пятница, 30 сентября 2011
потому что я сегодня проснулась с утра, а эта песня играла у меня в голове. причем, я понятия не имею, почему. тысячу лет уже каттун не слушала.
Но песенка мне нравится, да ~ хотя над их английским я никогда не устану смеяться))
kanji+engперевод на русский: rocky_soulNever let yo go, never let you go,go,go... Ultimate Wheels
Горизонт перед нами
Закат сияет
Нет конца
У дороги страсти
Дует ветер,
Принося счастье
Разрушь его здесь,
Чтобы того же самого места.
Хотя мы ранены,
Мы продолжаем двигаться вперед
Никто по-настоящему не важен.
Эти руки великолепны
Даже в моменты одиночества.
Никто не одинок
Когда приходит понимание,
Смущение исчезает.
Малышка, все для одного
На этом ведущем в даль пути.
Не оглядывайся,
Продолжай бежать.
Успокой свой пульс
В плену этой бездны.
Малышка, нет, нет, нет.
Ты не одинока.
Все для тебя.
Если ты здесь,
То я обниму тебя.
И никогда не отпущу.
Никогда не отпущу, не отпущу.
Конец печали
На кончиках наших пальцев.
Расскажи мне, что такое тепло, прошу
Темнота устала
Один голос
Издалека
Зовет меня по имени.
Часы любви
Никогда не переустановить.
Обязательства,
Что я создал лишь для стиля.
Одна встреча…
Тень будущего
С ее красными клыками,
Прекрасно отгравирована.
Малышка, все для одного
На этом ведущем в даль пути.
Не оглядывайся,
Продолжай бежать.
Успокой свой пульс
В плену этой бездны.
Малышка, нет, нет, нет.
Ты не одинока.
Все для тебя.
Если ты здесь,
То я обниму тебя.
И никогда не отпущу.
Никогда не отпущу, не отпущу.
@темы:
Kamenashi Kazyua,
KAT-TUN,
переводы песен