네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light ~
ПЕРЕВОД ВСЕХ ПЕСЕН С АЛЬБОМА SHINEE - LUCIFER от RockySoul^^
1. Up& Down 1. Up and Down
Почему твоё настроение испортилось, почему?
Почему твоё настроение вдруг улучшилось?
Почему твоё настроение испортилось, почему?
Почему твоё настроение вдруг улучшилось?
Почему твоё настроение то хорошее, то плохое
Каждый день у тебя все по-разному
Почему ты постоянно заставляешь меня переживать?
Когда ты заходишь в комнату,
Я всегда смотрю только на тебя
Она будет улыбаться?
(эй детка, что же будет?)
Или будет выглядеть хмурой? (Печальной)
(Эй детка, какой сегодня будешь ты)
Я не могу предугадать
И поэтому это забавно.
Напоминает американские горки
Почему твоё настроение испортилось, почему?
Почему твоё настроение вдруг улучшилось?
(Напоминает американские горки)
Почему твоё настроение испортилось, почему?
Почему твоё настроение вдруг улучшилось?
( Напоминает американские горки)
С этого дня, раз, два, за эти два дня…
Кажется, твоя яркая улыбка дарит мне весь мир.
( С ума сойти, с ума сойти, малышка)
Когда ледяной ветер завывает в прохладные дни, похоже, что
Я забываю о своей собственной жизни
Будет ли она улыбаться?
(Эй детка, что будет, детка?)
Или будет выглядеть хмурой?
(Эй детка, какой сегодня будешь ты)
Я не могу предугадать
И поэтому это забавно.
Напоминает американские горки
Почему твоё настроение испортилось, почему?
Почему твоё настроение вдруг улучшилось?
(Напоминает американские горки)
Почему твоё настроение испортилось, почему?
Почему твоё настроение вдруг улучшилось?
( Напоминает американские горки)
Такие холодные отношения!
Прекрати ограничивать себя в эмоциях, я на пределе
Она такая закрытая, я не могу поговорить с ней
Я просто останавливаюсь перед ней
Каждый парень ослеплен
Просто твоей раздраженной улыбкой.
Но эта девушка, которая остается
Такой неприступной, какой и была.
Что мне делать?(улыбаться)
Эй, детка, что мне делать, детка
Даже если она будет такой? (Угрюмой?)
Эй детка, а если ты мне нравишься, детка?
Ох нет, она так красива
Это заставляет меня забыть обо всем
Она так красива.
Ох нет, она так красива
Это заставляет меня забыть обо всем
Она так красива.
Грустная, грустная, а потом веселая
Веселая, грустная и так по кругу.
Почему ты опять расстроилась?
Честно говоря, это немного утомляет.
(Почему твоё, почему твоё
Настроение испортилось, о, почему?
Почему твоё настроение поднялось?)
Но что я сделал?
Ты крутишься вокруг меня
Точно и быстро
Но если ты сегодня ещё раз улыбнешься,
Я оставлю все как есть.
Ох нет, она так красива
Это заставляет меня забыть обо всем
Она так красива.
Напоминает американские горки
Напоминает американские горки
Напоминает американские горки
Напоминает американские горки
(Почему твоё, почему твоё
Настроение испортилось, о, почему?
Почему твоё настроение поднялось?)
Напоминает американские горки
Напоминает американские горки
Напоминает американские горки
Ох нет, она так красива
Это заставляет меня забыть обо всем
Она так красива.
С ума сойти, детка.
2. Lucifer 2. Lucifer
Даже если я пытаюсь сбежать от тебя,
Я все равно не смогу скрыться
Я не могу отвергать тебя
Ты поймала меня в ловушку
Если это была любовь,
Если ты действительно любила меня,
То не делай этого со мной.
Она шепчет словно Люцифер
Если ты связываешь и ловишь меня,
Ты связываешь и любовь.
Ты связываешь будущее
Тогда его просто не станет.
Твоя душа совершенно пуста, ты безразлично смотришь на меня,
я нуждаюсь лишь в тебе.
Мне нужна лишь ты одна.
Бесспорно, твоё очарование - это Люцифер.
Бесспорно, твоя магия - это Люцифер.
Когда я приближаюсь к тебе и вижу это ангельское лицо,
Ты говоришь, что я смысл твоей жизни, ты говоришь это.
