Интервью Джина в этом выпуске мы с вами уже читали, теперь настало время Каменаши.
Казуя как всегда рассудителен, искренен и прекрасен ^^
но я почему-то не верю, что он влюбляется с первого взгляда, он же такой скрытный, но, ладно, поверю на слово.
фото не из выпуска, нет у меня сканов, гомен-гоменперевод на русский: rockysoulЯ до сих пор помню, как моё сердце билось, когда впервые ощутил тепло женской руки. KAMENASHI KAZYUA
Отправиться в чудесный парк и просто есть сэндвичи, вместе развлекаясь и флиртуя друг с другом, - вот именно такое свидание я бы хотел больше всего. Если говорить о встречах, то мне больше нравятся свидания вне дома. Моё первое свидание тоже было «на улице». Мы так и не выбрали никакого места, поэтому мы просто встретились на ближайшей местной привокзальной станции и пошли в Ueno Park Zoo, после того, как увидели его в книге или как-то так. За день до встречи я сам отправился по магазинам, чтобы купить одежду к этому дню. В тот день, я до сих пор помню, как моё сердце билось, когда впервые ощутил тепло женской руки.
Люди всегда говорят, что если женщина сменила прическу, то изменились ее чувства. Я столкнулся с подобным в первый год старшей школы. У девушки, с которой я встречался, были действительно длинные волосы, но в один день она пришла с короткой стрижкой. Я спросил, почему она подстриглась, она не ответила. Через некоторое время она сказала «Давай расстанемся». А через месяц я услышал от кого-то, что она встречается с парнем из футбольной команды. Тогда я только начал работать и, вероятно, не мог найти времени для нее. Когда у нас была встреча друзей, она извинилась за это…10 лет спустя (смеется).
Вместо того, чтобы общаться и общаться, влюбляясь, узнавая друг о друге все, что нужно знать о другом человеке, чаще мне начинает нравиться человек благодаря первому впечатлению. Я думаю, просто красивая девушка не может рассчитывать на многое. Какие-то маленькие действия и аура, которую излучает человек, очень важны. Когда мне кто-то нравится, это очевидно, поскольку я, как правило, продолжаю говорить только с ней, но я также имею некоторые детские черты, когда я дразню и иногда разыгрываю ее. Возможно, она не сможет точно понять, люблю я ее или ненавижу (смеется). Но если я по-настоящему влюблен, я признаюсь в этом. Я буду названивать ей все время и сделаю все возможное, чтобы привлечь ее внимание. Но это только в том случае, если я буду думать, что у меня есть шанс. И если я буду влюблен на 100%, а ее чувства равны нулю, тогда…Я задумываюсь о том, что я буду чувствовать, если кто-то, кто мне не интересен, продолжит сближаться со мной, и, пожалуй, это тяжело, находиться в такой ситуации.
Если романтическая любовь подобна открытому огню, семейную любовь можно сравнить с газовой горелкой. Первая всегда бушует, в то время как вторая тебя всегда согреет, ведь случаются моменты, в которых это необходимо. Иногда тебе нужно быть немного обособленным для второго типа любви. Каждый сначала попадает во власть страстной влюбленности и потом это превращается в нечто более продолжительное. Я надеюсь, что однажды я страстно полюблю, и это будет такой человек, которого я смогу назвать и своей семьей.
@темы:
Kamenashi Kazyua,
KAT-TUN,
мои переводы,
интервью
-
-
15.10.2011 в 18:19-
-
15.10.2011 в 19:21