оно ни было… Приму все, что было.
Напевая эту песню любви, я хочу прикоснуться к этой улыбке.
Но я вижу, что есть кто-то
Чьи глаза преследуют тебя.
Эта не умолкающая песня любви.
Если бы мы проводили больше времени вместе…
Любовь и правда не умолкают.
мне кажется, я могу просто бесконечно слушать эту песню.
английский и японский тексты можно глянуть здесь
перевод на русский: rocky_soul
Я словно застыла в этом неизменном времени, чтобы все обдумать.
Я все ещё хочу найти твои чувства
В этом пустом сердце.
Несмотря на то, что мои чувства пойманы в бесконечную петлю,
Кажется, я никогда не смогу снова нарисовать ту же самую картину.
Слушая это «песню о любви», я пристально смотрю на этот профиль,
Я хочу получше узнать тебя…
Если бы только мы могли проводить больше времени вместе.
Меня ожидает лишь одиночество, но я все равно хочу увидеть тебя.
И для этого мне не нужны причины.
Но я уже вижу, что мы достигли нашего предела, и нет времени, чтобы вернуться назад.
Если так, все эти воспоминания исчезнут?
Мои пойманные чувства отражались в мерцании света от моих слез.
Слушая эту песню о любви, смотря сквозь это профиль,
Я знаю, что есть кто-то другой,
Чьи глаза сейчас смотрят на тебя.
Я пою эту песню надежды и прошу о крыльях, которые помогли бы мне поклясться.
Поклясться в том, что я приму моё прошлое, каким бы оно ни было… Приму все, что было.
Напевая эту песню любви, я хочу прикоснуться к этой улыбке.
Но я вижу, что есть кто-то
Чьи глаза преследуют тебя.
Эта не умолкающая песня любви.
Если бы мы проводили больше времени вместе…
Любовь и правда не умолкают.