Когда я в первый раз увидел тебя,
Я на мгновение замер,
Словно кто-то резко схватил моё сердце
И не отпускал его (Не отпускает до сих пор)
Ты забрала все, все, все
И моё сердце.
И оно сгорает изнутри, когда тебя нет рядом.
Если ты связываешь и ловишь меня,
Ты связываешь и любовь.
Ты связываешь будущее
Тогда его просто не станет.
Твоя душа совершенно пуста, ты безразлично смотришь на меня,
А мне нужна лишь ты одна.
Раб любви. Марионетка. Раб любви. Марионетка.
Наша любовная история так запутана,
Но все же мы смотрим в одном направлении.
Когда же мы поймем, что идеальных отношений не бывает?
Твой взгляд говорит о том, что ты хочешь меня
Все сильнее и сильнее.
Просто посмотри на меня, для меня ты - центр Вселенной.
Но все же что-то изменилось, ты стала другой.
Люди, которых я знал, один за одним оставили меня,
Теперь все, что у меня есть - это ты.
Если ты связываешь и ловишь меня,
Ты связываешь и любовь.
Ты связываешь будущее
Тогда его просто не станет.
Твоя душа совершенно пуста, ты безразлично смотришь на меня,
я нуждаюсь лишь в тебе.
Мне нужна лишь ты одна.
Я чувствую, что превратился в клоуна заточенного в хрустальном замке
Я танцую только для тебя, но тебе этого не достаточно
Ты изучаешь меня, проникаешь в мой мозг.
Я чувствую себя таким дураком.
Все, что я делаю - это все больше и больше увлекаюсь тобой.
Раб любви. Марионетка. Раб любви. Марионетка.
Я не скажу, что ненавижу или разлюбил тебя.
Просто все это усложняет мне жизнь.
Но я не сбегаю,
Я знал, что все закончится так, как только увидел тебя.
Я в плену твоих глаз
Дни летят быстрее
Я устал от этой одержимости
Ты слишком сильно ранила меня,
моё сердце истекает кровью
Когда я начинаю умирать,
Ты, словно ангел, приходишь со словами "Я люблю тебя»
И несмотря на то, что я знал, что это действительно ты,
Эти слова сбили меня с толку
Если ты связываешь и ловишь меня,
Ты связываешь и любовь.
Ты связываешь будущее
Тогда его просто не станет.
Твоя душа совершенно пуста, ты безразлично смотришь на меня,
я нуждаюсь лишь в тебе.
Мне нужна лишь ты одна.
Я чувствую, что превратился в клоуна заточенного в хрустальном замке
Оставь меня, только когда я стану свободным
Я смогу по-настоящему любить тебя.
Ты изучаешь меня, проникаешь в мой мозг.
Я чувствую себя таким дураком.
Оставь меня, не своди с ума,
Лишь тогда я смогу спокойно смотреть на тебя.
Если ты связываешь и ловишь меня,
Ты связываешь и любовь.
Ты связываешь будущее
Тогда его просто не станет.
Раб любви. Марионетка. Раб любви. Марионетка.
Бесспорно, твоё очарование - это Люцифер.
3. Electric Heart 3.Electric Heart
Ты таешь словно шоколадная конфета,
Именно в этот момент твоё сердце взволновано.
Перестань так на меня смотреть в этот момент,
Прямо сейчас, моё сердце взволновано.
Вся значимость мира исчезает
Остались только ты и я.
Даже если я закрою глаза,
Губы, уши, да всё,
Твой запах становится сильнее.
Моя любовь активирована.
Я схожу с ума от твоего взгляда, поступков, слов,
Даже от твоего высокомерия и тщеславного отношения.
Мне кажется, что моё сердце взорвётся.
Милая, не сравнивай меня с другими парнями.
Твоя безусловная привлекательность
Ты начинаешь нуждаться во мне,
Ох, сведи меня с ума.
Это больше похоже на страх, чем на тревогу
Эта непрерывная дрожь…я точно не сплю?
Мне просто нравится это чувство, и ты.
Немного ближе,
Но ты снова становишься так далека.
Тогда ты украла моё сердце
Это трепещущее сердце
С самого первого момента нашей встречи.
Взволнованное сердце.
Это занадочное чувсво
Мой приобретенный от истерик внешний вид (Ты готова?)
