네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
Лично я не помню этого в переводе на русский, хотя интервью мне показалось забавным. Но даже если его и переводили, я все равно делаю это для себя. Кто тоже захочет почитать - дозо^^
Popolo March 2008
английский источник
перевод на русский: rockysoul
Каменаши Казуя – Рецепт любвиЕсли вам нужно признаться, написанное от руки письмо – хороший вариант.
Для меня в ситуации, когда ты кого-то встречаешь, ощущение, что был какой-то «щелчок» намного важнее, чем первое впечатление. К тому же, когда нет никаких сомнений, что «контакт есть», это же изумительно, да? Поэтому я никогда не влюбляюсь в кого-то постепенно.
Нет у меня и конкретного идеала или банальных черт, которыми должна обладать девушка, чтобы мне понравиться.
Но, например, если симпатичная мне девушка будет хорошо проводить время с другим парнем, я тот человек, который может излишне вспылить (смеется).
Так получается, потому что я предпочитаю быть добиваться девушки, а не быть тем, кого добиваются. Мне кажется, наоборот, девушки не должны делать первый шаг. Но, конечно, если такой будет девушка, которая мне интересна, я буду супер-счастлив (смеется).
Если я решусь признаться, я хочу сделать это лично, встретиться и сказать об этом, ведь не возможно передать свои настоящие чувства через email или по телефону. Написанное от руки письмо тоже подойдет для признания. Я люблю получать и отправлять письма без какой-либо на то причины.
Когда я дарю кому-то подарок, я всегда вкладываю в него подписанную от руки открытку. Моё идеальное свидание – это просто быть вместе дома (смеется) Смотреть ДВД, пристроившись на ней, как на подушке, вместе готовить еду. Просто открыть окно и смотреть на небо, и пока мы будем вместе, совершенно точно это будет весело!
Есть причины, по которым я не хочу потерять эти чувства, когда прислушиваешься, как стучит её сердце, даже после свадьбы. Будет замечательно, если моя жена будет тоже так считать. Я хочу, чтобы она занималась работой по дому и следила за ним. Но, конечно, кроме этого – совершенно нормально, если моя жена будет работать. Я совершенно точно хочу детей. Если у меня будут дети, мой взгляд на мир и уровень наслаждения, безусловно, расшириться.
Последняя новость обо мне
Отметил день рождения моего младшего брата.
Я немного припозднился, но я подарил младшему брату ремень. Мы с парнями просто сходили в бар и это было круто. А на самом празднике, мы были дома, ели якиники и торт.
Студенты, готовящиеся к экзаменам, сделайте все возможное!
Воспоминания об экзаменах
Я пытался, просто пытался всё запомнить…
Даже если я, казалось, наконец запоминал ответ «Kamakura Shogunate», вопросы в тесте мне попадались из серии «…Kamakura Shogunate, однако…», Такое случалось бессчетное количество раз и мне горько об этом вспоминать (смеется).
Мишень: Каменаши Казуя
Время, которое нужно, чтобы влюбиться: О секунд
Любовный рецепт:
1. Встреча – Любовь начинается с ощущения, что что-то «щёлкнуло».
2. Невознагражденная любовь – «Я хочу добиваться, а не быть целью»
3. Признание – сладкие страстные чувства можно открыть с помощью написанного от руки письма.
4. Свидание – давай готовить и вглядываться в ночное небо!
5. Свадьба – Чувствовать, что твоё сердце стучит с любовь даже после свадьбы.
Один личный совет – Любовная слабость
Иногда, когда я очень хочу с ней встретится, но не могу, я сильно расстраиваюсь.
Аканиши Джин - Рецепт любвиЯ совершенно нормально отношусь к двойным свиданиям.
Например, если я в музыкальном магазине буду искать CD, который хочу послушать, и напротив меня будет девушка, слушающая этот самый CD, моё сердце ёкнет. И если она будет окружена дружелюбной атмосферой, несколько секунд я буду думать, как здорово было бы с ней. Но «как здорово» и «я люблю тебя» - это разные понятия, да? (смеется) Лично я не могу так просто подумать «я люблю тебя». Нужно время, чтобы полюбить кого-то. Возможно, дело не столько в красоте и хобби, сколько в личности человека и чувствах. Я думаю, это то, что ты познаешь постепенно, поэтому я порой действительно себя не понимаю.
С одной стороны, если я точно чувсвтую, что люблю кого-то, я признаюсь в моих чувствах очень быстро.
