The Fifth Season

[rocky_soul]

Одна из самых любимых песен *__*
И что же это за 2.5 года были в жизни Джина, что они так ему отзываются болью до сих пор?

JIN AKANISHI - THE FIFTH SEASON
источник
перевод на русский: rockysoul

Пришла весна, но все ещё холодно
Пошел снег после двух с половиной лет
Из-за того, во что я верил,
Я поместил тебя в сосуд,
Полный любви и печали
И никогда не открою крышку.
Я хотел, чтобы снег шел у меня в душе
И чтобы она уже никогда не растаяла.

Но всегда, когда ты рядом,
Ты волнуешь моё сердце.
Я теряюсь во временах года
Я знаю, это любовь.

Это чувство переполняет
Переполняет

Я слышу, как часы стучат громче, чем обычно
Лето прошло быстрее, чем я ожидал
Я запечатлел твоё имя в этой песне.

Но всегда, когда ты рядом,
Ты волнуешь моё сердце.
Я теряюсь во временах года
Я знаю, это любовь.

Это чувство переполняет
Переполняет

Эта холодная влюбленность обнажает мои чувства
Я шепчу эту клятву,
В которой прошу для себя
Безлунную ночь, чтобы она увела тебя от меня
Но даже если и это не поможет.
Измени свой цвет для меня

Скоро придет зима, это успокаивает и поддерживает меня.
Пронизывающий ветер уносит тебя от меня
Мои шаги уходят в никуда

Я вычеркнул тебя из моей памяти
И пытаюсь приблизиться к новому сезону

Но всегда, когда ты рядом,
Ты волнуешь моё сердце.
Я теряюсь во временах года
Я знаю, это любовь.

Это чувство переполняет
Переполняет

Это чувство переполняет
Потому что ты все, что мне нужно
Это чувство переполняет
Сейчас ты снова исцеляешь меня
Переполняет

@темы: jin akanishi, мои переводы, переводы песен

Comments

[Хонока]

благодаря переводу,я совсем по-другому посмотрела на эту песню))
спасибо большое))

[rocky_soul]

Хонока
не за что

[флёр9689]

rocky_soul Так классно. Грустно ,печально, красиво.

[rocky_soul]

флёр9689, да *_* это одна из моих самых любимых песен в исполнении Джина :333