Прошепчи мне, иди ко мне, малышка
В этом ритме сегодня живи полной жизнью.
Моя любовь активирована (Теперь начали)
Это больше похоже на страх, чем на тревогу
Эта непрерывная дрожь…я точно не сплю?
Ты украла моё сердце
Я схожу с ума от твоего взгляда, поступков, слов,
Даже от твоего высокомерия и тщеславного отношения.
Мне кажется, что моё сердце взорвётся.
Милая, не сравнивай меня с другими парнями.
Твоя безусловная привлекательность
Ты начинаешь нуждаться во мне,
Ох, сведи меня с ума.
Я схожу с ума от твоего взгляда, поступков, слов,
Даже от твоего высокомерия и тщеславного отношения.
Мне кажется, что моё сердце взорвётся.
Милая, не сравнивай меня с другими парнями.
Твоя безусловная привлекательность
Ты начинаешь нуждаться во мне,
Ох, сведи меня с ума.
4. A-Yo 4. A -Yo
Иногда ты гуляешь одна.
Ты на минуту останавливаешься, оглядываясь
Когда ты устанешь от чувства одиночества,
Просто иди за мной.
Ты снова засыпаешь одна
Ты очень стараешься задремать,
Ты закрываешь свои уставшие глаза
Когда ты все равно не можешь заснуть
Из-за многих мыслей,
Просто иди за мной.
Эй! когда всё сложно,
Тон та-дак*, положись на ритм,
С нашей песней для тебя
Все вместе – a-yo! Все вместе – a-yo!
Эй! Когда ты не можешь уснуть,
Махни на всё рукой, с этим разберется ритм,
Просто подожди и настанет следующий день
Все вместе – a-yo! Все вместе – a-yo!
Твоё IQ – это 2 цифры, и оценки за тесты тоже просто 2 цифры.
Разряд в школе – три цифры. Ну почему в этом мире всё так?
На протяжении всего дня, только и слышно одно нытьё
Что ты делаешь сегодня за своей партой? почему?
Во время этих безветренных дней,
Даже, когда нет места, где можно расслабиться,
Никогда не становись слабой.
Ни в коем случае.
Даже когда рядом нет никого,
Кто бы понял твоё скорбящее сердце
Никогда не сдавайся.
Это же твой путь.
Слушай, я обещаю, я сделаю все, что угодно.
Но твоя любовь так изменчива
Словно времена года. Пока, пока.
Говоришь, что у тебя нет времени
Я терплю подобную ложь изо дня в день
Прикидываясь, будто ничего не знал,
Я верил, что потом ты вернешься, вернешься.
Даже когда ты временами плачешь и
Пелена слёзы закрывает твои глаза
Никогда не становись слабой
Нив коем случае
Если бессонными ночами кажется,
Что этому не будет конца.
Никогда не сдавайся.
Это же твой путь.
Когда тебя тыжело, задумайся
О тех, кто поддерживает тебя.
Если я буду встречи с тобой,
Я буду улыбаться для тебя.
Когда ты не можешь уснуть, дождись
Другого дня, и он настанет.
Когда эта ночь пройдет,
Ты придешь ко мне.
Иногда ты гуляешь одна.
Ты на минуту останавливаешься, оглядываясь.
Когда ты устанешь от чувства одиночества,
Просто иди за мной.
Ты снова засыпаешь одна
Ты очень стараешься задремать,
Ты закрываешь свои уставшие глаза
Когда ты все равно не можешь заснуть
Из-за многих мыслей,
Просто иди за мной.
Эй! когда всё сложно,
Тон та-да, положись на ритм,
С нашей песней для тебя
Все вместе – a-yo! Все вместе – a-yo!
Просто прими это, твои слёзы грусти
Прими всю свою боль
Махни на всё рукой,
с этим разберется ритм,
Все вместе – a-yo! Все вместе – a-yo!
* T/N: 둥타닥/Тон дадак – подражание звуку барабанов.
5. Obsession 5. Obsession (автор слов - Джонхён)
Мои руки сильнее дрожат
Я быстро теряю сосредоточенность
Почему я стою со сломанными ногами?
Я ничего не помню, мне страшно
Где ты, которая смеялась всё это время?
