воскресенье, 09 октября 2011
Моя любимая Аюми *_*
A song for xx - это песня, которая принесла Аю успех и славу, мне она очень нравится *_*
LoveSong - просто красива и мне так нравятся ее слова *_*
A Song For xxxперевод на русский: rockysoulчитать дальшеПочему я плачу?
Почему я потеряна?
Почему я остановилась?
Прошу, скажите мне,
Когда я повзрослею?
Как долго я смогу оставаться ребенком?
Куда меня приведет этот путь?
Куда я направляюсь сейчас?
Мне негде было жить, я не могла найти себе места.
Я не знаю, смогу ли я обрести надежду на будущее.
Они всегда говорили, что я была сильным ребенком.
Они хвалили меня, говоря «Ты должна быть сильной, чтобы не заплакать»,
Хотя мне совершенно не нужны были эти слова.
Я предпочитала их не понимать.
Почему ты смеешься?
Почему ты со мной?
Почему ты уходишь?
Прошу, ответь мне.
Когда ты стал сильным?
В какой момент ты забыл про слабость?
Как долго тебе нужно ждать
Дня, когда ты поймешь, чтобы прийти?
Солнце светит. Вскоре мне нужно идти.
Я не могу оставаться на одном и том же месте вечно.
Однажды твоя вера в людей предаст тебя.
Мне кажется, это все равно, что быть отвергнутой.
Во времена, когда у меня не было достаточно силы.
Я определенно знала слишком много.
Они всегда говорили, что я была сильным ребенком.
Они хвалили меня, говоря «Ты должна быть сильной, чтобы не заплакать
Все больше людей говорили так,
Многие смеющиеся начали ужасно страдать
Я родилась одинокой и проведу жизнь в одиночестве.
Я уверена в этом, такая жизнь мне подходит.
Love Songперевод на русский: rockysoulчитать дальшеЯ не настолько смелая,
Чтобы прожить жизнь без любви.
Я не хочу представлять
Жизнь без мечты
Я не могу представить
Жизнь без песен
Если не будет бескомпромиссных мыслей,
Жизнь станет скучна и бессмысленна.
Так не бывает.
У тебя есть что-то, что ты бы хотел защитить?
Ты переживаешь, когда в итоге не можешь это уберечь?
Поскольку ты ранен и слишком устал,
Ты знаешь, что такое сила.
У тебя есть кто-то, кто дорог тебе?
Ты способен оберегать кого-то?
Прошу, обними этого человека нежно и крепко,
Пока ты не потерял его
Так только кажется
Вещи не происходят просто так
Если не будет бескомпромиссных мыслей,
Жизнь станет скучна и бессмысленна.
Я не думаю,
Что все пройдет так хорошо
Если не будет бескомпромиссных мыслей,
Жизнь станет скучна и бессмысленна.
«Я тоже так могу.
Просто забей и почувствуй свободу»
День, когда я честно об этом подумаю,
Точно придет
Ты что-то потерял?
Это то, что ты оставил в прошлом?
Ты сожалеешь, думая:
«Я хочу вернуться назад и снова прожить этот момент?»
Есть что-то, чего ты хочешь?
Сможешь ли ты этого достичь?
Ты можешь быть честным с собой?
Почему слезы не перестают падать?
Ты что-то потерял?
Это то, что ты оставил в прошлом?
Ты сожалеешь, думая:
«Я хочу вернуться назад и снова прожить этот момент?»
Есть что-то, чего ты хочешь?
Сможешь ли ты этого достичь?
Ты можешь быть честным с собой?
Почему слезы не перестают падать?
Разве ты так не считаешь?
@музыка:
ayumi hamasaki - endless sorrow
@темы:
My Lovely Ladies,
listen to music,
переводы песен,
Ayumi Hamasaki