Я просто назначаю время, встречаюсь с ней и говорю! И потом я, как правило, получаю ответ, потому что ждать я не могу! Я очень стараюсь быть терпеливым и подождать, но минут – это мой лимит (смеется). Если мы начнем встречаться, я хотел бы вместе с хорошими друзьями сходить в парк развлечений или на горячие источники, ну что-то подобное. Есть люди, которые говорят, что двойные свидания очень смущают, но я к ним отношусь совершенно спокойно. Кроме того, я думаю, что представить девушку своим друзья – это нормально. И я бы хотел жениться. Конечно, я тоже надеюсь, что женюсь. Я не понимаю людей, которые считают, что брак – это конец жизни. Иметь семью – это ведь нечто особенное в жизни каждого. Поэтому в любом случае я хочу 3-5 детей. Я не шучу (смеется). Кроме того, я бы хотел, чтобы моя жена выполняла домашнюю работу. Это не означает, что она должна делать абсолютно всё, но я бы не хотел, чтобы она была такой, которая будет считать, что не должна делать вообще ничего. К тому же, я не буду стараться доминировать в отношениях, поэтому я чувствую, что даже как пара мы будем больше похожи на друзей. Даже после свадьбы, мы будем словно друзья, будем продолжать веселиться. Разве это не будет самым потрясающим?
Последнии новости обо мне
Посмотрел фильм с друзьями и сходил в парикмахерскую
Я ходил в кино с друзьями. У меня появилось свободное время, поэтому я сказал «Пойдёмте». После этого я ходил в салон, чтобы подстричься, поэтому с друзьями пришло быстро распрощаться.
Студенты, готовящиеся к экзаменам, сделайте все возможное!
Воспоминания об экзаменах
Я пользовался карточками для запоминания.
Я хорошо учился до первого года третьей школы! (смеется). Я покупал словарные английские карточки и запоминал их настолько хорошо, насколько только мог. Я даже их читал по дороге в школу, очень старался и запоминал.
Мишень: Джин Аканиши
Время, которое нужно, чтобы влюбиться: пара секунд.
Рецепт любви:
1. Встреча – Шанс разжечь огонь в его сердце!
2. Невознагражденная любовь – Ощущение «как мило» проходит со временем.
3. Признание – Я ты думаешь о том, что любишь, немедленно признайся!
4. Свидание – Поднять настроение с помощью двойного свидания!
5. Свадьба – В итоге дополнить чувство любви, как супруги-друзья.
Личные совет – Слабость в любви
Когда ты говоришь с ней и думаешь «Я так счастлив» или «я хочу быть с тобой» и т.д, ты ведь становишься слабым, верно?
Popolo March 2008
английский источник
перевод на русский: rockysoul
Каменаши Казуя – Рецепт любвиЕсли вам нужно признаться, написанное от руки письмо – хороший вариант.
Для меня в ситуации, когда ты кого-то встречаешь, ощущение, что был какой-то «щелчок» намного важнее, чем первое впечатление. К тому же, когда нет никаких сомнений, что «контакт есть», это же изумительно, да? Поэтому я никогда не влюбляюсь в кого-то постепенно.
Нет у меня и конкретного идеала или банальных черт, которыми должна обладать девушка, чтобы мне понравиться.
Но, например, если симпатичная мне девушка будет хорошо проводить время с другим парнем, я тот человек, который может излишне вспылить (смеется).
Так получается, потому что я предпочитаю быть добиваться девушки, а не быть тем, кого добиваются. Мне кажется, наоборот, девушки не должны делать первый шаг. Но, конечно, если такой будет девушка, которая мне интересна, я буду супер-счастлив (смеется).
Если я решусь признаться, я хочу сделать это лично, встретиться и сказать об этом, ведь не возможно передать свои настоящие чувства через email или по телефону. Написанное от руки письмо тоже подойдет для признания. Я люблю получать и отправлять письма без какой-либо на то причины.
Когда я дарю кому-то подарок, я всегда вкладываю в него подписанную от руки открытку. Моё идеальное свидание – это просто быть вместе дома (смеется) Смотреть ДВД, пристроившись на ней, как на подушке, вместе готовить еду. Просто открыть окно и смотреть на небо, и пока мы будем вместе, совершенно точно это будет весело!
Есть причины, по которым я не хочу потерять эти чувства, когда прислушиваешься, как стучит её сердце, даже после свадьбы. Будет замечательно, если моя жена будет тоже так считать. Я хочу, чтобы она занималась работой по дому и следила за ним. Но, конечно, кроме этого – совершенно нормально, если моя жена будет работать. Я совершенно точно хочу детей. Если у меня будут дети, мой взгляд на мир и уровень наслаждения, безусловно, расшириться.
Последняя новость обо мне
Отметил день рождения моего младшего брата.
Я немного припозднился, но я подарил младшему брату ремень. Мы с парнями просто сходили в бар и это было круто. А на самом празднике, мы были дома, ели якиники и торт.
Студенты, готовящиеся к экзаменам, сделайте все возможное!
Воспоминания об экзаменах
Я пытался, просто пытался всё запомнить…
Даже если я, казалось, наконец запоминал ответ «Kamakura Shogunate», вопросы в тесте мне попадались из серии «…Kamakura Shogunate, однако…», Такое случалось бессчетное количество раз и мне горько об этом вспоминать (смеется).
Мишень: Каменаши Казуя
Время, которое нужно, чтобы влюбиться: О секунд
Любовный рецепт:
1. Встреча – Любовь начинается с ощущения, что что-то «щёлкнуло».