Почему веселые голоса оставили меня? Ты так далеко
Почему я вдруг потемнело? Эти шрамы словно кандалы
Прокляни меня, прокляни, чтобы отпустить
Не оставляй меня и моё разрушенное сердце
Не оставляй меня одного, я кричу
Я хочу тебя, хочу, как сумасшедший
Твои губы, что оставили меня, не должны любить
Не люби меня, я ведь бросил тебя
Все, чего я хотел, это подарить тебе бесконечную любовь.
Я и не думал, что чрезмерная любовь может отпугнуть тебя
В те дни, когда боль в раненом сердце разрывала меня
Любовь, потерявшая свой путь, я был полон слёз
Почему я слышу от тебя лишь грустное «привет»?
Почему до этого дня ты до сих пор не оттолкнула меня?
Я надеюсь, ты поймёшь,
Что я изменил тебя.
Я даже был
В твоем кошмаре прошлой ночью
Не отпускай мою руку
Твоя стена стала такой холодной
Не оставляй меня, моё разорванное сердце
Не уходи ещё дальше от меня.
Хотя я и держу тебя за руку,
Помни, это конец – я не могу забыть тебя
Я не забуду эту боль от понимания того, что тебя бросили.
Я не смогу забыть, что ты причинила мне эту боль
Если причина моей любви станет грехом,
Глцбокие раны медленно
Сгорели и превратились в пепел
Но забывать намного больнее, чем терять
Если я перестану дышать, я умру
От агонии прощания
Давай вернемся назад.
Не бросай меня
6. Quasimodo
7. Shout Out7. Shout Out
Даже если ты не слышишь меня, я не сдамся
Я уже многое пережил, я не сдамся
Даже если ты не видишь меня, я не сдамся
Нет, не сдамся, просто не сдамся.
Даже если ты не слышишь меня, я не сдамся
Я уже многое пережил, я не сдамся
Даже если ты никогда не увидишь меня, я не сдамся
Нет, не сдамся, просто не сдамся.
Я нашёл новую музыку, которую ты хотела.
Слушай, это чувство дежа вю стало довольно очевидным.
Твоя шикарная внешность для меня как наркотик.
Ты не можешь вообразить моей агонии.
Это действительно конец, я предчувствовал
Этот миг, когда я пережил огромный шок.
Когда ты уже ушла,
Моя музыка исчезла,
Моя боль, мои тяжелые муки…
Если я не смогу петь – я буду ничем.
Даже если ты не слышишь меня, я не сдамся
Я уже многое пережил, я не сдамся
Даже если ты никогда не увидишь меня, я не сдамся
Нет, не сдамся, просто не сдамся.
Мне не хватает самостоятельности, мне не о чем думать.
От тебя были в основном неясные упрёки и непонятное отношение.
Люди, бездумно относящиеся к себе,
Так часто имеют одинаковые проблемы… почему?
Да, я уйду снова.
Я не знаю ничего, я остолбенел.
Я вижу, как ты спокойной воруешь.
Хэй, что же случилось?
Ты думала, я не замечу?
Одна из причин, по которой я пишу музыку,
Это боль, которую я пережил.
Я не совсем в центре внимания.
Один клик и готово.
Готово.
К сожалению, моя неизменная страсть –
Это писать песни на бесконечных листах белой бумаги.
Музыка это то, что хранится глубже всего в сердце.
Это единственная вещь, которая тебе нужна, единственное, что осталось.
Я написал её так легко, ты не узнаешь,
Что значили мои слёзы, никогда, никогда, никогда.
Даже если ты не слышишь меня, я не сдамся
Я уже многое пережил, я не сдамся
Даже если ты не видишь меня, я не сдамся
Нет, не сдамся, просто не сдамся.
8. Wowowow8. Wowowow
Я нервничаю, я весь дрожу,
Переживая кое-что очень хорошее.
Сердце никак не может уняться
Есть причина, по которой я так взволнован
Есть причина, по которой я боюсь
Я думаю, произойдет что-то хорошее
Почему-то все это напоминает
День встречи с тобой, с той, кого, я хотел увидеть
Кто-то похожий на тебя
Боже, да это же ты!
Вот так встреча!
Wowowow, у меня хорошее предчувствие
Wowowow, кажется, мы полюбим друг друга снова
Даже если наши взгляды не встретились,
Я знаю, это любовь.
O, моя нежная любовь.
Всем нудным, утомительным, тусклым дням
Пока-пока!
