POPOLO 12\2008

[rocky_soul]

Тема разговора: предательство и измена. Простит ли Джин свою девушку, если она будет ему неверна?

перевод на английский
перевод на русский: rockysoul
Джин Аканиши:
«Быть преданным тем, кого ты любишь, - ужасно тяжело»

Печаль и Предательство

Вообще, когда человек, которого ты любишь, влюбляется в другого и предает тебя - это очень грустный исход событий.
У меня был подобный опыт в прошлом.
Тогда я был действительно шокирован и расстроен. Даже слезы не помогали. Если я влюбляюсь, то отношусь к своей девушке серьёзно. Я всегда думаю, что в независимости от того, какое прекрасное будущее могло вас ждать, если я не могу нормально встречаться с этим человеком до свадьбы, я просто не смогу влюбиться в нее.
Поэтому я хочу доверять своей девушке, и если она предаст меня, то это будет действительно сложно, и я не прощу измены.

С силой закрыть дверь в сердце

Не важно, как сильно я любил ее, если случится измена, я думаю, что совершенно точно порву с ней раз и навсегда.
Даже если она обдумает это и извинится, моя любовь к ней просто остынет.

Возможно, я тот человек, который воспринимается любовь исключительно серьёзно. Таким образом, вопреки всему в будущем я не хочу ранить свою любимую предательством.

@музыка: Cinema Bizarre - Silent Scream

@темы: jin akanishi, мои переводы, интервью

Comments

[iker]

меня всегда крайне радуют подобные вопросы xD

[rocky_soul]

нравится наблюдать, как айдол пытается рассуждать и сказать что-то вразумительное?))

[iker]

rocky_soul о да )) чтоб не обидеть никого заодно отчего ж его не спросили прямо в лоб - джин, зая, а как оно происходило, когда ты изменял?

[rocky_soul]

отчего ж его не спросили прямо в лоб - джин, зая, а как оно происходило, когда ты изменял?

Великая японская цензура, она оставляет волю фантазии ))