Перевод любимой песни Джина :3 Давно хотелаYELLOW GOLD
английским текстом со мной поделились здесьперевод на русский: rocky_soulчитать дальше
Я видел тебя здесь, ты пришла не просто так
Ты искала чего-то, что помогло бы жить.
Я могу дать тебе то, чего ты хочешь
Просто возьми меня за руку
Я могу поделиться с тобой
Включи воображение, если хочешь почувствовать меня
Токио узнает о желтом золоте
Я могу разделить с тобой этот мир
Я могу сделать тебя прекрасной
Желтое золото,
Лучше носи его
Словно это твоя корона.
Желтое золото,
Лучше носи его
Словно это твоя корона.
Просто слушай меня, следуй за мной
Мне нужно сказать, каким станет для тебя мир, если ты останешься со мной
Эта новая жизнь в Токио
Давай откроем ее для себя сегодня.
Я могу разделить ее с тобой
Ты можешь изменить свою жизнь с моей помощью.
Никаких потом, только когда
Сделай выбор сейчас
Я могу разделить с тобой этот мир
Я сказал, что могу сделать тебя прекрасной
Желтое золото,
Лучше носи его
Словно это твоя корона.
Желтое золото,
Лучше носи его
Словно это твоя корона.
Ты прекрасный бриллиант,
Драгоценность, оставленная в одиночестве.
Но именно по этому ты так восхитительна
Я отшлифую твои недостатки и одену в золото
Золотая повязка будет переливаться
Теперь посмотри на нас с тобой
Бери все, что хочешь
Я готов отдать, все, что тебе нужно
Ведь жизнь дается нам только раз
Она так опасно манит этими золотыми вещами
Желтое золото,
Лучше носи его
Словно это твоя корона.
Желтое золото,
Лучше носи его
Словно это твоя корона.
@темы:
jin akanishi,
мои переводы,
переводы песен