Она подходит ко мне, я продолжаю шуметь
Поправляю волосы, снова и снова смотрю в зеркало
Каждый день - особенный только благодаря тебе
Ах, я влюбился
И хочу выглядеть для тебя классным
Очень быстро
"Я люблю только тебя"-
Шепчу тебе.
Wowowow, у меня хорошее предчувствие
Wowowow, кажется, мы снова влюблены
Даже если наши взгляды не встретились
Я знаю, что это любовь
O, моя нежная любовь.
Лёгкий ветер щекочет
И обнимает меня теплом
Когда я мечтаю всю ночь (Это любовь)
Я задыхаюсь от чувств (Ты этому причина)
День яркий только для меня,
Я невольно что-то насвистываю
Любовь, что пришла так быстро, -
Это весенний ветер, который коснулся моего сердца
Wowowow, у меня хорошее предчувствие
Wowowow, мы идеально подходим друг другу
Давай снова будем вместе
Возьми меня за руку
O, моя нежная любовь.
Wowowow, Это чудо, это судьба
Скажи: "Wowowow"
Мы идеально подходим друг другу
(Это точно любовь)
Давай начнем сначала (просто сначала)
Давай будем вместе (Я снова полюблю тебя)
Пожалуйста, не отпускай мою руку
O, моя нежная любовь.
9. Your Name9. Your name (автор слов - Онью)
Я заворожен твоими длинными прямыми волосами
Я чувствую головокружение, когда ты проходишь рядом
Когда бы это не случилось,
Я хочу называть тебя по имени
Как сейчас.
Иногда когда ты печальна,
Я не знаю, что ты чувствуешь,
И тогда я целую тебя.
Я целую твою маленькую ручку.
И если тебе станет от этого легче,
Я буду делать так ещё и ещё раз.
Позови меня по имени
Сегодня совершенно точно твой день.
Я сделаю все для тебя.
Я хочу подарить тебе маленький подарок.
Это единственное, что я могу тебе дать,
Я прибегу к тебе и признаюсь.
Эти красные губы, твои сладкие красные губы.
Моё сердце волнуется, я дрожу все больше и больше.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу, чтобы ты была моей
Может, выпьем чашечку чая и поговорим?
Я хочу веселиться с тобой
Весь день
Ты знаешь, что я чувствую?
Сегодня особенный день.
Я прошепчу тебе о своей любви
Этого достаточно, чтобы сделать тебя счастливой и очень удивить.
Наша любовь не превратится
В просто строки, написанные ручкой
Хотя я могу написать о наших чувствах.
Держи меня за руку
Я все ещё влюблен в тебя
Позови меня по имени
Сегодня совершенно точно твой день.
Я сделаю все для тебя.
Я хочу подарить тебе маленький подарок.
Это единственное, что я могу тебе дать,
Я прибегу к тебе и признаюсь.
Я хочу веселиться с тобой
Весь день
Ты знаешь, что я чувствую?
Сегодня особенный день.
Я прошепчу тебе о своей любви
Этого достаточно, чтобы сделать тебя счастливой и очень удивить.
(Я люблю тебя) я буду шептать тебе
Скажи моё имя, детка
Сегодня твой день
Позови меня по имени.
10. Life10. Life
Когда эта проходящая жизнь увянет, ты придешь ко мне.
В момент, когда я затронул твоё замерзшее сердце, моя жизнь началась.
Когда ты устанешь, и настанут сложные времена,
Прошу, позволь мне остаться с тобой.
Тогда я смогу отдать любовь, которую когда-то получил
Пока жизнь не закончилась
Когда я падал на колени и плакал на глазах у всего мира,
Когда я останавливался на пути посреди шторма,
Если со мной оставалась ты одна,
Только так я смог пережить всю эту боль и страдания.
Если только ты
Будешь со мной
Когда я терял свою дорогу в темном лесу,
Когда моя юная душа плакала,
Направь меня, словно свет, словно чудо
Пока жизнь не закончилась.
Когда я падал на колени и плакал на глазах у всего мира,
Когда я останавливался на пути посреди шторма,
Если со мной оставалась ты одна,
Я мог подавить любую боль и слезы.
Всё, что мне нужно,
Это, чтобы ты была в моей жизни.
Я не буду плакать, я больше не буду плакать.
