J-WEB от 25.08.11

[rocky_soul]

Новое послание Джина на J-WEB. Немного о маминой еде, Такки и новой фотосессии~
*вот, пока я тут ворчу, зая работает. shame on me!*

английский источник
перевод на русский: rockysoul

читать

Как у вас дела? Это Аканиши

Я нахожусь в Японии вот уже 2 недели, после долгого отсутствия…

Я встретился с семьёй, ходил выпить с друзьями и так далее.

Вы можете назвать это «семейными неделями»
Мамина еда безумно вкусная

Я даже поправился, будучи в Японии. Вся еда такая вкусная. На самом деле, я даже устал есть (смеется)

Я замечательно провел время ~

Насчет работы – у меня была фотосессия для модного журнала FRaU * хочу увидеть и поскорее! аканиши мне!*

Мне кажется, снимки получились очень крутыми, так что, пожалуйста, оцените их~

Также я был на Takki CHANnel. Вы можете скахать, что там слишком много болтовни lol
Такки все такой же…Я очень повеселился!

Также был ещё всевозможные встречи, вот так я провел последние 2 недели.

А вы, пожалуйста, наслаждайтесь летним теплом. До скорой встречи~

@музыка: christina aguilera - lift me up

@темы: jin akanishi, мои переводы

Comments

[Yaa-Yaa]

о чудо!! я знала что мы живем в ожидании его, наконец свершилось же!!!))))

Мне кажется, снимки получились очень крутыми

Аканише приобрел новую крутую толстовку с капюшоном???))

[rocky_soul]

Yaa-Yaa
о да, Аканиши в японском журнале - это просто нет радости моей предела. Может, там и интервью какой-нибудь хорошее будет ~

Аканише приобрел новую крутую толстовку с капюшоном???))

я думаю, две - похожие, но разных цветов )) И новую шляпу, да

[Yaa-Yaa]

rocky_soul ну я не фанат интервью)) я рада что птичка говорящая, но поющей она мне больше нравится)))

И новую шляпу, да

шапку, шапку же!! шляпы это прошлый век)))

[rocky_soul]

Yaa-Yaa
а переводчику нужен хлеб! его достала переводить всякий бред каменаши

ах, простите, да, шапку )))
Хотя...FRaU довольно такое пафосное издание, я думаю, там будет костюм и шляпа. А может и шляпы не будет.
Хотя мне все равно, я любому буду рада

[Yaa-Yaa]

rocky_soul ну попереводите нам хорошего НЦ))) Я вам могу предоставить, отличнейшее 20-главное))))

Я вот пыталась въехать что это за фрау, но кажется не видела оттуда ничьих фотосетов вообще -_- Но Аканиши в полной костюмной упаковке даже более хорош, чем в любой другой))

[timmy-kun]

спасибо большое
К Такки ходил... мм...

[rocky_soul]

Yaa-Yaa
а кто там в этом НЦ задействован?)) на самом деле, я бы может и попереводила бы, давно фанфиков не транслировала)) но это ж муторно - найти автора, выпросить разрешение...

вот Томо оттуда

А Аканиши в костюмах выглядит просто ах, умопомрачительно

[rocky_soul]

timmy-kun
дозо^^ Угу, и к Такки и фотосет был, уняня

[Yaa-Yaa]

rocky_soul ну как же, аканиши и ре))) мое любимое же))) сильно сомнительно, чтобы автор отказал вежливой просьбе))

буду надеяться, они для аканиши организуют фон попроще)) мне же охота все изрезать и переклеить xDD

[Yaa-Yaa]

rocky_soul ну как же, аканиши и ре))) мое любимое же))) сильно сомнительно, чтобы автор отказал вежливой просьбе))

буду надеяться, они для аканиши организуют фон попроще)) мне же охота все изрезать и переклеить xDD

[rocky_soul]

Yaa-Yaa
ну ПиНу я бы больше обрадовалась)) А вообще давайте ссылку, поговорю с автором) Как говорится, а почему нет? Надо же хоть какую-то пользу этому фандому приносить ))

Мне вообще любопытно, что они там ему организуют. Вы, правы, он садист - высказался, подразнил и уехал в штаты. а вы ждите

