Ну и как бы перевод всего английского материала Аканиши для меня закончен )
Прекрасные у него все-таки песни, эхэх
Christmas Morningтекст на английскомперевод на русский: rockysoulчитать дальшеХолодным зимним утром идет снег
Я смотрю на тебя, и чувствую, как стучит моё сердце
Никогда не думал, что смогу добиться тебя
Никогда не думал, то буду с тобой
Сейчас я удивляюсь, как только мы смогли этого достичь
Жизнь без твоей любви – это мой единственный страх.
Не хочу просыпаться без тебя
Но мы меняемся, и знаю, что тебе это не нужно
Все, что у нас было – это большее, чего мы могли достигнуть
Я не слышал тех слов, что ты мне говорила
Я расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь
Я расстаюсь
С тобой
Я хранил это чувство
Слишком долго и я безумно влюблен в тебя
Я отдал тебе, я отдал тебе,
Всего себя, всего себя
Когда я впервые увидел твое лицо,
Начался шторм и подули ветра
Ты затуманила мою память снегом
Теперь я ослеплен
Ты закрыла все двери,
Когда пришла, чтобы поразить меня
И сейчас я тону, тону, тону
Рождественским утром мы между нами произошло нечто небывалое
Все, что я сделал – я делал это для тебя
Но я знаю, что это было правдой, это чувство к тебе
Была правда. Была ты. Была правда. Была ты.
Рождественским утром мы между нами произошло нечто небывалое
Все, что я сделал – я делал это для тебя
Но я знаю, что это было правдой, это чувство к тебе
Была правда. Была ты. Была правда. Была ты.
Сейчас я влюбляюсь, влюбляешься ты
Мы влюбляемся вместе
Сейчас я влюбляюсь, влюбляешься ты
Мы влюбляемся вместе
Сейчас я влюбляюсь, влюбляешься ты
Мы влюбляемся вместе
Холодным зимним утром идет снег
Я смотрю на тебя, и чувствую, как стучит моё сердце
Никогда не думал, что смогу добиться тебя
Никогда не думал, то буду с тобой
Сейчас я удивляюсь, как только мы смогли этого достичь
Жизнь без твоей любви – это мой единственный страх.
Не хочу просыпаться без тебя
Но мы меняемся, и знаю, что тебе это не нужно
Все, что у нас было – это большее, чего мы могли достигнуть
Я не слышал тех слов, что ты мне говорила
Я не знаю, как долго я пел эту песню
Я не знал, как долго это будет продолжаться
Я не знаю, как долго я пел эту песню
Я не знал, как долго это будет продолжаться
Когда я впервые увидел твое лицо,
Начался шторм и подули ветра
Ты затуманила мою память снегом
Теперь я ослеплен
Ты закрыла все двери,
Когда пришла, чтобы поразить меня
И сейчас я тону, тону, тону
Рождественским утром мы между нами произошло нечто небывалое
Все, что я сделал – я делал это для тебя
Все, что я сделал – я делал это для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя
Рождественским утром мы между нами произошло нечто небывалое
Все, что я сделал – я делал это для тебя
Все, что я сделал – я делал это для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя
Сейчас я влюбляюсь, влюбляешься ты
Мы влюбляемся вместе
Сейчас я влюбляюсь, влюбляешься ты
Мы влюбляемся вместе
Сейчас я влюбляюсь, влюбляешься ты
Мы влюбляемся вместе
Magnitudeтекст на анлийскомперевод на русский: rockysoulчитать дальшеПросто плыви по течению
Как далеко ты хочешь зайти сегодня?
Мне нравится, все смешалось
И эти улыбки до завтрашнего утра
Это так захватывает! Мы осторожно теряемся,
Ведь мы оставили след в истории.
оставили след в истории.
оставили след в истории.
Сила Джина
Странные люди повсюду, кого-то это заботит?
Ведь быть может, что кто-то живет и под землей
Кажется, что мы проломим пол
И мир не будет вращаться
Я играю этот известный мотив, и мои люди окружают меня
Да, да, да
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Оставим след в истории
Оставим след в истории
Оставим след в истории
Оставим след в истории
@музыка:
Jin Akanishi & Crystal Kay - Wonder
@темы:
jin akanishi,
мои переводы,
переводы песен
дааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!! она меня не подвела!!!!!
спасибо тебе огромное
строчка Magnitude Jin меня просто выносит~
спасибо тебе огромное
Да не за что
меня вообще вся песня выносит))
мне Christmas Morning вообще не нравится
да?))) а мне кажется она вполне неплоха)
да Magnitude классная *__* Хотя меня ещё просто вставляет речь в начале концерта, как Джин это ГОВОРИТ.
а мне кажется она вполне неплоха)
мне не нравится там его голос, слишком высокий, слишком много компьютерной обработки. Но каждому своё как говорится)