Ничто не остановит меня.
Есть только один человек,
Который создает меня, совершенствует меня. Это ты.
Помоги научиться вот так дышать.
Когда я падал на колени и плакал на глазах у всего мира,
Когда я останавливался на пути посреди шторма,
Если со мной оставалась ты одна,
Только так я смог пережить всю эту боль и страдания.
Если только ты
Будешь со мной
Когда я падал на колени и плакал на глазах у всего мира,
Когда я останавливался на пути посреди шторма,
Если со мной оставалась ты одна,
Я мог подавить любую боль и слезы.
Всё, что мне нужно,
Это, чтобы ты была в моей жизни.
11. Ready or Not11. Ready or not
Она пришла? Через 5 секунд я буду стоять напротив нее
Этой девушка разожгла в моём сердце пламя.
Почему я на самом деле позвонил тебе и предложил встретиться?
Почему я заказал кофе?
Я дрожу и продолжаю говорить невнятно.
Становлюсь одурманенным, продолжаю ерзать
Я точно скажу это сегодня. Я правда постараюсь сказать об этом.
Но ты можешь перестать так пристально смотреть на меня?
Я так и не могу решиться из-за твоей улыбки
Я получил отличный знак,
Я закрываю глаза и, наконец, выдаю себя
Ты готова или нет? Готова или нет?
Я не уверен, что все сработало как надо, я замолкаю снова.
Ты готова или нет? Готова или нет?
Мне кажется, я схожу с ума, больше я ничего не скажу.
Что мне делать, если ты так прекрасна?
Что мне делать, если ты так запала мне в душу?
Мой голос становиться тиши, я все ещё не уверен
Если я поверну назад, шансов у меня точно не будет.
Честно говоря, с этого самого момента, я- стоп!
Я думаю, я схожу с ума
Я чувствую себя каким-то растерявшимся идиотом
Я так разочарован
Я получил отличный знак,
Я закрываю глаза и, наконец, выдаю себя
Ты готова или нет? Готова или нет?
Я не уверен, что все сработало как надо, я замолкаю снова.
Ты готова или нет? Готова или нет?
Мне кажется, я схожу с ума, больше я ничего не скажу.
Ты готова или нет? Готова или нет?
Девушка, я хочу рассказать, о чем я думаю
Даже если мне чего-то не хватает, я все ещё хочу любить тебя
Ты готова или нет? Готова или нет?
Я не уверен, что все сработало как надо, я сжимаю твою руку.
Ты готова или нет? Готова или нет?
Похоже на мечту – она улыбается, когда смотрит на меня
Ты готова или нет? Готова или нет?
Я так долго ждал этого момента
Ты готова или нет? Готова или нет?
Ведь ты моя единственная.
12. Love Pain12. Love Pain
Моя любовь – это боль
Все знают, что это больно.
Я выбросил страницу, переполненную нашими воспоминаниями.
И ещё раз пообещал, что «сотру» тебя сегодня.
Но я не могу этого сделать, это словно привычка. Не могу, хотя думал, что получится.
Я не могу жить, не могу жить, моё сердце переполнено болью от любви
Пока есть воспоминания, которые я могу хранить,
Я снова ищу тебя, тебя, тебя, боли любви.
Я не могу стереть тебя
Я не могу выкинуть тебя
Я проживаю ещё один день,
Я пойман в твою ловушку
Моё сердце просто устало
Почему дни без тебя так тяжелы?
Я не могу жить, не могу
Моё сердце переполнено болью любви
Моя необходимая, переполняющая боль от любви, которую невозможно описать словами
Мою комнату переполняет твою запах
Я хочу, чтобы ты знала –
Сейчас из-за тебя я не могу ничего делать
Я еле сдерживаю слёзы
Словно ты возвращаешься к плохой привычке, от которой отказался в молодости.
Стереть тебя из памяти всё равно, что проглотить таблетку с ядом
Постепенно со слезами я избавляюсь от воспоминаний
Любовь моей жизни, которую нельзя описать словами
Я не могу забыть, не могу стереть тебя, и так проходит ещё один день
Это губит как привычка, с каждым все больнее.