2. Невознагражденная любовь – «Я хочу добиваться, а не быть целью»
3. Признание – сладкие страстные чувства можно открыть с помощью написанного от руки письма.
4. Свидание – давай готовить и вглядываться в ночное небо!
5. Свадьба – Чувствовать, что твоё сердце стучит с любовь даже после свадьбы.
Один личный совет – Любовная слабость
Иногда, когда я очень хочу с ней встретится, но не могу, я сильно расстраиваюсь.
Аканиши Джин - Рецепт любвиЯ совершенно нормально отношусь к двойным свиданиям.
Например, если я в музыкальном магазине буду искать CD, который хочу послушать, и напротив меня будет девушка, слушающая этот самый CD, моё сердце ёкнет. И если она будет окружена дружелюбной атмосферой, несколько секунд я буду думать, как здорово было бы с ней. Но «как здорово» и «я люблю тебя» - это разные понятия, да? (смеется) Лично я не могу так просто подумать «я люблю тебя». Нужно время, чтобы полюбить кого-то. Возможно, дело не столько в красоте и хобби, сколько в личности человека и чувствах. Я думаю, это то, что ты познаешь постепенно, поэтому я порой действительно себя не понимаю.
С одной стороны, если я точно чувсвтую, что люблю кого-то, я признаюсь в моих чувствах очень быстро.
Я просто назначаю время, встречаюсь с ней и говорю! И потом я, как правило, получаю ответ, потому что ждать я не могу! Я очень стараюсь быть терпеливым и подождать, но минут – это мой лимит (смеется). Если мы начнем встречаться, я хотел бы вместе с хорошими друзьями сходить в парк развлечений или на горячие источники, ну что-то подобное. Есть люди, которые говорят, что двойные свидания очень смущают, но я к ним отношусь совершенно спокойно. Кроме того, я думаю, что представить девушку своим друзья – это нормально. И я бы хотел жениться. Конечно, я тоже надеюсь, что женюсь. Я не понимаю людей, которые считают, что брак – это конец жизни. Иметь семью – это ведь нечто особенное в жизни каждого. Поэтому в любом случае я хочу 3-5 детей. Я не шучу (смеется). Кроме того, я бы хотел, чтобы моя жена выполняла домашнюю работу. Это не означает, что она должна делать абсолютно всё, но я бы не хотел, чтобы она была такой, которая будет считать, что не должна делать вообще ничего. К тому же, я не буду стараться доминировать в отношениях, поэтому я чувствую, что даже как пара мы будем больше похожи на друзей. Даже после свадьбы, мы будем словно друзья, будем продолжать веселиться. Разве это не будет самым потрясающим?
Последнии новости обо мне
Посмотрел фильм с друзьями и сходил в парикмахерскую
Я ходил в кино с друзьями. У меня появилось свободное время, поэтому я сказал «Пойдёмте». После этого я ходил в салон, чтобы подстричься, поэтому с друзьями пришло быстро распрощаться.
Студенты, готовящиеся к экзаменам, сделайте все возможное!
Воспоминания об экзаменах
Я пользовался карточками для запоминания.
Я хорошо учился до первого года третьей школы! (смеется). Я покупал словарные английские карточки и запоминал их настолько хорошо, насколько только мог. Я даже их читал по дороге в школу, очень старался и запоминал.
Мишень: Джин Аканиши
Время, которое нужно, чтобы влюбиться: пара секунд.
Рецепт любви:
1. Встреча – Шанс разжечь огонь в его сердце!
2. Невознагражденная любовь – Ощущение «как мило» проходит со временем.
3. Признание – Я ты думаешь о том, что любишь, немедленно признайся!
4. Свидание – Поднять настроение с помощью двойного свидания!
5. Свадьба – В итоге дополнить чувство любви, как супруги-друзья.
Личные совет – Слабость в любви
Когда ты говоришь с ней и думаешь «Я так счастлив» или «я хочу быть с тобой» и т.д, ты ведь становишься слабым, верно?
@темы: Kamenashi Kazyua, jin akanishi, мои переводы, интервью
-
-
08.08.2011 в 18:59Шанс разжечь огонь в его сердце Да, Джин, если что-то и делает, то всем сердцем, со всей страстью..нелегко придется его девушке, если он обрушит на нее весь поток своих чувств..
-
-
08.08.2011 в 19:09Да за Казуей романтичность была замечена, и не раз)
нелегко придется его девушке, если он обрушит на нее весь поток своих чувств..
я думаю, она справится с этим как-нибудь
-
-
08.08.2011 в 19:21-
-
30.08.2011 в 05:59немного припозднилась с каментом ну и посещением дневника))), но все равно хочу сказать спасибо!!! Это был чудесный пост перед сном...-
-
30.08.2011 в 09:29всегда пожалуйста) как говорится, лучше поздно, чем никогда ))
а перед сном это почитать, наверное, и правда было приятно *__*
-
-
30.08.2011 в 20:25