ну я немного торможу, ну и ладноПеревод J-web сообщения Джина от сегодняшнего числа) Аканиши-сан на удивление мил, эмоционален и рассудителен!)
Всем фанатам читать в обязательном порядке!! )
перевод на английскийперевод на русский: rockysoulчитать дальшеДавно не виделись. Это Аканиши.
Какое лето в Японии?
Я все ещё снимаюсь в «47 ронинов» в Лондоне.
Съёмки длятся уже 5 месяцев (смеется). Для меня это рекорд – так долго сниматься в одном фильме.
Хотя здесь и лето, это больше напоминает сезон дождей в Японии.
Кстати говоря, съемочные дни так быстро сменяют друг другу, напоминает суету.
А, вот фото из моего трейлера. Прямо сейчас я жду окончания перерыва.
Кроме того, я уже видел превью фильма,
Уже сняли некоторые очень красивые сцены, и я действительно очень жду, когда можно будет увидеть окончательный результат.
Кстати, мне уже 27. Время и правда проходит так быстро (смеется).
Недавно я понял, что чувствую себя здесь немного одиноким, поскольку знаю немногих людей, но я постараюсь это исправить ~
Я завидую тем, кто рядом со своей семьей, любимым человеком и друзьями…
Я хочу увидеть дорогих мне людей как можно скорее…Ну и все вас, конечно, тоже.
Не важно сколько лет тебе исполнилось, те, кто дорог тебе и твоё здоровье –вот самые важные вещи. * и, безусловно, именно поэтому ты куришь, ради здоровья. простите вырвалось*
Они незаменимы.
Поэтому я, Аканиши Джин, останусь без сил, если у меня не будет дорогих мне людей и здоровья.
Я не могу показать всем себя с положительной стороны…
И вот это действительно проблема…
Но об этом я подумаю в другой раз)
Береги себя! Скоро увидимся!
Чао!
@темы:
jin akanishi,
мои переводы
-
-
14.07.2011 в 00:11-
-
14.07.2011 в 00:14х)) жаль, наши пожелания там не учитываются))
-
-
14.07.2011 в 00:18-
-
14.07.2011 в 00:21ну он выложил целый 3.5 фото себя любимого и решили, что хватит. не хрен баловать ))
-
-
14.07.2011 в 00:25-
-
14.07.2011 в 00:48снизошел.