Моё пытающиеся забыть сердце становится слабее
Я не могу жить, не могу, моё сердце переполнено болью от любви
Всё, что ты мне оставила – это страх потерять тебя
Ты – моя боль любви
13. Love Still Goes On13. Love Still Goes On
Да, я жду тебя
Ведь тебе суждено быть моей половинкой
Наша любовь должна продолжаться
Я все ещё люблю тебя
О боже! никаких сомнений
Я скажу тебе кое-что
Любовь шокировала меня,
И это трепещущие чувство всё размывает
Ты в центре моего внимания
Твоё недосягаемое сердце заставляет моё плакать.
Его должен открыть ключ
Если бы ты просто была со мной, это был бы рай
Я говорил это много раз – я не такой,
Как те парни, которых ты знала.
Просто посмотри на меня – я только для тебя
Я глупо смотрю на твою страницу на Facebook, ты улыбаешься
Позволь любви начаться, это
запутавшееся чувство
Растёт и уже глубоко пронзило моё сердце)
Я просто бреду до следующей страницы в слезах
Если ты подойдёшь ближе, я подпущу тебя,
Я скучаю как ребенок
Если я буду стоять на краю крутого обрыва, ты все равно будешь для меня единственной.
Любовь просто должна жить
Если я подойду ближе, солнечный свет исчезает
и прячет тебя
Твои бывшие парни не имеют значения
Я устал ждать, даже если я свихнусь, я выдержу это,
В надежде, что ты будешь со мной, я вынесу это.
Мне стоит сдаться? Ха, ну уж нет
Я словно камень, который будет всегда стоять около тебя
Хоть я и пытаюсь забыть тебя, жизнь
Без тебя словно
Бетховен без музыки, полностью застывшая скоростная магистраль
Хоть я и пытаюсь стереть тебя,
Жизнь без тебя
Как Пикассо, который не умеет рисовать, магия без волшебства
Я глупо смотрю на твою страницу на Facebook, ты улыбаешься
Позволь любви начаться, это
запутавшееся чувство
Растёт и уже глубоко пронзило моё сердце)
Я просто бреду до следующей страницы в слезах
Если ты подойдёшь ближе, я подпущу тебя,
Я скучаю как ребенок
Если я буду стоять на краю крутого обрыва, ты все равно будешь для меня единственной.
Любовь просто должна жить,
Даже когда я подхожу ближе, ты становишься дальше.
Если я подойду ближе, солнечный свет исчезает
и прячет тебя
Я люблю всё в тебе,
Я хочу быть с тобой, только с тобой
Навсегда, мои чувства не изменятся
Если тебе нужна поддержка, ты всегда можешь опереться на моё плечо
Моё сердце, которое ты сжимаешь,
Принадлежит только тебе и стучит только для тебя.
Если я убегаю дальше и дальше
Всем своим существом я нуждаюсь в тебе.
Все мои мечты связаны с тобой
Если тебе что-то нужно, я дам тебе это.
Любовь просто должна жить,
Даже когда я подхожу ближе, ты становишься дальше.
Если я подойду ближе, солнечный свет исчезает
и прячет тебя
Любовь просто должна жить,
Даже когда я подхожу ближе, ты становишься дальше.
Если я подойду ближе, солнечный свет исчезает
и прячет тебя
Моя любовь
@темы: мои переводы, SHINee, переводы песен
-
-
10.08.2011 в 03:01такие вот тексты нельзя писать. хорошо, что я не знаю буль-буль, поэтому не понимаю о чем поют. а то крики-слезы-истерика случилась бы практически сразу.
очень приятные тексты, правда.
лав пэйн люблю. и quasimodo
спасибо. по-русски).
-
-
10.08.2011 в 12:14аниеё~
хорошо, что я не знаю буль-буль, поэтому не понимаю о чем поют. а то крики-слезы-истерика случилась бы практически сразу.
)) Знали бы корейцы, как называют их великий язык, они бы обиделись
Тоже очень люблю Quasimodo и слушаю его вся на слёзках
А вообще, всегда пожалуйста, обращайтесь
-
-
14.08.2011 в 16:28теперь есть возможность узнать о чем они там поют!
спасибоооооо *убежала слушать с переводом*
-
-
14.08.2011 в 16:53аниеё
для меня переводить с корейского, это радость
-
-
14.08.2011 в 17:09я так рада,что для тебя это такая радость ))
-
-
14.08.2011 в 17:14вообще, я давно мечтаю переводить их песни в стихах *__* но пока меня хватило только на три