[Yaa-Yaa]

rocky_soul я что-то последние дни под впечатлением от пина, потому страшно охота уже и реджина))) тут лежит, Multi-chapters, Bittersweet Symphony. Она вроде единственная у нее закончена))
Вот видите, это у вас правильный настрой)) Мне нада переманивать людей в свою веру)))

Да, это ему с легкостью удается)) Ну ничего, фото остались в Японии, к счастью нам, чтобы их увидеть, не нужно ждать его триумфального возвращения)))

[rocky_soul]

Yaa-Yaa
ой, да я же знаю Лил я думаю, мы с ней договоримся
Так что будет вам РёДжин)) Правда, не знаю, когда )) Ибо тут учебный год начинается, а он мешает моей активной интернет-деятельности, да и вообще жизни))
А вера у меня совсем другая и непоколебимая - я верю в корейских мальчиков))

Да, надо залезть на сайт фрау, посмотреть релизы *__*

[Yaa-Yaa]

rocky_soul ЯТТА!!!
Ну главное что он будет-будет)))) А когда он будет-будет вы его нам в соо зальете, правда?)))

ладно же, никто же не отлучает вас от корейских мальчиков)) но в секту вербуем))))

он вроде сентябрьский должен был быть...

[rocky_soul]

Yaa-Yaa
Я думаю, я буду переводить его по главам и выкладывать в дневнике)) Но если нужно, то могу и презентовать его вашему сообществу

но в секту вербуем))))

да ладно, я всегда любила рё, я не особо против. )) про аканише я думаю говорить не нужно, итак понятно.

он вроде сентябрьский должен был быть...

Это да, но мне нужна дата, чтобы знать, смогу ли я его заказать)

[Yaa-Yaa]

rocky_soul чарівно)) вы сделали мне счастливое утро *или день? такие дела, раз еще не завтракала значит утро xD*

ну как же их можно не любить, мы все этим грешим))


「FRAU」 10月号 | 9月12日
вроде вот, но я смутно что-то могу понять))

[rocky_soul]

Yaa-Yaa
везет кому-то, у меня уже вечер давно ))

ну как же их можно не любить

некоторые умудряются)) у меня подруга удивляется тому, что я различаю Ньюсов и по именам их знаю)

「FRAU」 10月号 | 9月12日

о, домо~ ну все же понятно - выходит он 12 сентября и будет продаваться до 10 октября ))значит, будет мне ещё один журналичик с аканиши в коллекцию ^^

[Yaa-Yaa]

rocky_soul ну я не представляю просто какая у нас разница, у меня два))

ладно я тоже не знаю всех ньюсов))) но что их различать-то там)))

та пожалуйста)) вам может и понятно, а мне как-то совсем было нет xDD

[rocky_soul]

Yaa-Yaa
4 часа, у меня сейчас 6 вечера)

но что их различать-то там)))

ну да. они же супер джуниор, и даже не AKB48 =)

[iker]

rocky_soul мне страшно интересно, команда из скольки человек за него пишет...

[rocky_soul]

brena нам этого никогда не узнать ))

[iker]

rocky_soul знаете, лучше г**но-песня, чем вот это "как-бе-от-аканише". где песне, там и цветные пиксели, прекрасные и дорогие. а где пиксели, там и клип.
но если глубоко - пусть молчит подольше и даст огня.

[rocky_soul]

brena
ну вроде как джей-вебы штука проверенная. Да и мне все равно, мне сказали, что будет новая фотосессия, я рада ))
А огня он даст вне зависимости от того, будет он молчать или нет))

[iker]

rocky_soul если джин не найдет нормльного автора - лучше кат-тун он не сделает никогда. пусть мальчик трясет основной частью тела, а не сочиняет удручающие песни про походы в клуб.

[rocky_soul]

brena
ну я бы и от этих песенок про походы в клуб в качестве не отказалось для начала)) а вообще он же вроде под руководством ворнер бразерс - посмотрим, что это ему даст) может, и автора хорошего найдут)

[iker]

rocky_soul да? ну дай бог, что его рассматривают не только как средне поющую обезьянку.

[rocky_soul]

brena поговаривают, что он будет записывать саундтрек к ронинам.
возможно, как раз для этого он и направился в США.

[iker]

rocky_soul предвкушаю

[Хонока]

ути,боже,наша радость устала кушать)))
спасибо большое за перевод!

[rocky_soul]

Хонока
дозо^^
после англии ему японская еда была в огромную радость, наверное)