Her whisper is the Lucifer

[rocky_soul]

Японская версия Lucifer от SHINee. Интересно, а РДД на японском уже записан, м?)
по поводу клипа и моего мнения о нем: ну я снова влюбилась в Джонга :3 я обожаю как обычно Кибома, он всегда такая Дива и так прекрасен:3 И его японский даже не звучит слишком убого. Онью очарователен, но как-то его опять мало. Почему голос у Минхо стал таким низким? неужто половое созревание? О_О ну и Тэмин. В этом клипе с ним не переборщили, танцует он как всегда божественно, но что за колпак у него на голове госпадибоже.
А вообще клип яркий и эмоциональный, смотреть приятно :33


ПЕРЕВОД ЯПОНСКОГО ЛЮЦИФЕРА НА РУССКИЙ (мой, конечно же):
Я просто не могу скрыться,
Куда бы я ни пошел.
Что мне делать с этим?
У меня есть только одно желание: если ты не любишь меня, просто прекрати это.
Ее шепот – это люцифер.

Эта любовь бессмысленна,
Но мы все равно прикладываем усилия, чтобы она жила.
Боль – вот что останется в итоге.
Жить так как сейчас или быть одиноким?
Тогда я все равно буду любить только тебя.

От Люцифера невозможно сбежать
Твоя сила сравнима с силой Люцифера.
Когда я влюбился в тебя, реальность разрушилась.
Я хочу остановиться.

Впервые встретившись с тобой,
Мне показалось, что меня порезали ножом, но было и ощущение,
что наши отношения будут длиться вечно.
Возможно.

Приняв решение, ты продолжала сводить меня с ума.
Ты рассчитывала на несовершенство,
Не имея возможности сказать «Нет, не желай меня»
Все становилось страннее. На тебя был направлен фокус.

Должно быть, я выбрал не тот путь, и уже не помню об этом.
Сейчас я вижу только тебя, ты всегда перед моими глазами
Я скучаю по тебе все сильнее и сильнее.

Эта любовь бессмысленна,
Но мы все равно прикладываем усилия, чтобы она жила.
Боль – вот что останется в итоге.
Жить, так как сейчас или быть одиноким?
Тогда я все равно буду любить только тебя.

Все больше и больше раздражаюсь, все больше и больше переживаю,
Просто потому что не могу ответить тебе.

(рэп-партия)

Ты завладела моим телом и душой, и я могу только ждать.
Ты рядом…бежать некуда
Избегая взглядов,
Кажется, я озадачен этими словами
Ты связала мне руки, но хотя бы скажи за что…

Эта любовь бессмысленна,
Но мы все равно прикладываем усилия, чтобы она жила.
Боль – вот что останется в итоге.
Жить, так как сейчас или быть одиноким?
Тогда я все равно буду любить только тебя.

Я словно клоун, замкнутый в стеклянном замке
Сначала, давай оставим все позади
Побежали, добьемся свободы
Я не могу даже нарисовать линию, любое действие приносит боль
Давай убежим
Побежали, я не хочу больше этого

Эта любовь бессмысленна,
Но мы все равно прикладываем усилия, чтобы она жила.
Боль – вот что останется в итоге.

Раб любви, марионетка
Раб любви, марионетка

После того как наши взгляды встретились, уже невозможно вырваться из хватки Люцифера

@музыка: super junior - a-cha

@темы: фап-фап, SHINee, переводы песен

Comments

[futakomori]

Молодцы ребята)) Прям смотришь - и глаз радуется)

[rocky_soul]

futakomori, ага, декорации как в миротике донгов радуют особенно.))

[futakomori]

rocky_soul, Вобще к чести азиатов, у них всегда и декорации и хореография на высоком уровне)))

[rocky_soul]

futakomori, ну как сказать.... зеленая плесень в клипе аканиши была как-то не очень х)
да и в контексте шайни, мне надоело, что они выглядят, как удавшаяся пародия на донгов.

[Billie Hon]

Почему голос у Минхо стал таким низким? неужто половое созревание?

думаю, это ОНО и есть
у фанатов Тэмина будет великое горе, когда это половое созревание случится и с ним о_о
и оно рано или поздно наступит, остается только ждать, когда именно
а вообще клип классный) мне так нравятся моменты с водой
и колпак на Тэмине мне нравится, да)))
И заплесневелые волосы Ки тоже) я вообще только на него и смотрела

[rocky_soul]

у фанатов Тэмина будет великое горе, когда это половое созревание случится и с ним о_о

я думаю, ждать тут недолго. главное, выбрать момент)

моменты с водой - это, конечно, пафос, но это пиздец, как не ново.

А новая причесочка Ки волшебна, ему идет, ему все так идет *__*

[Billie Hon]

rocky_soul,

моменты с водой - это, конечно, пафос, но это пиздец, как не ново.

да, не ново...это и у MBLAQ, и у самих SHINee и у многих других было.
но все равно эффектно

ему все так идет *__*

подлецу все к лицу
они с Тэмином теперь точно как мама и родной сыночек два брата-блондина

[futakomori]

зеленая плесень в клипе аканиши была как-то не очень х)

Ахахах)) четко подмечено))

Ну..а что касательно Шайни...мне они нравятся больше чем Донги..))

[rocky_soul]

@iKo, скорей бы их перекрасили, прямо бесит. корейцы блондины - это извращение, а тэ вообще не идет.

futakomori, ну если узнать сначала шайни, а потом донгов, то быть может...Но ДБСК все равно были богами и материал у них посильнее будет. Шайни только кавер на миротик записать не хватает дл полной красоты картины

[futakomori]

rocky_soul, ну да)) ты права)) я сначала узнала Шайников, а потом уже всех остальных..ну и ДБСК в том числе)))

[Billie Hon]

rocky_soul, меня вообще азиаты-блондины не прикалывают(((
уж лучше пусть брюнетами или шатенами будут =_="