YGT_Paparats

[rocky_soul]

Paparats - это игра слов, сочетание от paparazzi и rats (крысы). Автором слов является Аканиши-сан.
Это, пожалуй, самое эмоциональное выступление YGT
да и вообще, показывать фак и петь thank you - это прям очень символично

@темы: русские субтитры, jin akanishi, мои переводы, переводы песен

Comments

[iker]

все эмоционально, хорошо и красиво. единственная претензия лично у меня - данная песня просит живого звука.

[rocky_soul]

hecanrescueme

данная песня просит живого звука.

Да, я бы тоже не отказалась. Ведь Джин действительно умеет петь, он бы смог преподнести эту песню достойно.

[iker]

rocky_soul да мог бы, да. ничему хорошему по америкам не научился (( в принципе, я не против фанерки, я очень даже ЗА. но мурасаки шла живая, хриплая, прокуренная - тем и ценна. вот это бы - неврное и настоящее - в папарацци. и цены бы не было номеру.

[rocky_soul]

вот это бы - неврное и настоящее - в папарацци. и цены бы не было номеру.

угу. И от Body Talk живьем я бы не отказалась совсем.

[iker]

rocky_soul согласна. переборщил. я понимаю, что он не вывез бы полный концерт. но есть вещи, которые фанеркать не следует (

[rocky_soul]

hecanrescueme
Да. Я понимаю, всяким Bass go boom, INP, Pin Dom и прочему подобному живой звук и не нужен, там номер, там танцы. А вот Paparats, Bdy Talk, A Page, Eternal и какой-нибудь Love Juice мог бы и спеть.
Хотя в целом шоу просто отличное, этого не отнять, конечно

[iker]

rocky_soul сначала я рыдала в три ручья от той картины, которую увидела. потом я осознала, что буду пересматривать снова и снова, и снова и по кругу. даже то, что мне категорически не нравится. и нынче я люблю этот концерт всей душой, не продолжая крикиковать происходящее.

[rocky_soul]

hecanrescueme
оо, я так долго ждала этот диск, и когда он ко мне наконец пришел, счастью просто не было предела. Правда, включив его, я покрутила носом "фу, фанера" и ушла смотреть мейкинг xD Но потом я порадовалась песенкам в качестве, без визгов фанаток, и YGT мне теперь очень даже нравится)

[iker]

rocky_soul ну насчет визгов и звука - тут японцы всегда большие молодцы. я подсела на my mp3. кошмарная песня, но люблю-немогу xDD мало крупных планов, на мой взгляд.

[rocky_soul]

hecanrescueme Pin Dom хуже, она реально дурацкая, но мне она нрааавится xDD

мало крупных планов, на мой взгляд.

этого мало всегда xDD
мне так хотелось стянуть с него все эти очки, шляпы и капюшоны, аааа.

[iker]

rocky_soul пиндом это шедевра на самом деле песня цепляет мотивом и манерой исполнения. а текст - дело второстепенное. вот что не пошло, так это эй, герла.

[rocky_soul]

hecanrescueme

а текст - дело второстепенное

ну да, просто я, на своё горе, очень хорошо понимаю английский и я прям до послнеднего хотела верить, что строчка Grinding these girls from the back мне послышалась))
Ага, Эй Герл выбивается из концерта, она прям какая-то...никакая.

[iker]

rocky_soul а о чем он должен петь? )) джин косит под черных, у которых нет уважения к женщине в песнях в принципе. у них все по стандарту - мы пришли в клуб напиться и потрахаться.

[rocky_soul]

hecanrescueme
мне по большому счету все равно, пусть поет про что хочет, главное, чтоб пел)) Я просто не ожидала))

[Хонока]

классная песня)))
согласна,что хотелось бы увидеть/услышать эту песню живьем,но Джин что-то не решился)